Never too Late to Read Classics discussion

29 views
Archive In Translation > 2021 December: Voltaire

Comments Showing 1-38 of 38 (38 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (last edited Dec 01, 2021 06:31AM) (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
Our author for December is Francois-Marie Arouet (1694-1778)-otherwise known as Voltaire Voltaire .
This prolific and controversial author was exiled to England for a time and later also spent time in Germany.
Who is in for this one?


message 2: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
I've read Candide three times and seen two different performances of the musical-and enjoyed the second one more, mainly because th performers understood their roles better.
So I'm reading some shorter pieces this time around.
If you enjoy reading letters, there are collections of his letters as well.
I find that his plays are his weakest genre.


message 3: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
I started on Candide and reading in French. I'll be reading it slowly since I'm new to the language and also because I want to understand what Voltaire was driving at. In my first read, I only caught his satire against various quarters, but I feel there is more to it than satire. Perhaps, it'll take me the whole month. :)


message 4: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
I think it will be easier as you progress through the book.


message 5: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Rosemarie wrote: "I think it will be easier as you progress through the book."

I hope so too, Rosemarie. This time I'm taking down notes and writing down my impressions on each chapter. That way I'll be able to appreciate the work fully.

I might read his Letters on England as well. I saw the penguine kindle and will buy it.


message 6: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments Moi!


message 7: by Lesle, Appalachian Bibliophile (new)

Lesle | 9052 comments Mod
I read Candid some years back but I can remember the satire and that I really enjoyed the short read.

I agree Piyangie there are lessons to learn as well.


message 8: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments Leibniz is an easy target for satire, but he did invent some good biscuits.


message 9: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Lesle wrote: "I read Candid some years back but I can remember the satire and that I really enjoyed the short read.

I agree Piyangie there are lessons to learn as well."


Agree, Lesle. Some books on which I've formed hasty opinions have surprised me when read again. I can say the same thing for Candide. I've completely misunderstood it. :) I'm proceeding slow, but I already see it differently this time. I think the translation also played a negative role. In its original language, I enjoy it more. I have two more books like this in my TBR to be revisited. Funnily, both are French!


message 10: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
I read half of Letters on England and am enjoying it. This is a younger Voltaire than who wrote Candide, but his satire is still marked.


message 11: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
It looks that Voltaire didn't agree with Liebniz's best of all possible worlds! :)


message 12: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments Indeed Piyangie. I think most people would agree that this world is not the best possible, but then it depends on the imagination of the individual to identify a better one.


message 13: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
I've just finished reading a very short pamphlet called De l'horrible danger de la lecture(The horrible danger of reading).
Reading is dangerous because it causes people to think! And a totalitarian state doesn't like that at all.


message 14: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Sounds interesting, Rosemarie. I'll add it to my TBR. I'm really beginning to like this author. :)


message 15: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments Great news! I got Candide from Amazon for the bargain price of £0.76.


message 16: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
That indeed is a great bargain, Bernard! :)


message 17: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
You can't beat that price, Bernard.


message 18: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
I'm glad you're enjoying his work, Piyangie.


message 19: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
I finished Letters on England last night. It was an enjoyable read. Funny I say that of Voltaire's works now when at some point I thought I'll never read him. :) But obviously, I've misunderstood him. The introduction to this book shed a considerable light on Voltaire's life and philosophy which made it easier to understand and appreciate him. That'll help me with Candide as well. I'll share my review, which will state my full thoughts on the book, as soon as I write it.


message 20: by Lesle, Appalachian Bibliophile (new)

Lesle | 9052 comments Mod
That is one reason Piyangie that I like to have a background on the Author. Sometimes understanding a little of their life makes it easier to understand their writing.


message 21: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
The 18th century was called The Age of Enlightenment, The Age of Reason and in German Die Aufklärung.
The focus was on rational thought, scientific discovery and leaving all that mystical claptrap of the middle ages behind them.
By the end of the 18th century a group of young poets in various
European countries had enough and the Romantic movement began, preceded in Germany by Sturm und Drang, Storm and Stress. They wanted rapid change, inspired by the French Revolution which began in 1789.


message 22: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments Of course the Rationalist ideology reached its acme with Mister Spock.


message 23: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Lesle wrote: "That is one reason Piyangie that I like to have a background on the Author. Sometimes understanding a little of their life makes it easier to understand their writing."

True, Lesle. It's very important to have the background knowledge of an author. I do that almost all the time now. So many classics have taught me the importance of research.


message 24: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Rosemarie wrote: "The 18th century was called The Age of Enlightenment, The Age of Reason and in German Die Aufklärung.
The focus was on rational thought, scientific discovery and leaving all that mystical claptrap ..."


Thanks for the interesting explanation, Rosemarie.


message 25: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
You read my mind, Bernard!


message 26: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Here is the link to my review of Letters on England as promised:
https://www.goodreads.com/review/show...
Anyone interested in the book and curious to know what I thought of it is quite welcome to read. :) But of course, it contains spoilers so if you are hoping to read it in near future, I advise you not to look through. :)


message 27: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
I've just finished Le Monde Comme Il Va: Vision de Babouc, which means the way of the world, another fun satire and a quick read. Persepolis represents Paris.


message 28: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments With due honour to Leibniz, "the best of all possible worlds" is such an absurd idea that satirising it is an easy task. But Voltaire does make an entertaining job of it.


message 29: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
Today I read a short story about two friends, Jeannot et Colin, one of which is ennobled and lives in Paris with his rich parents, and grows up to be a completely useless individual.
He ignores Colin, who stays behind in humble circumstances.
Fast forward 10-15 years: Jeannot's family goes broke. Guess who helps them. I enjoyed this one.

The other is a two page story, Les Deux Consolés, which was "Meh!"


message 30: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
I have only a couple of chapters to go in Candide and would finish it tonight. I'm surprised to find that a previous two-star read is about to reach a four! I guess reading it in french and the additional knowledge I gained of Voltaire's life and philosophy helped me to appreciate it better.


message 31: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
That's good to hear. Voltaire did not have a boring life.


message 32: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments If one could double the score on each re-read, that would be fantastic!


message 33: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
Yes, it is. But there's always the danger of the opposite. Four-star being reduced to two. :) I've experienced that too.


message 34: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
True, Rosemarie. He has had a very interesting life. If I can travel back in time, I'd like to have met him. :) :)


message 35: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
Piyangie wrote: "Yes, it is. But there's always the danger of the opposite. Four-star being reduced to two. :) I've experienced that too."

So have I.


message 36: by Bernard (new)

Bernard Smith | 221 comments Rising and falling scores are part of the re-reading process. But recycling is a major ethos of the modern world.


message 37: by Piyangie, Classical Princess (new)

Piyangie | 3828 comments Mod
I read and finished Candide, and agree with Voltaire that we must cultivate our own gardens than be content with the thought that we live in the best of possible worlds. :)


message 38: by Rosemarie, Northern Roaming Scholar (new)

Rosemarie | 16332 comments Mod
In times like these, that philosophy is even more necessary.
Many people rediscovered the simple joys of gardening, baking and other hobbies since they needed to stay close to home.


back to top