Netherlands & Flanders group discussion

De WINTER uitdaging dit keer is hemel en/of hel (duivel, god, en dergelijke, mag ook) in de titel.

Omdat titels soms niet letterlijk vertaald worden, geldt hemel en/of hel voor de taal waarin je het boek leest. Ook dit keer maakt het niet uit in welke taal je het gekozen boek leest, zolang er maar een Nederlandse uitgave van bestaat.

PS
Vergeet niet je even via de homepage van de groep aan te melden voor deze uitdaging. Alvast bedankt.

Ik kan er op dit moment maar twee bedenken (De ontdekking van de hemel en De hel) ... 😠 Zie mijn plank. Ik zal nog eens goed nadenken ...

Ik heb er een! Arrow of God (vertaald als Pijl van God)

Mogen engelen ook? In dat geval heb ik twee titels. In het andere geval maar één, De Hemel van Bart Moeyaert, wat maar een heel dun boekje is.

En what about het paradijs? (Niet dat ik echt veel zin heb om Paradise Lost te lezen, maar misschien is dat net het zetje dat ik nodig heb.)

lethe wrote: "Mogen engelen ook? ... En what about het paradijs? ..."

Op allebei je vragen 'ja' 😉. 'Bewoners' van hemel en/of hel mogen ook (hoewel geen namen, zoals 'Michael' en dergelijke) evenals andere namen voor hemel en/of hel. (Je mag het ruim nemen.)

Bedankt voor het noemen van Paradise Lost. 't Is járen geleden dat ik dat gelezen heb en ik heb het toegevoegd (evenals De hemel leek nabij, Het hemels vaderland : Hollanders in Siberië, De hemel boven Vietnam, Their Eyes Were Watching God, Engelen vallen langzaam, De goddelijke komedie, Godin, held en De goden moeten hun getal hebben).

Misschien dat dit de aanleiding is om eindelijk Hemel en hel te gaan lezen.

Arenda wrote: "Misschien dat dit de aanleiding is om eindelijk Hemel en hel te gaan lezen."

Ik heb er diverse keren naar gekeken (naar de volledige trilogie dan, Hemel en hel / Het verdriet van de engelen / Het hart van de mens) maar ik heb het uiteindelijk niet gekocht omdat ik van mezelf géén boeken op papier meer mag kopen 😊

Mijn bescheiden plankje.

Deel 2 van Janet Frames autobiografie bleek ook binnen de uitdaging te passen, maar ik moet dan wel eerst deel 1 lezen 😀

Nog wat tips: Het Hemelse Gerecht van Renate Dorrestein (heb ik destijds herlezen n.a.v. haar overlijden); Allemaal willen we de hemel van Els Beerten; Leven en liefdes van een duivelin van Fay Weldon.

lethe wrote: "... Deel 2 van Janet Frames autobiografie bleek ook binnen de uitdaging te passen, maar ik moet dan wel eerst deel 1 lezen 😀 ... "

Had ik nog niet aan gedacht (ik heb het toegevoegd)!

BookLovingLady wrote: "Ik heb er diverse keren naar gekeken (naar de volledige trilogie dan Hemel en hel / Het verdriet van de engelen / Het hart van de mens) maar ik heb het uiteindelijk niet gekocht omdat ik van mezelf géén boeken op papier meer mag kopen"

Ik heb het ebook ooit bij een of andere actie gekregen. En ebooks op mijn ereader zijn nog onzichtbaarder dan de ongelezen boeken in mijn kast. Verder lees ik vooral via de bibliotheek, en die krijgen eigenlijk altijd voorrang.

BookLovingLady wrote: "lethe wrote: "... Deel 2 van Janet Frames autobiografie bleek ook binnen de uitdaging te passen, maar ik moet dan wel eerst deel 1 lezen 😀 ... "

Had ik nog niet aan gedacht (ik heb het toegevoegd)!"

Dat oogt toch al als een behoorlijke plank!

