Size 12 Is Not Fat question

Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.

Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!

“Size 12 Is Not Fat”
¡HEATHER WELLS ES FANTÁSTICA!

O por lo menos, lo era. Eso fue antes de que dejar atrás su vida como ídolo del pop después de que aumentó uno o dos talles de vestido –y perdió un novio, un contrato de grabación, y los ahorros de su vida (cuando mamá tomó el dinero y se fugó a Argentina). Ahora que el glamour y los días de gloria de interminables apariciones en el centro comercial quedaron en el pasado, Heather es perfectamente feliz con su nuevo talle 12 (¡promedio de la mujer estadounidense!) y su nuevo trabajo como directora asistente de dormitorio en uno de las mejores universidades de Nueva York. Eso, hasta se descubre el cuerpo de una estudiante de la residencia de Heather en el fondo del hueco de un ascensor.

La policía y el presidente de la universidad están listos para dar la muerte como un accidente, el resultado de una imprudente travesura juvenil. Pero Heather conoce a las adolescentes… y las chicas no pasean en ascensores. Sin embargo, nadie quiere escucharla –ni la policía, ni sus colegas, o el investigador privado dueño de la propiedad donde vive–, incluso cuando más estudiantes comienzan a aparecer muertos en circunstancias tanto ordinarias como sutilmente siniestras. Así que Heather toma la decisión de iniciar otra carrera nueva: la de valerosa detective.

Pero su nuevo empleo viene con pocos beneficios, sin multitudes aclamadoras, y mucho lastre, algunos potencialmente fatales. Y nada hace enojar más a un asesino que una corpulenta ex estrella del pop que anda metiendo la nariz donde no debe…