It All Sounds Greek To Me discussion

Μερικοί συγγραφείς που είναι μέλη του Goodreads...

α) με την δικιά τους σελίδα (εμφανίζεται η ένδειξη "Goodreads Author")

Δημήτρης Καραβασίλης

Δημήτρης Αλεξίου

Βάσια Τζανακάρη

Βασίλης Κανάτας

Ilias Florakis (Ηλίας Φλωράκης)

Λάκης Φουρουκλάς

Ελένη Μουντζούρη

Γεωργία Κακαλοπούλου

Constance Lapsati (Κωνσταντίνα Λαψάτη)

Katerina Kostaki

Μαρία Ξυλούρη

Angelo Tsanatelis

Πέρσα Κουμούτση (επίσης εδώ)

Dimitri Sarantis

Σοφία Γκιούσου

Eleni Kefala

Σουζάνα Χατζηνικολάου

Μαρία Τζιρίτα

Νίκος Τσάμης (Nicolas Tsamis)

Κώστας Βουλαζέρης

Νίκος Μούρας

Δημήτρης Στατήρης

Ανδρέας Κ. Ανδρέου (Καπανδρέου)

Stella Samiotou Fitzsimons

Ευρυδίκη Αμανατίδου

Νίκος Φάκος

Nikos Karakasis (Νίκος Καρακάσης)

Ηρακλής Λαμπαδαρίου

Dimitris Nikou (Δημήτρης Νίκου)

Γιώργος Χατζηκυριάκος

Μαρία Ράπτη

Dina Sarakinou (Ντίνα Σαρακηνού)

Ευρυδίκη Αμανατίδου

Stefanos Livos (Στέφανος Λίβος)

Γιώτα Παπαδημακοπούλου

Νατάσα Γκουτζικίδου

Μαρία Στεφάνου

Αγγελική Μπούλιαρη

Gregory Zorzos (Γρηγόρης Ζώρζος)

Θοδωρής Γεωργακόπουλος

Loukas Mexis (Λουκάς Μέξης)

Dimitra Ekmektsis

Νίκος Μούρας

Βασίλης Σπαθόπουλος (Vassilios McInnes Spathopoulos)

Ντίνα Κίτσου

George Spirakis

Ευθυμία Δεσποτάκη

Κατερίνα Μαλακατέ

Panos Nomikos

Μάριος Καρακατσάνης

Irene Soldatos

George-Icaros Babassakis (Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης)

Alexis Stamatis (Αλέξης Σταμάτης)

Μανώλης Σιμιτσάκης

Rania Ioannou (Ράνια Ιωάννου)

Yannis Karatsioris

Μαρία Προδρόμου

Σταμάτης Λαδικός

Niovi Lyri (Νιόβη Λύρη)

Marios Amontaristos

Mike Kourouvanis (Μιχάλης Κουρούβανης)

Αλέξανδρος Ζ.

Ειρήνη Φράγκου

Ευθυμία Δεσποτάκη

Κωνσταντίνος Κέλλης

Μιχάλης Γεωργοστάθης

Ελευθέριος Κεραμίδας

Γιώργος Γιώτσας

Ευλαμπία Τσιρέλη (Evlampia Tsireli)

Κωνσταντίνος Τσουρέκης

Αγνή Σιούλα (Agni Sioula)

Κωνσταντίνος Μίσσιος

Marilena Mexi

Minas Papageorgiou (Μηνάς Παπαγεωργίου)

Giorgos Kazoulis

Μίνως-Αθανάσιος Καρυωτάκης

Luke Christodoulou (Λούκας Χριστοδούλου)

Ευρυδίκη Μαντέλη

Άρτεμις Βελούδου-Αποκότου

Φώτης Κατσιμπούρης

Alexandros Akritidis (Αλέξανδρος Θ. Ακριτίδης)

Vasileios Kalampakas

Μιχάλης Μανωλιός (Michalis Manolios)

