Howler's Night question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que querramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Howler's Night”
El Sacerdote volvió. Su hogar estaba a salvo. Y Pandora se las arregló incluso para asegurar una poderosa aliada en la Reina Zombi. Pero, en un solo golpe, nada de eso importó. Fue secuestrada por una organización secreta conocida solamente como la Tríada, y está conduciendo experimentos, tratándola como rata de laboratorio: abriéndola, disecándola, y manteniéndola de rehén. Y ella lentamente está enloqueciendo. Sus demonios duermen, y ninguno sabe dónde encontrarla. Está completamente aislada, y la Tríada pretende quebrarla. Pero, ¿con qué propósito? ¿Y para qué fin?

Desesperada por volver a su vida y a la gente que ama, Pandora se las arregla para escapar milagrosamente… ¿O no? Sólo sabe que se despertó en el bosque, sola y aterrorizada, y sin recuerdo de quién es realmente.

Sólo un pensamiento sigue martilleando en ella. La profecía. Una leyenda, que dice que Pandora es la clave para desbloquear el Armagedón. La verdad sobre quién es, en qué la Tríada la hizo convertirse, fue sellado en sus bancos de memoria. Y si tan sólo pudiera recordar, sabe que puede detener lo que sea que tengan planeado.

“Y miré, y he aquí un caballo pálido: y su nombre que lo montaba se llamaba Muerte, Y el Hades le seguía…”