Boris Vian > Quotes

“There are only two things: love, all sorts of love, with pretty girls, and the music of New Orleans or Duke Ellington. Everything else ought to go, because everything else is ugly. ”
― Boris Vian

“Cette histoire est vraie puisque je l'ai inventée.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Les boutiques de fleuristes n'ont jamais de rideau de fer. Personne ne cherche à voler des fleurs.”
― Boris Vian

“Le plus clair de mon temps je le passe à l'obscurcir.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Je ne veux pas gagner ma vie, je l'ai.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Ce qui m'interesse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est celui de chacun.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Humor is the politeness of despair.”
― Boris Vian

“- Qu’est-ce que vous faites dans la vie, vous? – J’apprends des choses, dit Colin. Et j’aime Chloé.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“C'est drôle comme les gens qui se croient instruits éprouvent le besoin de faire chier le monde.”
― Boris Vian

“Une sortie, c'est une entrée que l'on prend dans l'autre sens.”
― Boris Vian

“People don’t change. Things do.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Когато не се чувствате добре, накарайте друг да ви почувства."
"Прекалената непорочност е нечовешка.”
― Boris Vian, Manual of St. Germain des Pres

“On ne reste pas parce qu'on aime certaines personnes; on s'en va parce qu'on en déteste d'autres. Il n'y a que le moche qui vous fasse agir. On est lâches.”
― Boris Vian, L'arrache-coeur

“- Is it their fault if they think that it’s good to work?

- No, said Colin, it’s not their fault. It’s because they’ve been told : work is sacred, it’s good, it’s nice, it’s what counts before anything, and only those who work have the right to everything. The only thing is, it’s been set up so that they work all the time so they can’t take advantage of it.

- But then they’re stupid, said Chloe.

- Yes, they’re stupid, said Colin. That’s why they agree with those that made them believe that work is the best thing there is. That saves them from thinking and finding a way to progress and to no longer work.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Sans le jazz, la vie serait une erreur”
― Boris Vian

“Procrastination is a prelude in a minor key.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Il était presque toujours de bonne humeur, le reste du temps il dormait.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“La vie est amère quand il n'y a pas de sucre au fond”
― Boris Vian

“Je suis vide. Je n'ai que gestes, réflexes, habitudes. Je veux me remplir. C'est pourquoi je psychanalyse les gens...Je n'assimile pas. Je leur prends leurs pensées, leurs complexes, leurs hésitations et rien ne m'en reste. Je n'assimile pas; ou j'assimile trop bien..., c'est la même chose. Bien sure, je conserve des mots, des contenants, des étiquettes; je connais les termes sous lesquels on range les passions, les émotions, mais je ne les éprouve pas.”
― Boris Vian, L'arrache-coeur

“I'm not interested in the happiness of all men, but only in the happiness of each.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Je passe le plus clair de mon temps à l'obscurcir parce que la lumière me gêne”
― Boris Vian, L'écume des jours

“I'm full of despair and yet, at the same time, I'm horribly happy. It's a nice kind of feeling to want something as badly as that.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Á l’endroit où les fleuves se jettent dans la mer, il se forme une barre difficile á franchir, et de grands remous écumeux où dansent les épaves. Entre la nuit du dehors et la lumière de la lampe, les souvenirs refluaient de l’obscurité, se heurtaient a la clarté et, tantôt immergés, tantôt apparents, montraient leurs ventres blancs et leurs dos argentés.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Нали съм ти казвал, че те харесвам и като цяло, и в подробностите.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Той силно ощипа върха на един слънчев лъч,който щеше да докосне окото на Клое. Лъчът лениво се оттегли и се заразхожда по мебелите на стаята.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Vous sentez la forêt, avec un ruisseau et des petits lapins.”
― Boris Vian

“Es preferible sentirse decepcionado que seguir esperando el vacío.”
― Boris Vian, L'Herbe rouge

“Un petit nuage rose descendait de l'air et s'approchait d'eux.
"J'y vais! proposa-t-il.
-vas-y", dit Colin.
Et le nuage les enveloppa. A l'intérieur, il faisait chaud et ça sentait le sucre à la cannelle.”
― Boris Vian, L'écume des jours

“Читатели бывают разные. Вот почему плохой литературы больше, чем хорошей.”
― Борис Виан

“Той вървеше, забил поглед в обувките си от червеникавокафява кожа, и с учудване забеляза, че едната го води в една посока, а другата - в противоположна. Вглъби се, мислено прекара ъглополовящата на образувания от двете посоки ъгъл и тръгна по нея.”
― Boris Vian, L'écume des jours