Javier Cercas > Quotes

“Odiar a alguien es como beberte un vaso de veneno creyendo que así vas a matar a quien odias.”
― Javier Cercas, Terra Alta

“All wars are full of stories that sound like fiction.”
― Javier Cercas

“He (Antonio Machado) was old, weary and ill, and he no longer believed in Franco's defeat. He wrote 'This is the end; any day now Barcelona will fall. For the strategists, for the politicians, for the historians, it is all clear: we have lost the war. But in human terms, I am not so sure. Perhaps we have won.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“Cos'è il kitsch? Prima di tutto, è un'idea dell'arte che implica una falsificazione dell'arte autentica, o come minimo la sua svalutazione sensazionalistica; ma è anche la negazione di tutto ciò che nell'esistenza umana risulta inaccettabile, nascosto dietro una facciata di sentimentalismo, bellezza fraudolenta e virtù posticcia. Il kitsch è, in poche parole, una menzogna narcisistica che nasconde la verità dell'orrore e della morte: così come il kitsch estetico è una menzogna estetica (un'arte che in realtà è una falsa arte) il kitsch storico è una menzogna storica (una storia che in realtà è una falsa storia). […] Così come l'ormai vecchia industria dell'intrattenimento ha bisogno di alimentarsi del kitsch estetico, che regala a chi lo consuma l'illusione di star godendo dell'arte autentica senza chiedergli in cambio nessuno degli sforzi che quel godimento richiede né costringerlo a esporsi a nessuna delle avventure intellettuali e a nessuno dei rischi morali che comporta, la nuova industria della memoria ha bisogno di alimentarsi del kitsch storico, che regala a chi lo consuma l'illusione di conoscere la storia reale risparmiandogli sforzi, ma soprattutto risparmiandogli le ironie e le contraddizioni e i disagi e le vergogne e le paure e le nausee e le vertigini e le delusioni che quella conoscenza procura.”
― Javier Cercas, El impostor

“It is, but a virtue taken to extremes is a vice. If one does not understand there are things more important than the truth one doesn’t understand how important the truth is.”
― Javier Cercas, Outlaws

“la mitad de una novela la pone el que la escribe, y la otra mitad el que la lee.”
― Javier Cercas, Terra Alta

“la justicia no es sólo cuestión de fondo. Sobre todo, es cuestión de forma.”
― Javier Cercas, Terra Alta

“I was about to tell her that Miralles hadn't fought in one war, but many, but I couldn't, because I suddenly saw Miralles walking
across the Libyan desert towards the Murzuk oasis- young, ragged, dusty and annonymous, carrying the tricolour flag of a country not his own, of a country that is all countries and also the country of liberty and which only exists because he and four Moors and a black guy are raising that flag as they keep walking onwards, onwards, ever onwards.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“Marco lives in a fantasy world, one that’s more interesting and more fun than reality. That’s the definition of being insane, surely?” said my son, Raul

“I suppose so,” I said. “It’s like Don Quixote.”
― Javier Cercas, El impostor

“I think it was probably both the coincidence and the beer that made Miralles say at some point that we were going to end up the same, defeated and alone and
punch-drunk in a dead-end city, pissing blood before going into the ring to fight to the death against our own shadows in an empty stadium.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“en eso consiste la vida civilizada: en aprender a convivir de manera razonable con la frustración.”
― Javier Cercas, Terra Alta

“Nobody remembers them, you know ? Nobody. Nobody remebers why they died, why they didnt have a wife and children
and a sun lit room either, nobody, least of all people for whom they fought. There is no and there never will be some pathetic street
in one pathetic village of a shitty country that is named after any of them."
Miralles stopped talking, he took out his handkerchief, wiped the tears, blew his nose, he did so without shame, as if he was not ashamed of crying in public,
as Homers warriors of old did it, as any soldier of Salamis would do.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“comportamiento de un héroe hay casi siempre algo ciego, irracional, instintivo, algo que está en su naturaleza y a lo que no puede escapar. Además, se puede ser una persona decente durante toda una vida, pero no se puede ser sublime sin interrupción, y por eso el héroe sólo lo es excepcionalmente, en un momento o, a lo sumo, en una temporada de locura o inspiración.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“All good tales are true tales, at least for those who read them, which is all that counts.”
― Javier Cercas

“Es lo que dijo Keynes: «Cuando los hechos cambian, cambio de opinión. ¿Qué hace usted?». —Tras una pausa, continúa—: Yo he cambiado porque el mundo ha cambiado. La gente que piensa siempre lo mismo no piensa. Y yo pienso mucho, así que he cambiado mucho. Sólo hay una cosa constante en mí: soy una mujer libre. Lo fui de joven y sigo siéndolo ahora, cuando ya no soy tan joven. El espíritu gregario no es mi fuerte. Ni la corrección política. Creo que en mi vida pública he dado muestras sobradas de ello. Por lo demás, déjeme decirle que, a su edad, ya debería usted saber que la normalidad no existe. Es una estafa. En el sexo y en todo lo demás.”
― Javier Cercas, Independencia