De hemel van Heivisj staat al een tijdje op mijn leeslijst en ook over Onder een hemel van sproeten heb ik goede dingen gehoord. Wie weet wordt het dan ook dit jaar eindelijk tijd voor De ontdekking van de hemel.

Arenda wrote: "Ik heb het ebook ooit bij een of andere actie gekregen. En ebooks op mijn ereader zijn nog onzichtbaarder dan de ongelezen boeken in mijn kast. Verder lees ik vooral via de bibliotheek, en die krijgen eigenlijk altijd voorrang..."

Tja, ik ken het probleem wat e-books betreft 😁

Hier ook een bescheiden lijst voor deze uitdaging: mijn plankje.

‘Dit helse moeras’ van Gerrit Komrij!

José wrote: "‘Dit helse moeras’ van Gerrit Komrij!"

José, s.v.p. altijd vermelden of je dit boek voor de uitdaging gelezen hebt of dat het alleen een leestip is. Ik neem aan dat je zo snel nog geen boek hebt gelezen, maar als later de overzichten gemaakt worden, is het wel zo fijn als het gelijk duidelijk is :)

Ik heb het vroeger gelezen. Een tip is ook ‘meneer Vissers hellevaart’ van Simon Vestdijk, dat heb ik lang geleden gelezen. Groet, José

De afgelopen dagen heb ik De hel (1908) van Henri Barbusse gelezen. Het is een roman geschreven in de ‘ik-vorm’ en de verteller kijkt door een gat in zijn hotelkamer naar een andere hotelkamer waarin zich verschillende paren na elkaar bevinden.

De dialogen zijn goed, maar niet makkelijk. Wat ik persoonlijk het meest interessant vond was het argument tussen de priester en de bijna-overledene.

Laat je overigens niet misleiden door de voorkant; er is niets erotisch aan (naar mijn mening).

Vorige week mijn eerste boek(je) voor de uitdaging gelezen. De Hemel van Bart Moeyaert is een mooi, wat surrealistisch, klein verhaal over een oude man die met de dood afspreekt dat hij zijn laatste dag aan het strand mag doorbrengen.
In eerste instantie vond ik het een beetje schematisch, maar na nog een keer lezen won de mooite het.

Vandaag geluisterd naar twee boeken uit de reeks Terloops van Van Oorschot, waaronder Gods wegen van Marijke Schermer.

Ik houd van wandelen en boeken over wandelen. Soms kunnen die boeken niet aan mijn hoge verwachtingen voldoen. Ik heb wel geboeid naar dit boek geluisterd, en ik heb ooit een ander boek van Marijke Schermer gekregen waar ik nu wel benieuwd naar ben, maar het was niet het boek uit de reeks wat me het meeste aansprak.

Himmelsvolk gelezen. Voor de vorige uitdaging kon ik al Maya de Bij lezen van de zelfde auteur. Dit boek is minder militaristisch en meer gericht op de vergankelijkheid en dood.

Ik heb geprobeerd om De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch te lezen maar ik heb het opgegeven na iets meer dan 100 pagina's. Absoluut niet mijn soort boek.

Ik heb het destijds (tweedehands) gekocht omdat een collega van mij er helemaal lyrisch van was, maar het was (voor mij in elk geval) een misser .... 😠

Eerste overzicht van de (deels) gelezen boeken voor deze uitdaging:

* Gods wegen van Marijke Schermer
* Himmelsvolk van Waldemar Bonsels
* De Hemel van Bart Moeyaert
* De hel van Henri Barbusse
* De hemel is altijd paars van Sholeh Rezazadeh
* Onder een hemel van sproeten van Alex Boogers
* De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch

Ik heb mijn eerste boek gelezen:Het pauperparadijs. Een vlot geschreven boek waar zowel de familiegeschiedenis van de auteur als de bredere historische context ter sprake komt. Het onderwerp is natuurlijk nog steeds zeer actueel, armoede en het 'opvoeden' van de bevolking.

