Ask the Author: N.F.T. Maya
Answered Questions (8)
N.F.T. Maya
I don't have a summer list, but I know I want to read all the books I can haha
________________________________
Não tenho uma "lista de verão" dos livros que quero ler, mas sei que quero ler todos os que eu conseguir haha
________________________________
Não tenho uma "lista de verão" dos livros que quero ler, mas sei que quero ler todos os que eu conseguir haha
N.F.T. Maya
That's a tough one.
I had never experienced it before (not like I did in my latest book) and I hope to never experience it again (at least not in that proportion).
I went to therapy (yep, it was that bad), tried different techniques than what I was used to (if I wrote in silence, than I would put loud music on, if I usually wrote on mornings, I would try nights...)
It was hard, but I overcame it. And I am sure nothing would've worked if I hadn't dig deep inside of myself to find out what was blocking me.
So my advice is: discover why you have it and say "ok, I hear you, but I'm stronger" and go on. It won't be easy, but I promise it will be great!
_________________________________
Essa é difícil.
Eu nunca tinha experimentado um bloqueio antes (não como no meu livro mais recente) e espero nunca experimentá-lo novamente (pelo menos não nessa proporção).
Fui à terapia (sim, foi ruim nesse nível), tentei técnicas diferentes das que eu estava acostumada (se escrevesse em silêncio, usaria música alta, se costumava escrever de manhã, tentava de noite ...)
Foi difícil, mas eu superei. E tenho certeza de que nada teria funcionado se eu não tivesse me aprofundado em mim mesma para descobrir o que estava me bloqueando.
Portanto, meu conselho é: descubra por que você está com bloqueio e diga "ok, eu entendo, mas sou mais forte" e continue. Não será fácil, mas prometo que será ótimo!
I had never experienced it before (not like I did in my latest book) and I hope to never experience it again (at least not in that proportion).
I went to therapy (yep, it was that bad), tried different techniques than what I was used to (if I wrote in silence, than I would put loud music on, if I usually wrote on mornings, I would try nights...)
It was hard, but I overcame it. And I am sure nothing would've worked if I hadn't dig deep inside of myself to find out what was blocking me.
So my advice is: discover why you have it and say "ok, I hear you, but I'm stronger" and go on. It won't be easy, but I promise it will be great!
_________________________________
Essa é difícil.
Eu nunca tinha experimentado um bloqueio antes (não como no meu livro mais recente) e espero nunca experimentá-lo novamente (pelo menos não nessa proporção).
Fui à terapia (sim, foi ruim nesse nível), tentei técnicas diferentes das que eu estava acostumada (se escrevesse em silêncio, usaria música alta, se costumava escrever de manhã, tentava de noite ...)
Foi difícil, mas eu superei. E tenho certeza de que nada teria funcionado se eu não tivesse me aprofundado em mim mesma para descobrir o que estava me bloqueando.
Portanto, meu conselho é: descubra por que você está com bloqueio e diga "ok, eu entendo, mas sou mais forte" e continue. Não será fácil, mas prometo que será ótimo!
N.F.T. Maya
My most recent (published) book came to me after my adviser asked me "What do you think about making a Christmas short story?" I got kind of desperate with that (it was October), but went to take a shower thinking about Christmas and something that wold relate to that... I don't have snow where I live, but I knew, traditionally, we think "cold winter and hot chocolate" when we talk about that time of the year (and it's all Hollywood's fault, but, well, that's life).
So, five minutes in my shower, I already had prince Nikolai and the beginnings of what Nadezhda would come to be.
In the end, I guess the idea came from imagining a cold winter and a hot prince haha.
___________________
Meu livro mais recente (publicado) veio para mim quando minha assessora perguntou "O que você acha de fazer um conto de natal?". Eu fiquei meio desesperada (era outubro), mas fui tomar banho pensando no natal e algo que eu pudesse relacionar a isso... Eu não tenho neve onde moro, mas eu sabia que, tradicionalmente, pensamos em "inverno frio e chocolate quente", quando falamos dessa época do ano (e é tudo culpa de Hollywood, mas é a vida).
Cinco minutos no banho e eu já tinha o príncipe Nikolai e o que seriam os primórdios de Nadezhda.
No fim, acho que a ideia veio de imaginar um inverno frio e um príncipe quente haha.
So, five minutes in my shower, I already had prince Nikolai and the beginnings of what Nadezhda would come to be.
In the end, I guess the idea came from imagining a cold winter and a hot prince haha.