Λίλλυ Σπαντιδάκη

Katerina Papanikolaou

Maria Stefanou

Τατιάνα Τζινιώλη

Kate Papas

Ανδρέας Ζουρδός

Panos Tserolas

Νίκος Παργινός

Ιάκωβος Ανυφαντάκης

Χρήστος Αναστασόπουλος

Χρήστος Παραλόπουλος

Irene Leonardou

Χρήστος Α. Κασκαβέλης




β) συγγραφείς στο Goodreads που δεν έχουν γίνει ακόμα Goodreads Author

Εύη Λαμπροπούλου (μέλος) (ως συγγραφέας)

Θάνος Κονδύλης (μέλος) (ως συγγραφέας)

Αλέξανδρος Γ. Τσαγκαρέλλης (μέλος) (ως συγγραφέας)

Ματθαίος Γιωσαφάτ (μέλος) (ως συγγραφέας)

Γιάννης Πλιώτας (μέλος) ως συγγραφέας)

Όμηρος Αβραμίδης μέλος ως συγγραφέας



Γνωρίζετε άλλους;

όχι αλλά θα μπορούσαμε να; επικοινωνήσουμε με κάποιους μέσω mail να τους προτίνουμε την σελίδα.

Καλησπέρα, θα ήθελα με την ευκαιρία να εκφράσω την χαρά μου για την παρουσία μου σε αυτή την υπέροχη παρέα. Οντας στο στοιχείο μου, αισθάνομαι ειλικρινά σαν το σπίτι μου. Μόνο που χρειάζομαι λίγο χρόνο να μάθω τα κατατόπια, τα καινούργια δωμάτια που χτίζονται, όπως τούτη η κοινότητα. Ενα είναι σίγουρο, οτι η αγάπη για το βιβλίο, για τον πολιτισμό, είναι η μοναδική διέξοδος από κάθε κρίση. Καλή μας συνέχεια

Alkyoni, όπως θα επιβεβαιώσει και ο κ.Καραβασίλης, αυτός ακριβώς είναι ο τρόπος να φέρουμε σε επαφή τους συγγραφείς με τους αναγνώστες τους.

Ευκαιρία να τον ευχαριστήσω και δημόσια για την αποδοχή της πρόσκλησής μου.

Η επαφή κλείδωσε :) Για την προσκληση εγώ θα πρέπει να ευχαριστήσω αρχικά, και για την προτίμηση να είμαι στην παρέα σας :)

Η σελίδα του Θανάση Νικολάου:
http://www.goodreads.com/author/show/...

http://www.goodreads.com/author/show/...
Βάσια Τζανακάρη

Να ρωτήσω κάτι, ο Τεύκρος Μιχαηλίδης εμφανίζεται με δύο καταχωρήσεις μία στα ελληνικά και μία στα αγγλικά. Η μία καταχώρηση παραπέμπει βέβαια στην άλλη αλλά στην ουσία είναι σα να πρόκειται για δύο συγγραφείς. Πως παρεμβαίνουμε σε αυτή την περίπτωση;

Δυστυχώς δεν υπάρχει ακόμα η δυνατότητα να χρησιμοποιούμε εναλλακτικά ονόματα συγγραφέων (π.χ. ψευδώνυμα ή μετάφραση του ονόματος σε άλλη γλώσσα). Γι' αυτό το λόγο έχει επιλεγεί η σύνδεση των προφίλ με αυτό τον τρόπο.

A, OK!!

Υπάρχει περίπτωση να επικοινωνήσουμε με τον Πέτρο Μάρκαρη;

Γειά σας κι καλή χρονιά! Η σελίδα του Κώστα Καρακάση: http://www.goodreads.com/author/show/...

Επιτρέψτε μου να προσθέσω την δική μου σελίδα στους Έλληνες συγγραφείς. Ακόμη δεν έχω βάλει το ελληνικό βιβλίο αλλά θα το προσπαθήσω σύντομα:
http://www.goodreads.com/author/show/...

Καλώς σας βρήκα.

