Ask the Author: Will Canduri
Answered Questions (10)
Will Canduri
I would like to travel to Macondo and become a new character in the story. I would sit on a rock and wait for instructions.
****
Quisiera viajar a Macondo y convertirme en un nuevo personaje para la historia. Desearía sentarme sobre una piedra y solo esperar las instrucciones.
****
Quisiera viajar a Macondo y convertirme en un nuevo personaje para la historia. Desearía sentarme sobre una piedra y solo esperar las instrucciones.
Will Canduri
Twisted Crows" is born from the urgent need to highlight the importance of cultural diversity for our societies, to value our differences, and to experience the beauty of human plurality.
****
"Twisted Crows" nace de la imperiosa necesidad de realzar la importancia de la diversidad cultural para nuestras sociedades, valorar nuestras diferencias y vivir la belleza de la pluralidad humana.
****
"Twisted Crows" nace de la imperiosa necesidad de realzar la importancia de la diversidad cultural para nuestras sociedades, valorar nuestras diferencias y vivir la belleza de la pluralidad humana.
Will Canduri
I dedicate myself to observing reality with critical and hopeful eyes.
***
Me dedico a observar la realidad con ojos críticos y de esperanza.
***
Me dedico a observar la realidad con ojos críticos y de esperanza.
Will Canduri
I work on my novel and on my growth as a writer.
****
Trabajo en mi novela y en mi crecimiento como escritor.
****
Trabajo en mi novela y en mi crecimiento como escritor.
Will Canduri
Read more than you write and write more than you think. But also, believe in your own madness.
****
Leer más de lo que escribe, y escribir más de lo que piensa. Pero también, creer en su propia locura.
****
Leer más de lo que escribe, y escribir más de lo que piensa. Pero también, creer en su propia locura.
Will Canduri
The best part of writing is the feeling of being able to unload one's soul. It's that residual space that allows me to reflect and dream anew.
****
Lo mejor de escribir es la sensación de poder descargar el alma. Es ese espacio remanente que me permite reflexionar y soñar de nuevo.
****
Lo mejor de escribir es la sensación de poder descargar el alma. Es ese espacio remanente que me permite reflexionar y soñar de nuevo.
Will Canduri
I avoid fighting with my texts. I simply stop, and dedicate myself to listening to music, or reading other authors.
****
Evito pelear con mis textos. Solo me detengo, y me dedico a escuchar música, o a leer a otros autores.
****
Evito pelear con mis textos. Solo me detengo, y me dedico a escuchar música, o a leer a otros autores.
Will Canduri
After the second explosion inside the church, the priest, kneeling and engulfed in flames, said: "You may now kiss the bride."
****
Luego de la segunda explosión dentro de la iglesia, el padre arrodillado y envuelto en llamas, dijo: —Puede besar a la novia.
****
Luego de la segunda explosión dentro de la iglesia, el padre arrodillado y envuelto en llamas, dijo: —Puede besar a la novia.
Will Canduri
My reading desires will never be contained in a list. Daily, I read what my soul asks for, and what reason allows me to.
****
Mis deseos de lectura, nunca serán contenidos en una lista. A diario leo lo que me pide el alma, y lo que la razón me permite.
****
Mis deseos de lectura, nunca serán contenidos en una lista. A diario leo lo que me pide el alma, y lo que la razón me permite.
Will Canduri
At some point in my life, what I thought I knew about myself disappeared, only to unexpectedly resurface within the pages of a book.
*****
En algún momento de mi vida, lo que creía saber de mí, desapareció, para luego emerger inesperadamente dentro de las páginas de un libro.
*****
En algún momento de mi vida, lo que creía saber de mí, desapareció, para luego emerger inesperadamente dentro de las páginas de un libro.
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more