Ik zag dat de nieuwere versie is uitgebreid met een hoofdstuk naar aanleiding van nieuwe informatie, dus dus als ik bij de bibliotheek ben zal ik die nog even lenen.

Renske wrote: "Ik heb mijn eerste boek gelezen:Het pauperparadijs. Een vlot geschreven boek waar zowel de familiegeschiedenis van de auteur als de bredere historische context ter sprake komt. Het o..."

't Staat ook nog steeds ongelezen hier....

Arrow of God van Chinua Achebe is een moeilijk boek ... Ik kan me niet herinneren dat de andere twee in de trilogie zo moeilijk waren, maar het is dan ook lang geleden dat ik ze gelezen heb.

BookLovingLady wrote: "'t Staat ook nog steeds ongelezen hier......."

't Is niet langer ongelezen 😉 Het pauperparadijs van Suzanna Jansen is een ontzettend goed geschreven non-fictie boek.
Ik had het boek destijds gekocht omdat ik gehoord had dat het om Amsterdam-Noord zou gaan. Hoewel ik er niet zelf gewoond heb, is het mij wel bekend (ik ken ook de beschreven buurten in Amsterdam Noord). Het ging echter over Veenhuizen in Drenthe (zéér interessant. Amsterdam Noord vormt maar een heel klein deel van het boek).

Tweede overzicht van de (deels) gelezen boeken voor deze uitdaging:

* Een hemel zonder schroeven van Marieke van Meijeren
* Des duivels sprookjesboek van Natalie Babbitt
* Het pauperparadijs van Suzanna Jansen
* Arrow of God van Chinua Achebe

Vandaag heb ik (eindelijk) Het hemels vaderland : Hollanders in Siberië van Bart Rijs uitgelezen. Ik was tot over de helft gevorderd toen ik het boek weglegde omdat het niet helemaal was wat ik ervan verwachtte, maar ik heb het nu voor deze uitdaging weer opgepakt (en uitgelezen 😉).

BookLovingLady wrote: "Vandaag heb ik (eindelijk) Het hemels vaderland : Hollanders in Siberië van Bart Rijs uitgelezen. Ik was tot over de helft gevorderd toen ik het boek weglegde omdat ..."

Was het uiteindelijk toch de moeite waard?

@lethe
Dat wel, maar het was gewoon niet wat ik er van verwacht had 😁

De afgelopen weken heb ik De hemel leek nabij (2001) van Betool Khedairi (in het Nederlands 'Batoel Khedairi') gelezen.

Volgens Wikipedia is een roman ‘een samenhangend prozaverhaal van boeklengte over de handelingen en persoonlijkheidsontwikkeling van een of meer personages, meestal in relatie met hun milieu. Romans zijn overwegend van fictionele aard ...’ Het eerste klopt zeker in dit geval.

Dit is zo ‘echt’ geschreven dat je je gaat afvragen of het soms non-fictie is. (Ik had in de jaren 80 en 90 een Irakese vriendin. )

Ik ben momenteel bezig in Knowledge of Angels van Jill Paton Walsh, in het Nederlands vertaald als Het godsbewijs. Ik hoop het voor morgen uitgelezen te hebben (ik weet bij de uitdagingen nooit of ze t/m de 20e of t/m de 21e lopen :) ).

Edit: En ik heb het uit! Niet mijn soort boek, helaas. Een kardinaal op een eiland die een wolfskind inzet om te bewijzen dat kennis van God niet aangeboren is, om zo een aangespoelde atheïst van de Inquisitie te redden. Had interessant kunnen zijn, maar er waren wel erg véél filosofische discussies. En het einde was onbevredigend.

Derde en laatste overzicht van de (deels) gelezen boeken voor deze uitdaging:

* Knowledge of Angels van Jill Paton Walsh
* De hemel leek nabij van Betool Khedairi
* Het hemels vaderland: Hollanders in Siberië van Bart Rijs