Ask the Author: Dina Begum

“Ask me a question.” Dina Begum

Answered Questions (2)

Sort By:

An error occurred while sorting questions for author Dina Begum.

Halo. Nama saya Syndi dari Bandung. Saya tertarik untuk menjadi seorang penerjemah tapi bingung bagaimana cara memulainya. Apakah anda punya saran? Terima kasih

Dina Begum Hai Syndi.

Mulailah dengan membuat contoh terjemahan dan menyusun resume untuk dikirimkan kepada calon pemberi kerja. Simak pengalamanku di blog:
https://dinabegum.com/2011/09/29/seka...

Semoga sukses!

flag

Boleh tahu nggak mbak: biasanya, dalam sehari bisa menerjemahkan naskah berapa halaman/kata, mbak?

Dina Begum Tergantung tingkat kesulitan materinya. Kalau aku bisa menerjemahkan antara 3000 - 7000 kata per hari.
Sekitar 25% dari pekerjaan menerjemahkan adalah riset untuk memastikan pengertian penerjemah terhadap kalimat itu benar sehingga bisa menerjemahkannya ke padanan dengan benar. Semakin sulit kalimat, semakin banyak waktu diperlukan untuk riset, semakin sedikit jumlah kata yang diterjemahkan.

flag

2 likes · like
Comment

Dina Begum

54 followers

To ask Dina Begum a question, please sign up.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more