Jo Spain > Quotes

“Être heureux me rendait malheureux”
― Jo Spain, The Confession

“I’ve known her all my life. Like most of my friends. I’ve never realised how paralysing that can be. You can’t change when people have always known you. If you do something different, they think you’re either having a breakdown or you fancy yourself as something special. You’re in a box and you’re supposed to stay there. And you know what the awful thing is? You made that box for yourself when you were a teenager. You didn’t even know it was a box. I’m starting to appreciate why so many people emigrate. New life, fresh start.”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“That was us at the beginning of our fairytale. But here’s the thing about fairytales. Sometimes they’re darker than you can ever imagine.”
― Jo Spain, The Confession

“All of us have our secrets, don’t we? The little petty lies. The bigger sins.”
― Jo Spain, The Confession

“people”
― Jo Spain, The Darkest Place

“Мы смотрим за едой телевизор, вместо того чтобы разговаривать. Потом начнем сидеть на отдельных креслах, а не рядом в обнимку. Потом засыпать с книжкой, вместо секса. Потом раздельные постели. Дальше отдельные спальни, потому что мне невыносим твой храп, и мы уже все равно не спим вместе. Затем у кого-то из нас начнется кризис среднего возраста, и захочется человеческого тепла, которого нет в браке. Начнутся измены. И вот уже он ужинает со мной и разговаривает. И мне придется бросить тебя и уйти к нему”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“Вино — дело нешуточное”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“You can’t change when people have always known you. If you do something different, they think you’re either having a breakdown or you fancy yourself as something special. You’re in a box and you’re supposed to stay there. And you know what the awful thing is? You made that box for yourself when you were a teenager. You didn’t even know it was a box.”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“После многих разочарований я поняла, что молчаливые мужчины вовсе не глубокие натуры. Просто им нечего сказать”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“I was used to being loved. A large, tight-knit family will do that for you. I might have wanted to carve my own path in the world but I didn’t want to do it alone.”
― Jo Spain, The Confession

“Jurors five and six, women in their thirties without wedding bands, look like they’re ready to hand over possession of their ovaries, gift-wrapped and tied up with neat pink bows.”
― Jo Spain, The Perfect Lie

“Кто сплетничает с тобой — сплетничает и о тебе”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“the”
― Jo Spain, Six Wicked Reasons

“Обычное дело. Судить других легко и приятно”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“Попав в Америку, оттуда мало кто возвращается”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“Под старость начинает не хватать общения. Всегда считал идиотизмом переезжать за город, после того как выросли дети. Людям кажется, что они будут наслаждаться покоем, но на самом деле приходит время, и хочется, чтобы вокруг стоял шум и гам. Даже если живешь один, пусть хотя бы вокруг кипит какая-то жизнь. А потом, нужно быть поближе к цивилизации — больницам и прочему”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“The great advantage of growing old is discovering how little you know about everything and everyone and learning to live with your own limitations.”
― Jo Spain, The Perfect Lie

“Then I thought about the sea. I’ve always loved the sea. I could just walk in and wait until I got into trouble. Not try to get myself out of it.”
― Jo Spain, Never To Be Found

“Мы страшимся смерти, нас пугает неизвестность. Но, уж поверьте, на самом деле, когда приходит смерть, наступает облегчение”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“Товарищи по работе — они и есть товарищи по работе, ничего больше. Это не друзья. Уйдешь с работы, и на этом всё”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“Бесконечное идиотское ожидание, что все, наконец, как-то славно устроится, как думалось в детстве — когда вырасту”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets

“Когда кто-то сообщает мне, что не читает книг, я обычно улыбаюсь, киваю и мысленно снижаю уровень умственного развития баллов на тридцать”
― Jo Spain, Dirty Little Secrets