Guillermo Saccomanno > Quotes

“Uno es el que fue o el que imagina que fue en función del que es ahora acomodando la memoria, para tranquilizar el presente”
― Guillermo Saccomanno, El pibe/ The kid

“Es cierto que en todo amor existe un componente demencial, le dice al otro, pero lo que ahora siente responde a una lógica. Toda su vida soñó con que alguna vez una historia amorosa le sucedería y, a partir de este suceso, su existencia pegaría un vuelo frenético.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Él está enamorado. Ahora su destino es otro. Las cosas cambiaron. Se lo jura a sí mismo, como si se lo jurase a otro, el otro, ese que anoche estuvo con la joven. Y ese otro es tan distinto al sumiso que se apura por esta avenida hacia el subte.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Abismarse en la confesión es la esencia del alma rusa.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Le gusta pensar que él, a pesar de su carácter manso, puede ser, dada la circunstancia, feroz. Si se le presentara la circunstancia, podría ser otro.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Él no se masturba. Prefiere hacer el amor, dice.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“El cobarde que se sabe cobarde, deduce, posee una honestidad de la que carece aquel que se lanza ciego al combate para ocultar el miedo.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Se pregunta qué es más difícil, si despertar a uno que está dormido o a uno que, como él, despierto, sueña que está despierto.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Le duele pensar que quizá lo trágico de un sueño no es que pueda concretarse. Es el despertar. Porque una vez que se le tomó el gusto, la vida será intolerable si no vuelve a repetirse. Y uno será más desgraciado que antes, cuando ignoraba cómo era esa felicidad.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Un hecho trascendente debe estar motivado por una pasión. En las películas el héroe siempre tiene un motivo: una mujer.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“La tragedia de los otros atenúa la propia.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“La espera es una paz engañosa.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Porque la soledad del enamorado es corrosiva.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“At twenty we believe in passion; we tremble. We allow ourselves the luxury of suffering for love since we have an arsenal of spasms at our disposal. The most trivial, sentimental foolishness thrills us or plunges us into despair.”
― Guillermo Saccomanno, 77

“Ella le agradece. La sola palabra gracias lo colma con una sensación que no experimentó antes.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Entonces él era otro. Y este que es ahora, al acordarse del otro, tiene la impresión de que el otro no era él sino un antepasado.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Pero pronto se convence de que no es así. No se trata, en su caso, de someterse y sobrevivir. Si ha seguido adelante durante tanto tiempo no fue por cobardía sino por esperanza: el anhelo de un hecho trascendente: el amor. Porque el amor, lo sabía, finalmente le abriría una perspectiva nueva de la existencia. Está enamorado. El amor lo recupera a uno de toda abyección.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Our reality is no less terrifying than that story. The dictatorship called its victims “the disappeared.” The word implied that, in the event they were ever found, what those mothers would receive would be apparitions. No matter how many explanations and psychological theories might be offered to overcome that grief, they would always be ghosts, always, ghosts circling them, just as the mothers circled the Plaza demanding an appearance, an apparition, from that pink building. Perhaps terror was the most appropriate genre for recounting our national history.”
― Guillermo Saccomanno, 77

“Se pregunta si todo lo que hizo para ser feliz no fue demasiada infelicidad. Ahora se da cuenta de que la felicidad no era lo que pensaba. Tal vez la felicidad está en las ganas de ser feliz.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Algún escribiente celestial detectó la afinidad entre dos expedientes, el de la secretaria y el suyo.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“No es la diferencia entre lo que fuimos y lo que somos lo que nos abisma, piensa. Es la pereza con la que nos abandonamos a la degradación.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista

“Toda su vida ha estado así, piensa. Piensa que desde que tiene memoria se encuentra con el cañón de un arma en la nuca. No aguanta más.”
― Guillermo Saccomanno, El oficinista