Big Books of 2026

Ask the Author: Alex Moldovan

“Ask me a question.” Alex Moldovan

Answered Questions (21)

Sort By:
Loading big
An error occurred while sorting questions for author Alex Moldovan.
Bună ziua! Am văzut că dumneavoastră sunteți traducătorul cărților scrise de Rick Riordan, și vroiam să vă întreb când apar celelalte 3 cărți din seria,, Eroii Olimpului" și seria The Trials of Apollo și restul cărților din seria,, Magnus Chase și Zeii din Asgard"? Mulțumesc în avans!
Alex Moldovan Salut, doar editura știe asta, eu mă ocup doar cu tradusul :)
flag
Când veți traduce ultimele trei cărți din seria Eroi olimpului? Dar când veți traduce ultima carte din seria Magnus Chase și zei din asgard? Au trecut totuși atâția ani de când a apărut ultimele cărți din cele două serii traduse în română.
Alex Moldovan Se lucrează la asta, dar numai editura poate spune când vor apărea :)
flag
Buna ziua. Am citit primele 2 carti cu Olguta si mi-au placut foarte mult. Inca nu am citit al treilea, dar as vrea sa va intreb: va aparea al 4-lea volum? Daca da, cand?
Alex Moldovan Salut, probabil că volumul 4 va apărea anul viitor :)
flag
Bună Ziua! Carțile din seria "Eroii Olimpului" de Rick Riordan au fost traduse acum câțiva ani ,dar tot aștept cu nerăbdare a 3-a carte din această serie să fie tradusă și în română. Știți cumva dacă se lucrează la asta sau ați putea estima cam în cât timp s-ar finaliza proiectul? Mulțumesc!
Alex Moldovan Salut, da, se lucrează la asta, dar încă nu știu când va apărea :)
flag
Buna ziua .Am observat ca dumneavastra ati tradus primile doua carti din Eroi Olimpului de Rick Riordan.Imi puteti spune va rog cand vor fi traduse si urmatoarele 3 catri din serie?
Alex Moldovan Salut, urmează în curând :)
flag
This question contains spoilers... (view spoiler)
Alex Moldovan Salut, probabil că anul viitor :)
flag
What mystery in your own life could be a plot for a book?
Alex Moldovan Dispariția repetată a telecomenzii de la TV.
flag
Buna ziua! Tocmai am terminat de citit seria Percy Jackson, absolut grozavă,a furat primul loc in topurile mele! Din cate stiu, dumneavoastra traduceti si seria Eroii Olimpului, pe care bineinteles ca simt ca nu mai am rabdare sa o citesc. Cand se traduc si ultimele 3 carti in romana din aceasta serie?
Alex Moldovan Bună, Yanis.

Din câte știu, toate cărțile lui Rick Riordan urmează să fie traduse la Editura Arthur. Nu știu încă datele exacte, dar sunt o prioritate pentru editură, așa că sper să se întâmple cât mai repede.
flag
Bună ziua . Am văzut că dumneavoastră sunteți traducătorul seriei "Eroii Olimpului" de Rick Riordan . Sunt traduse doar primele 2 volume din cele 5 . Știți cumva daca se vor traduce și următoarele sau nu se mai lucrează la ele ?
Alex Moldovan Salut, cu siguranță vor apărea toate volumele. Nu știu exact când, pentru că R. Riordan are atâtea cărți, că e greu să ții pasul cu el :)
flag
Bună ziua! Mă numesc Șandru Miruna. Am citit cu mult interes cartea dumneavoastră ,,Olguța și un bunic de milioane”. Îmi puteți spune, vă rog, când va fi publicată și continuarea romanului?
Alex Moldovan Salut, Miruna. Dacă totul merge bine, volumul al doilea va apărea în toamna asta :)
flag
What’s the best thing about being a writer?
Alex Moldovan The excitement during the writing. The joy of meeting people who liked my books.
flag
¨Olguța și un bunic de milioane¨ e/va fi disponibilă ca e-book?
Alex Moldovan Asta ține de politica editurii și, din câte știu, deocamdată nu s-a discutat. Dar e o idee :)
flag
Can you tell us a two-sentence horror story?
Alex Moldovan Yes, I can. But I won't.
flag
Can you tell us a two-sentence horror story?
Alex Moldovan Yes. Of course I can.
flag
Are you still a foster parent for animals? Also, are you thinking to become vegetarian or vegan for animals?
Alex Moldovan Hello, right now I do have a rescued cat called Pătuța which I think will stay for good at us. And yes, I've been thinking about becoming a vegetarian at some point. Will I? Probably not...
flag
Where did you get the idea for your most recent book?
Alex Moldovan By looking at my most favorite people - and my least favorite, as well ;)
flag
What’s your advice for aspiring writers?
Alex Moldovan Think twice. Read good books. Think again. Open your eyes & ears. Re-think. Read more good books. If still in it, start writing.
flag
What books are on your summer reading list this year?
Alex Moldovan Thomas Bernhard, Frig
Thomas Bernhard, Da
Thomas Bernhard, Vechi maeștri
Thomas Bernhard, Extincție
flag
How do you get inspired to write?
Alex Moldovan I just look around and the whole world is upon me - and I write it down.
flag
How do you deal with writer’s block?
Alex Moldovan Încerc să fac ORICE alt lucru important & urgent. Inspirația vine imediat :D
flag
Alex Moldovan
372 followers
To ask Alex Moldovan a question, please sign up.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions

Learn more