Ευχαριστώ πολύ. Στο σάιτ υπάρχουν ήδη πολλοί από τους αρχαίους Έλληνες συγγραφείς.
Έχω ήδη γίνει fan του Κλαύδιου Πτολεμαίου (Ptolemy) και του Ξενοφώντα (Xenofon)
Καλό θα ήταν όσοι αγαπούν την αρχαία Ελληνική γραμματεία να γίνουν fans..

ΓΕΙΑ σας, εξαιρετική δουλειά! Επιτρέψτε μου να προστεθεί και η δική μου σελίδα στους Έλληνες συγγραφείς. Ωραία παρέα χαρούμενη και δημιουργική.

Σε ευχαριστώ πολύ Okyrhoe! Σου εύχομαι υγεία, χαρά και δημιουργικότητα.

Καλημέρα σε όλη την ομάδα! Υπέροχη προσπάθεια! Θα μου άρεσε πολύ να αποτελώ μέλος της ομάδας! Θα ήθελα να προσθέσω και τη δική μου σελίδα στα goodreads, το βιβλίο μου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ωκεανός, όπως φυσικά και τη σελίδα μου στο facebook.
http://www.goodreads.com/author/show/...
_
http://www.facebook.com/profile.php?i...Λόγοι ΜοναξιάςΓεωργία Κακαλοπούλου

Δημιούργησα λίστα όπου τα μέλη - αναγνώστες και συγγραφείς - μπορούν να προσθέσουν τίτλους βιβλίων των "δικών μας" Goodreads Authors*.

http://www.goodreads.com/list/show/18...

Διαδικασία:
1. "add books to this list"
2. επιλέγετε από βιβλία στο δικό σας προφίλ ή επιλέξτε "search" και αναζητήστε τον τίτλο βιβλίου που θέλετε να προσθέστε
3. "vote for this book" και το βιβλίο μπαίνει στην λίστα.

Μπορείτε φυσικά να ψηφίστε για όποιο βιβλίο υπάρχει ήδη στην λίστα :-)


* http://www.goodreads.com/author/on_go...

Μπράβο!

Καλησπέρα και καλώς σας βρηκα σε αυτήν την λογοτεχνική ομάδα!

καλησπέρα

Χρειάζεται να πατήσω τον συγκεκριμένο σύνδεσμο?Απλά ρωτάω γιατί είμαι νεα στο goodreads


okyrhoe wrote: "Katerina wrote: "Καλησπέρα και καλώς σας βρηκα σε αυτήν την λογοτεχνική ομάδα!"

Καλώς ήλθες!

Στην σελίδα http://www.goodreads.com/author/show/... και τέρμα κάτω θα βρεις την ένδειξη "Is thi..."

Katerina wrote: "καλησπέρα
Χρειάζεται να πατήσω τον συγκεκριμένο σύνδεσμο?Απλά ρωτάω γιατί είμαι νεα στο goodreads

Μην διστάζεις :-) Αυτό που ουσιαστικά γίνεται, είναι να συνδεθεί το προσωπικό σου προφίλ με την σελίδα σου ως συγγραφέας. Θα είσαι τότε επισήμως "Goodreads Author". Δεν γίνεται αυτομάτως με το πρώτο κλικ, πρώτα θα εμφανιστούν οι οδηγίες & επεξηγήσεις, οπότε μπορείς να διαβάσεις και να αποφασίσεις με την άνεση σου. Δες το αρχικό μήνυμα της συζήτησης για παραδείγματα. Και φυσικά θα σε προσθέσουμε στην λίστα που βρίσκεται εκεί.

Βλέπω αυξημένη προσέλευση ή κάνω λάθος;

Μερσί για το καλωσόρισμα, okyrhoe, και καλώς σας βρήκα. :-)

επίσης Αλέξανδρος Γ. Τσαγκαρέλλης με τα εξής βιβλία στα Ελληνικά: 1) ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΤΡΑ (Μυθιστόρημα - ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ) 2) ΑΛΚΑΙΟΣ Ο ΛΕΣΒΙΟΣ (Μυθιστόρημα - ΕΥΑΝΔΡΟΣ) 3) Η ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ (Μυθιστόρημα - ΜΠΑΤΣΙΟΥΛΑΣ) 4) Τ' ΑΝΕΜΟΓΚΑΣΤΡΙ (Εμμετρη Θεατρική Σάτιρα - ΜΠΑΤΣΙΟΥΛΑΣ)

Alex wrote: "επίσης Αλέξανδρος Γ. Τσαγκαρέλλης με τα εξής βιβλία στα Ελληνικά..."