___________________
Meu livro mais recente (publicado) veio para mim quando minha assessora perguntou "O que você acha de fazer um conto de natal?". Eu fiquei meio desesperada (era outubro), mas fui tomar banho pensando no natal e algo que eu pudesse relacionar a isso... Eu não tenho neve onde moro, mas eu sabia que, tradicionalmente, pensamos em "inverno frio e chocolate quente", quando falamos dessa época do ano (e é tudo culpa de Hollywood, mas é a vida).
Cinco minutos no banho e eu já tinha o príncipe Nikolai e o que seriam os primórdios de Nadezhda.
No fim, acho que a ideia veio de imaginar um inverno frio e um príncipe quente haha.
N.F.T. Maya
The best thing about being a writer is being able to live different lives and adventures in "someone else's" skin and still be able to be me after I close my computer. Everything I write is real for me, but I also have my own life and feelings. So, being a writer allows me to have it all.
________________________________________
A melhor coisa em ser escritora é poder viver vidas e aventuras diferentes, na pele de outra pessoa, e ainda poder ser eu mesma depois de fechar o computador. Tudo que eu escrevo é real pra mim, mas eu tenho a minha própria vida e sentimentos. Então, sendo escritora, eu tenho a possibilidade de ter tudo.
________________________________________
A melhor coisa em ser escritora é poder viver vidas e aventuras diferentes, na pele de outra pessoa, e ainda poder ser eu mesma depois de fechar o computador. Tudo que eu escrevo é real pra mim, mas eu tenho a minha própria vida e sentimentos. Então, sendo escritora, eu tenho a possibilidade de ter tudo.
N.F.T. Maya
Everything inspires me.
Every time I see a show, or the news, my mind starts to plot. I have some ideas that came to me on a dream. Lol!
The fact is, life is inspiring, you just have to look at it creatively.
_________________________________
Tudo me inspira.
Toda vez que eu vejo um programa de televisão ou o jornal, minha mente começa a planejar. Eu inclusive tenho ideias que vieram em sonhos. Haha!
O fato é que a vida é inspiradora, você só tem que olhar para ela com criatividade.
Every time I see a show, or the news, my mind starts to plot. I have some ideas that came to me on a dream. Lol!
The fact is, life is inspiring, you just have to look at it creatively.
_________________________________
Tudo me inspira.
Toda vez que eu vejo um programa de televisão ou o jornal, minha mente começa a planejar. Eu inclusive tenho ideias que vieram em sonhos. Haha!
O fato é que a vida é inspiradora, você só tem que olhar para ela com criatividade.
N.F.T. Maya
I would probably travel to one of Julia Quinn's books, or Lorraine Heath's... And I'd be all around those gardens hahaha
___________________________
Eu provavelmente viajaria para um dos livros da Julia Quinn ou da Lorraine Heath e ficaria nos jardins hahaha
___________________________
Eu provavelmente viajaria para um dos livros da Julia Quinn ou da Lorraine Heath e ficaria nos jardins hahaha
N.F.T. Maya
Never give up. You may want to, doubt may come at the most unexpected times and make you believe your work isn't good enough, but if you never try, it never will be.
Every new story is a new learning process and every time you finish something, you become a little better at it. So don't give up on your dream. Keep going and know that for every one person that doesn't like your work, there will probably be one who does. You just have to find them.
___________
Não desista. Você pode querer, pode duvidar de si mesmo nos momentos mais inesperados, achando que seu trabalho não é bom o suficiente, mas se você não tentar, ele nunca será.
Cada nova história traz novas aprendizagens e toda vez que você termina algo, você fica um pouco melhor nisso. Então não desista do seu sonho.
Siga em frente e saiba que, para cada pessoa que não gosta do seu trabalho, provavelmente tem uma que gosta. Você só tem que encontrá-la.
Every new story is a new learning process and every time you finish something, you become a little better at it. So don't give up on your dream. Keep going and know that for every one person that doesn't like your work, there will probably be one who does. You just have to find them.
___________
Não desista. Você pode querer, pode duvidar de si mesmo nos momentos mais inesperados, achando que seu trabalho não é bom o suficiente, mas se você não tentar, ele nunca será.
Cada nova história traz novas aprendizagens e toda vez que você termina algo, você fica um pouco melhor nisso. Então não desista do seu sonho.
Siga em frente e saiba que, para cada pessoa que não gosta do seu trabalho, provavelmente tem uma que gosta. Você só tem que encontrá-la.
N.F.T. Maya
I'm currently working on the third book of my first book series. But I already have plans for more in the future :x
Estou atualmente trabalhando no terceiro livro da minha primeira série de livros, mas já tenho planos para mais no futuro :x
Estou atualmente trabalhando no terceiro livro da minha primeira série de livros, mas já tenho planos para mais no futuro :x
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more