My Soul to Save
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Feb 22, 2015 12:21PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“My Soul to Save”
Cuando Kaylee Cavanaugh grita, alguien muere.
Así que cuando la estrella del pop adolescente Eden croa en el escenario y Kaylee no gime, sabe que algo está mal. No puede gritar por alguien que no tiene alma.
Lo último que Kaylee necesita ahora es saltarse las clases, romper el férreo toque de queda de su padre, y poner a prueba la lealtad de su novio demasiado-sexy-para-ser-real. Pero unos adolescentes ilusos están intercambiando sus almas: una vida vacilante de fama y fortuna a cambio de la eternidad en el Inframundo –una consecuencia que no pueden siquiera comprender.
Kaylee no puede dejar que eso suceda, aunque tratar de salvar sus almas significa poner la suya propia en riesgo…
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. ¡Espero contar con su apoyo!
“My Soul to Save”
Cuando Kaylee Cavanaugh grita, alguien muere.
Así que cuando la estrella del pop adolescente Eden croa en el escenario y Kaylee no gime, sabe que algo está mal. No puede gritar por alguien que no tiene alma.
Lo último que Kaylee necesita ahora es saltarse las clases, romper el férreo toque de queda de su padre, y poner a prueba la lealtad de su novio demasiado-sexy-para-ser-real. Pero unos adolescentes ilusos están intercambiando sus almas: una vida vacilante de fama y fortuna a cambio de la eternidad en el Inframundo –una consecuencia que no pueden siquiera comprender.
Kaylee no puede dejar que eso suceda, aunque tratar de salvar sus almas significa poner la suya propia en riesgo…
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
