“Above all, a game is an opportunity, an easy- to-understand instrument by which context is defamiliarized just enough to allow what Huizinga famously refers to as his “a magic circle” of play to occur.”