Καλώς ήλθες!
Πρόσθεσα ένα από τα βιβλία σου, Τ' ανεμογκάστρι. 'Ολα τα στοιχεία του βιβλίου τα πήρα από το biblionet.gr και την ιστοσελίδα του εκδότη, εκτός από το όνομα του συγγραφέα στα αγγλικά.
Για λόγους που αφορούν τις διαδικασίες οργάνωσης & λειτουργίας της βάσης δεδομένων του Goodreads, προς το παρόν αναγκαζόμαστε να βάλουμε τα ονόματα των συγγραφέων διπλά, πρώτα στα αγγλικά και ως "δεύτερο" συγγραφέα, το όνομα του/της στην γλώσσα που εκδόθηκε το βιβλίο.
Το ευχάριστο στην δικιά σου περίπτωση είναι ότι είσαι μέλος του Goodreads και μπορείς να μας πεις πως επιθυμείς να εμφανίζεται το όνομα του συγγραφέα στα αγγλικά! (Βλ. εδώ για τις σχετικές απορίες που έχουμε με μερικούς συγγραφείς.) Προς το παρόν το έχω βάλει ως Alexander Tsagarellis, εάν έχεις άλλη προτίμιση, αυτό διορθώνεται άμεσα.
Επίσης μπορείς να μας βοηθήσεις να συμπληρώσουμε τις σελίδες Αλέξανδρος Γ. Τσαγκαρέλλης & Alexander Tsagarellis με ένα σύντομο βιογραφικό. Συνήθως αντιγράφουμε τις πληροφορίες που βρίσκονται στο biblionet.gr ή στην wikipedia.
Μπορείς να προσθέσεις τα υπόλοιπα βιβλία σου από την σελίδα add a new book.
Για να ενώσεις το προφίλ σου ως χρήστης-μέλος του Goodreads με ένα από τα προφίλ "συγγραφέα" και να τροποποιηθεί αυτό σε "Goodreads author profile" διαλέγεις είτε το αγγλικό ή το ελληνικό, και κλικάρεις στο "Is this you?" (τέρμα κάτω).

Ο Αλέξανδρος Γ. Τσαγκαρέλλης γεννήθηκε στην Μυτιλήνη από γονείς μικρασιάτικης καταγωγής. Μεγάλωσε εκεί και στην συνέχεια ήρθε στην Αθήνα για σπουδές στην Φιλοσοφική Σχολή του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου (Ελληνική και Αγγλική Φιλολογία, όπως επίσης Ιστορία και Αρχαιολογία).
Ξεκίνησε την καριέρα του σαν καθηγητής ξένων γλωσσών στην ιδιωτική εκπαίδευση, όπου εργάστηκε για περίπου είκοσι χρόνια, αλλά παράλληλα έκανε σημαντική καριέρα στην Ολυμπιακή Αεροπορία και ταξίδεψε σ’ όλο τον κόσμο σαν εκπρόσωπος της σε διεθνή συνέδρια.
Στην λογοτεχνία έκανε μια πρώτη εμφάνιση ενώ ακόμα ήταν φοιτητής, με δημοσιεύσεις διηγημάτων στον τοπικό τύπο της Μυτιλήνης, αλλ’ ασχολήθηκε αποκλειστικά με την συγγραφή μετά την συνταξιοδότησή του και παρουσιάστηκε σε πανελλήνια κλίμακα με τρία μυθιστορήματα και μια έμμετρη θεατρική σάτιρα που εκδόθηκαν και κυκλοφόρησαν μετά το 2001.
Σήμερα, περνάει τον χρόνο του μελετώντας, μεταφράζοντας και γράφοντας πεζογραφήματα, θέατρο και ποίηση. Πρόσφατα, τιμήθηκε με τον Α! Έπαινο Ποίησης σε Πανελλήνιο Διαγωνισμό Ποίησης, ενώ κυκλοφόρησε και ένα μυθιστόρημά του (Once Upon a Time, on Lesbos) σε Αγγλική μετάφραση, δική του, στο εξωτερικό.

