“Her greatest regrets were found in the spaces between her choices, in the void of inaction that had slowly devoured her life.”