“If there's one thing I hate the Communists for, Your Excellency,' Foxa once said to Franco, 'it's for obliging me to join the Falange.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“En aquel momento tuve por vez primera la intuición falaz de que el pasado no es un lugar estable sino cambiante, permanentemente alterado por el futuro, y de que por tanto nada de lo ya acontecido es irreversible.”
― Javier Cercas, The Speed of Light

“Naturally, I asked him what it'd been like to live through Pinochet's coup and the fall of Allende. Naturally, he regarded me with an expression of utter boredom; then he said:
'Like a Marx Brothers' movie, but with corpses. Unimaginable pandemonium.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“Mire, hacer justicia es bueno. Para eso nos hicimos policías. Pero lo bueno llevado al extremo se convierte en malo. Eso he aprendido en estos años. Y también otra cosa. Que la justicia no es sólo cuestión de fondo. Sobre todo, es cuestión de forma. Así que no respetar las formas de la justicia es lo mismo que no respetar la justicia. Lo comprende, ¿verdad? —Melchor no dice nada; el subinspector esboza una sonrisa tolerante—. Bueno, ya lo comprenderá. Pero acuérdese de lo que le digo, Marín: la justicia absoluta puede ser la más absoluta de las injusticias.”
― Javier Cercas, Terra Alta

“—¿Estás de broma o qué? —pregunta a su vez, mirando a Melchor con su cara inconfundible de pedrada—. Pero ¿cómo quieres que crea en un sistema político que le da el derecho de voto a un individuo como yo?”
― Javier Cercas, Independencia

“Memory is threatening to replace history in an era saturated with memory. This is bad news. Memory and history are notionally opposites: memory is individual, partial and subjective; history is collective and aspires to be comprehensive and objective. Memory and history are also complementary: history gives sense to memory; memory is a tool, an ingredient, a part of history. But memory is not history.”
― Javier Cercas, El impostor

“öldüğünde kaybolup gitmemek için,kimin hatırlayışına sarılacaktı?”
― javier cercas, Soldados de Salamina

“Of course, if you ask, nobody was there when they torched the churches.”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“lo bueno llevado al extremo se convierte en malo.”
― Javier Cercas, Terra Alta

“[…] José Antonio Primo de Rivera, que siempre andaba rodeado de poetas, había dicho que «a los pueblos no los han movido nunca más que los poetas». La primera afirmación es una estupidez; la segunda no: es verdad que las guerras se hacen por dinero, que es poder, pero los jóvenes parten al frente y matan y se hacen matar por palabras, que son poesía, y por eso son los poetas los que siempre ganan las guerras, y por eso Sánchez Mazas, que estuvo siempre al lado de José Antonio y desde ese lugar de privilegio supo urdir una violenta poesía patriótica de sacrificio y yugos y flechas y gritos de rigor que inflamó la imaginación de centenares de miles de jóvenes y acabó mandándolos al matadero, es más responsable de la victoria de las armas franquistas que todas las ineptas maniobras militares de aquel general decimonónico que fue Francisco Franco. Yo había sabido —pero no había entendido y me intrigaba— que, al terminar la guerra que había contribuido como casi nadie a encender, Franco nombró a Sánchez Mazas ministro del primer gobierno de la Victoria, pero al cabo de muy poco tiempo le destituyó porque, según se contaba, ni siquiera asistía a las reuniones del consejo, y a partir de aquel momento abandonó casi por completo la política activa y, como si se sintiera satisfecho del régimen de pesadumbre que había ayudado a implantar en España y considerara que su trabajo había concluido, consagró sus últimos veinte años de vida a escribir, a dilapidar la herencia familiar y a entretener sus dilatados ocios con aficiones un poco extravagantes. Me intrigaba esa época final de retiro y displicencia, pero sobre todo los tres años de guerra, con su peripecia inextricable, su asombroso fusilamiento, su miliciano salvador y sus amigos del bosque […]”
― Javier Cercas, Soldados de Salamina

“la felicidad de los demás fastidia,”
― Javier Cercas, Terra Alta

“A veces sólo se pude ser leal al presente traicionando el pasado. A veces la traición es más difícil que la lealtad. A veces la lealtad es una forma de coraje, pero otras veces es una forma de cobardía. A veces la lealtad es una forma de traición y la traición es una forma de lealtad. Quizá no sabemos con exactitud lo que es la lealtad ni lo que es la traición. Tenemos una ética de la lealtad, pero no tenemos una ética de la traición. Necesitamos una ética de la traición. El héroe de la retirada es un héroe de la traición”.”
― Javier Cercas, Anatomía de un instante

“Esas dudas las tengo a diario. Y la fe no te sirve para anularlas, eso no, pero sí para manejarlas y seguir adelante…”
― Javier Cercas, El loco de Dios en el fin del mundo

“en una novela de Chesterton, un personaje le pregunta a otro: «¿Podrías guardarme un secreto?», y el otro contesta: «Si no eres capaz de guardarlo tú, ¿cómo quieres que te lo guarde yo?».”
― Javier Cercas, El loco de Dios en el fin del mundo

“Que la mitad de una novela la pone el que la escribe, y la otra mitad el que la lee.”
― Javier Cercas, Terra Alta