Alex G. Tsagarellis, born on Lesbos-Greece, studied history, classical languages and literature, as well as English and American literature, and started his career as a teacher. Joining Olympic Airways at the urge of a moment proved a milestone in his life, because it enabled him to travel extensively, attending Airline Industry conferences and meetings, thus gaining on experiences and profound knowledge of the English language. So, besides his writing in his mother tongue – three novels and a play are already available in Greek – he also writes in English. His novel “Once Upon a Time, ON LESBOS” is also available.

Έχουμε προσθέσει τον Αύγουστο Κορτώ; Δεν έχω βρει κάποιο από τα βιβλία του

Ανώνυμος wrote: "Έχουμε προσθέσει τον Αύγουστο Κορτώ; Δεν έχω βρει κάποιο από τα βιβλία του"

Βεβαίως υπάρχει -> Αύγουστος Κορτώ.
Απ'όσο γνωρίζω δεν είναι "μέλος" του Goodreads οπότε δεν εμφανίζεται στην λίστα μας. Εδώ συζητάμε συγκεκριμένα για έλληνες συγγραφεις που τυχαίνουν να είναι *και* μέλη σε αυτό τον ιστότοπο.

Να ρωτήσω ποιες λέξεις/όρους έβαλες στο πεδίο αναζήτησης και δεν σου έβγαλε αποτελέσματα;
Σίγουρα οι αναζητήσεις ελλήνων συγγραφέων & τίτλων βιβλίων στο GR δεν δουλεύουν όπως θα θέλαμε, γ'ιατό καλά κάνεις και αναφέρεις το πρόβλημα. Δοκίμασα να ψάξω για "Κορτώ" και είναι γεγονός ότι τα πρώτα αποτελέσματα της αναζήτησης είναι άσχετες. Aλλά από το 5ο βιβλίο και μετά εμφανίζονται τα βιβλία του.

FYI, είχαμε συζητήσει το όνομα του συγγραφέα και πως εμφανίζεται στο Goodreads εδώ (μηνύματα 250-254).

Ναι, εγώ ήμουν αυτός που έκανε την αλλαγή στο όνομα, ελπίζω να μην έγινε κάποιο λάθος!

Thanks τον βρήκα όταν πήγα να κάνω εισαγωγή ένα βιβλίο του και μου έβγαλε πως έχει γίνει ήδη. Είχα κάνει search με isbn μόνο αλλά δε μου τα είχε βγάλει. Με όνομα είχα ψάξει auguste corteau αλλά τζίφος. Με ελληνικά απ ότι ξέρω δε βγάζει αποτελέσματα.

Ανώνυμος wrote:"Είχα κάνει search με isbn μόνο αλλά δε μου τα είχε βγάλει."
Βάζεις τον αριθμό με μορφή "978-960-03-5444-7" ή "9789600354447" στο πεδίο αναζήτησης; Εδώ τους αριθμούς ISBN τους εισάγουμε με τον δεύτερο τρόπο.

"Με ελληνικά απ ότι ξέρω δε βγάζει αποτελέσματα."
Οταν ψάχνω τίτλο ή συγγραφέα στα ελληνικά, και δεν μου βγάζει αποτελέσματα, δοκιμάζω μόνο μία λέξη, πχ. αντί για "Ο άνθρωπος που έτρωγε πολλα" βάζω μόνο την λέξη "έτρωγε", ή μόνο "Καραπάνου", κλπ.
'Ισως να είναι με τις ώρες του το σύστημα... Δεν έχω καταλάβει πότε λειτουργεί κανονικά, πότε δεν είναι συνεργάσιμο. Δοκίμαζε διάφορες παραλλαγές μέχρι να ανταποκριθεί!

