Status Updates From Passeio ao farol

Allí la tenía delante, la vida. (...) Se había establecido una especie de pacto entre ambas, ella quedaba en la parte de acá y la vida allá, y siempre estaban peleando por arrancarse lo mejor la una de la otra, y a veces, parlamentaban, y recordaba que había habido grandes escenas de reconciliación.

i am so confused

Tercero lit comp pero leyendomelo en una edición que había en mi casa y buscando lo que subrayé con 12 años qué ilusión
(Encima es la traducción de Carmen Martín Gaite perfecta)

ripriprip lily te quiero (sera léete esto por dios)