“People everywhere preferred to make their own mistakes, and resented strangers (even efficient and well-meaning ones) interfering with their affairs”