οκ, πάντως όσες φορές έχω δοκιμάσει ελληνικά μου βγάζει στην καλύτερη αραβικά αποτελέσματα. Το Isbn το εισάγω με τον δεύτερο τρόπο.

Καλησπέρα σε όλους! Χαίρομαι που βρήκα ένα ελληνικό group! Το προφίλ μου είναι αυτό Σουζάνα Χατζηνικολάου. Ευχαριστώ!

Γεια σου okyrhoe! Σ΄ ευχαριστώ πάρα πολύ, καλώς σας βρήκα!

Πολλές φορές έτυχε να κάνω search ελληνικά βιβλία που ΗΞΕΡΑ ότι υπήρχαν, αλλά για κάποιο λόγο δεν μου τα έβρισκε. Πρόσεξα ότι μου τα βγάζει πιό εύκολα αν κάνω search με το όνομα του συγγραφεά στα αγγλικά ή με το ISBN παρά με τον ελληνικό τίτλο ή όνομα συγγραφέα στα ελληνικά. Γι'αυτό πριν καταχωρήσουμε ένα βιβλίο πρέπει να βεβαιωθούμε με διάφορους τρόπους ότι δεν υπάρχει ήδη, δηλ. με όνομα συγγραφέα στα ελληνικά ΚΑΙ αγγλικά, λέξεις απο τον τίτλο (όχι κατ΄ανάγκη ολόκληρο) και ISBN.

Επιτρέπεται να προσθέσω τον εαυτό μου, ή θεωρείται πολύ αγενές για το group; :)
Κώστας Βουλαζέρης

Εννοείται, κανένα πρόβλημα :-) Πολύ ωραία, η λίστα μεγαλώνει!

Καλησπέρα!

Προσθέστε αν θέλετε τον Νίκο Καρακάση στους goodread authors http://www.goodreads.com/author/show/...

Νατάσσα wrote: "Καλησπέρα!
Προσθέστε αν θέλετε τον Νίκο Καρακάση στους goodread authors http://www.goodreads.com/author/show/..."

Αυτή είναι η σελίδα με πληροφοριακά στοιχεία του συγγραφέα στην βάση δεδομένων του Goodreads, μήπως γνωρίζετε την σελίδα του κ. Καρακάση ως μέλος του Goodreads;

Καλησπέρα να προσθέσω τον εαυτό μου αν μου επιτρέπετε :)
http://www.goodreads.com/author/show/...

okyrhoe wrote: "Νατάσσα wrote: "Καλησπέρα!
Προσθέστε αν θέλετε τον Νίκο Καρακάση στους goodread authors http://www.goodreads.com/author/show/..."

Αυτή είναι η σελίδα με πληροφοριακά στοιχεία του συγγραφέα σ..."

Ναι, και συγνώμη που δεν το είδα νωρίτερα!
http://www.goodreads.com/user/show/15...

Νίκος wrote: "Καλησπέρα να προσθέσω τον εαυτό μου αν μου επιτρέπετε :)
http://www.goodreads.com/author/show/..."

Καλώς ήλθες και καλή χρονιά! Η λίστα με τους συγγραφείς "μας" μεγαλώνει :-)

Καλησπέρα κι από μένα!
Είναι μεγάλη χαρά και τιμή να βλέπω το όνομά μου να έχει συμπεριληφθεί στη λίστα των Ελλήνων συγγραφέων του Goodreads!

Καλησπέρα, να συστηθώ ως συγγραφέας στο Goodreads:
Panos Nomikos
http://www.goodreads.com/PanosNomikos

Χαρά μου να μετέχω στο γκρούπ.

Panos wrote: "Καλησπέρα, να συστηθώ ως συγγραφέας στο Goodreads"

Καλώς ήλθες!

Με την ευκαιρία να αναφέρω πως την λίστα την έχω αναδημισιεύσει πρόσφατα και στο άλλο ελληνόφωνο group, Σύγχρονη Ελληνική λογοτεχνία. Θα προσπαθώ να ενημερώνω και τις δύο αναρτήσεις με την λίστα των συγγραφέων.

Νίκος Β. Αθανασιάδης