Desastroeses Hörnchen

“Recovery can take place only within then context of relationships; it cannot occur in isolation. In her renewed connection with other people, the survivor re-creates the psychological facilities that were damaged or deformed by the traumatic experience. These faculties include the basic operations of trust, autonomy, initiative, competence, identity, and intimacy.

Just as these capabilities are formed in relationships with other people, they must be reformed in such relationships.

The first principle of recovery is empowerment of the survivor. She must be the author and arbiter of her own recovery. Others may offer advice, support, assistance, affection, and care, but not cure.

Many benevolent and well-intentioned attempts to assist the survivor founder because this basic principle of empowerment is not observed. No intervention that takes power away from the survivor can possibly foster her recovery, no matter how much it appears to be in her immediate best interest.”
― Judith Lewis Herman, Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence - From Domestic Abuse to Political Terror