فؤاد’s Reviews > Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar > Status Update

فؤاد
فؤاد is starting
بالاخره یادگیری سریانی رو شروع کردم. اولین زبانی بود که می‌خواستم یاد بگیرم، اما بعد از عبری و آرامی، شد آخرین زبان. البته به نظرم ترتیب درست هم همینه: اول عربی، بعد عبری، بعد آرامی و در آخر سریانی.
Aug 14, 2024 09:46AM
Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar

84 likes ·  flag

فؤاد’s Previous Updates

فؤاد
فؤاد is on page 60 of 192
ترجمهٔ سریانی تورات رو برای خودم چاپ و صحافی کردم، یه متن تمرینی دم دست داشته باشم. خیلی خوشگل شده.
Oct 11, 2024 11:46AM
Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar


فؤاد
فؤاد is on page 20 of 192
خیلی شبیه آرامی تلمودیه. تا حالا سخت‌ترین بخش الفبای جدیدشه که طول می‌کشه بهش عادت کنم.
Aug 31, 2024 05:04PM
Robinson's Paradigms and Exercises in Syriac Grammar


Comments Showing 1-19 of 19 (19 new)

dateUp arrow    newest »

message 1: by Amirreza (new)

Amirreza Mahmoudzadeh-Sagheb به شغلتون هم مرتبط هست یا تفننی مطالعه می‌کنید؟


message 2: by Sarah (new)

Sarah وای چقدر خفن. :)))
دلیل اون ترتیبی که گفتین رو هم می‌شه بگین؟


message 3: by فؤاد (new) - added it

فؤاد Amirreza wrote: "به شغلتون هم مرتبط هست یا تفننی مطالعه می‌کنید؟"

نه، تفننی.


message 4: by فؤاد (last edited Aug 14, 2024 01:44PM) (new) - added it

فؤاد Sarah wrote: "وای چقدر خفن. :)))
دلیل اون ترتیبی که گفتین رو هم می‌شه بگین؟"


همۀ این زبان‌ها هم‌خانواده‌ن و قواعدشون تا حدودی شبیه همه. برای همین هر زبان کمک می‌کنه به زبان بعدی.
حالا عربی از اونجایی که ما تا حدی از مدرسه و... بلدیم، الفباش هم با الفبای خودمون یکیه، برای همین کم‌دردسرتر از همه است. بهتره اول از همه این رو یاد گرفت.
بعد عبری، از اونجایی که منابع و کلاس‌های آنلاین و...‌ زیاد داره، یاد گرفتنش راحت‌تره.
بعد آرامی چون به عبری نزدیکه و الفباش با عبری یکیه.
آخر از همه سریانی چون یکی از گویش‌های آرامیه، بهتره آدم اول آرامی رو یاد بگیره و بعد بیاد این گویش خاصش رو یاد بگیره.


message 5: by Sara (new)

Sara وای ایول! به خوشی بگذره یادگیریش


message 6: by فؤاد (new) - added it

فؤاد مرسی مرسی. 😊


message 7: by Hamed (new)

Hamed Manoochehri فؤاد خان، مُرید پذیرش میکنید؟


message 8: by Sarah (new)

Sarah @فؤاد

وای زبان‌ها واقعاً جذابن. :))) خوش بگذره یاد گرفتنش.


message 9: by فؤاد (new) - added it

فؤاد Hamed wrote: "فؤاد خان، مُرید پذیرش میکنید؟"

😂❤️


message 10: by فؤاد (new) - added it

فؤاد Sarah wrote: "@فؤاد

وای زبان‌ها واقعاً جذابن. :))) خوش بگذره یاد گرفتنش."


مرسی مرسی 🙋🏻‍♂️


message 11: by Mahdi (new)

Mahdi Golestani عربی سخته . باید مستقیم از عبری شروع کرد 😂


message 12: by Mahdi (new)

Mahdi Golestani عربی سخته . باید مستقیم از عبری شروع کرد
قائده مند و منظم . راحت


message 13: by فؤاد (new) - added it

فؤاد آخه عملاً توی مدرسه بخش زیادی از قوانینش رو یاد می‌گیریم.


message 14: by Mahdi (new)

Mahdi Golestani فؤاد wrote: "آخه عملاً توی مدرسه بخش زیادی از قوانینش رو یاد می‌گیریم."

خداروشکر عربی رو تو مدرسه یاد گرفتید و من تو مدرسه هم عربی رو یاد نگرفتم .😂
ولی خدایی بر عکس عربی که ذهر مار بود برام و هیچوقت یاد نگرفتم . عبری خیلی شیرین و ساده بود برام .
من فکر میکنم یادگیری عبری برای شخصی که زبون مادریش فارسی باشه خیلی راحت تر از شخصی هست که زبون مادریش انگلیسی باشه حتی .
بیان میشه برای عرب زبان ها هم باز خیلی راحت تر حساب میشه .

نمیشه هم عبری یاد گرفت و جذب ارامی نشد .
ولی هیچ نظری ندارم که ارامی چطوری هست از نظر سختی .


message 15: by فؤاد (new) - added it

فؤاد اگه عبری بلدید، آرامی آب خوردنه. خیلی از قواعدش عملاً یکیه. توی یک ترم به ما یاد دادن، هشت جلسه کلاً.


message 16: by Sarah (new)

Sarah @فؤاد
🤍🌕


message 17: by Setayesh (new)

Setayesh Dashti این خیلی کتاب خوبیه برا یاد گرفتن سریانی. من چند تا کتاب رو امتحان کردم و این از همه بهتر بود به نظرم.


message 18: by فؤاد (new) - added it

فؤاد اوه سریانی هم بلدید شما؟ 🫠😭


message 19: by Setayesh (new)

Setayesh Dashti :)) در جوونی بلد بودم. الان دیگه یادم رفته متأسفانه.


back to top