Draven's Light
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
May 22, 2015 07:56AM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Draven's Light”
En la oscuridad del pozo es donde la luz brilla con más fuerza.
Los tambores convocan al poderoso hijo del jefe para matar a un hombre a sangre fría, y ganar así su lugar entre los guerreros. Pero en lugar de gloria, gana el nombre de Draven, “Cobarde”. Cuando los hombres de su tribu marchan a la guerra, Draven se queda atrás con las mujeres y su vergüenza. Sólo la valiente pero lisiada Ita valora el honor de su hermano.
Los guerreros vuelven victoriosos de la batalla, y sin embargo, dejando una maldición a su paso. Uno por uno, los fuertes y los débiles de la tribu caen presos de una enfermedad de poder sobrenatural. La fuente secreta de este mal puede hallarse y destruirse sólo por el corazón más valiente.
Pero cuando la maldición ataca a la persona que Draven más ama, ¿puede este cobarde encontrar el coraje que necesita para enfrentar la oscuridad?
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“Draven's Light”
En la oscuridad del pozo es donde la luz brilla con más fuerza.
Los tambores convocan al poderoso hijo del jefe para matar a un hombre a sangre fría, y ganar así su lugar entre los guerreros. Pero en lugar de gloria, gana el nombre de Draven, “Cobarde”. Cuando los hombres de su tribu marchan a la guerra, Draven se queda atrás con las mujeres y su vergüenza. Sólo la valiente pero lisiada Ita valora el honor de su hermano.
Los guerreros vuelven victoriosos de la batalla, y sin embargo, dejando una maldición a su paso. Uno por uno, los fuertes y los débiles de la tribu caen presos de una enfermedad de poder sobrenatural. La fuente secreta de este mal puede hallarse y destruirse sólo por el corazón más valiente.
Pero cuando la maldición ataca a la persona que Draven más ama, ¿puede este cobarde encontrar el coraje que necesita para enfrentar la oscuridad?
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
