Otfried Preußler > Quotes

“Daß du mein Grab besuchst, ist nicht wichtig. Ich weiß, daß du an mich denkst – das ist wichtiger.”
― Otfried Preußler, Krabat

“Es gibt eine Art von Zauberei, die man mühsam erlernen muß: Das ist die, wie sie im Koraktor steht, Zeichen für Zeichen und Formel um Formel. Und dann gibt es eine, die wächst einem aus der Tiefe des Herzens zu: aus der Sorge um jemanden, den man lieb hat. Ich weiß, daß das schwer zu begreifen ist - aber du solltest darauf vertrauen, Krabat.”
― Otfried Preußler

“Denn Dummheit und Glück ja mit vorliebe Hand in Hand gingen.”
― Otfried Preußler, Krabat

“I loved a girl once,' said he. 'Vorshula was her name. She has been lying in the graveyard of Seidewinkel six months now...”
― Otfried Preussler, Krabat

“Ich habe die Überzeugung gewonnen, dass Kinder das beste und klügste Publikum sind, das man sich als Geschichtenerzähler nur wünschen kann. Kinder sind strenge, unbestechliche Kritiker."

[As quoted on Preußler's official website.]”
― Otfried Preußler

“There's a kind of magic that must be learned with toil and difficulty, line by line, spell by spell, the magic of the Book of Necromancy - and then there's another kind that springs from the depths of the heart, from caring for someone and loving him. It's hard to understand, I know, but you had better trust that magic, Krabat.”
― Otfried Preußler, Krabat

“Wer für Kinder schreibt, übt den Beruf des Schriftstellers unter erschwerten Bedingungen aus, und dies freiwillig ... Wer für Erwachsene schreibt, schreibt ausschließlich für Erwachsene. Wer für Kinder schreibt, schreibt automatisch für Erwachsene mit."

[As quoted on Preußler's official website.]”
― Otfried Preußler

“Wer auf dieser Mühle stirbt, bestimme ich!”
― Otfried Preußler, Krabat

“There was a faggot of pine wood lying by the hearth, waiting to be cut up small.”
― Otfried Preußler, Krabat

“Kdo může dát jednou za rok průchod hněvu," řekl Krabat, ten pak vydrží vše, co se mu napřesrok naloží na hřbet - a toho není ve mlýně na Blatech, jak budeš mít možnost poznat, právě málo.”
― Otfried Preußler, Čarodějův učeň

“Ein Andenken", sagte der Junge.

"Von einem Mädchen wohl?"

"Nein", sagte Krabat. "Von einem Freund, wie es keinen mehr geben wird auf der Welt."

"Das weißt du bestimmt?", fragte Juro.

"Das", sagte Krabat, "weiß ich für Zeit und Ewigkeit.”
― Otfried Preußler, Krabat

“The dead are dead, and talking won't bring them back to life.”
― Otfried Preußler, Krabat

“It's no use fretting for what you can't get," croaked the raven. "Does being angry make any difference?Be sensible! What can you do about it?”
― Otfried Preußler

“Was denkt Er sich, Lausekerl? Will Er mit Seinem Altweibergebiss Soldat werden? Scher Er sich weg da, Er Zahnkrüppel, sonst vergess ich mich!”
― Otfried Preußler, Krabat