Patrick Chamoiseau > Quotes

“Their eyes had seen so much that they no longer distinguished between dream and reality. And they had so few illusions they were through asking questions of anyone, even of themselves.”
― Patrick Chamoiseau, Creole Folktales

“Some people are like that: they are made of goodness, their every look spreads tenderness, and from their hands caresses fall all the year round.”
― Patrick Chamoiseau, Creole Folktales

“La difficulté n'est pas d'espérer mais de demeurer capable de fasciner l'inespéré.”
― Patrick Chamoiseau

“La beauté ne demande pas qu'on l'apprenne, qu'on la récite ou qu'on l'applique. Elle bouleverse, éveille, réveille. Elle inspire.”
― Patrick Chamoiseau, Le Papillon et la Lumière

“Oh, Oiseau, you want Independence, but that idea weighs you down like handcuffs. First, be free before the idea. Then: make a list of the things in your head and in your stomach that chain you up. That's where it starts, that struggle of yours...”
― Patrick Chamoiseau, Solibo Magnificent

“La nuit avance ainsi, dans l'hécatombe des héroïsmes et le hasard des survivances.”
― Patrick Chamoiseau, Le Papillon et la Lumière

“Réchauffe ta parole avant de la dire. Parle dans ton cœur. Savoir parler c'est savoir retenir sa parole. Parler vraiment c'est d'abord astiquer du silence. Le vrai silence est un endroit de La Parole. Écoute les vrais Conteurs.”
― Patrick Chamoiseau, Texaco

“Parce que choisir, c'est renoncer à tous les autres possibles.”
― Patrick Chamoiseau, Le Papillon et la Lumière

“I sacrifice everything to the music of the words.”
― Patrick Chamoiseau

“Les vies n'ont pas de sens en fait, elles vont et viennent souvent comme des tsunamis, avec le même fracas, et elles drainent des débris qui croupissent dans ta tête comme autant de reliques, qui te semblent des trésors et ne tiennent pas la position.”
― Patrick Chamoiseau, Texaco

“...from the word you build the village, but from silence you construct the world.”
― Patrick Chamoiseau, Solibo Magnificent

“And I wept for all of that, without sadness or suffering, with all the less restraint—as I saw it—because crying was living and dying at the same time.”
― Patrick Chamoiseau

“A beau dire à beau faire, la vie ne se mesure jamais à l'aune de ses douleurs.”
― Patrick Chamoiseau, Texaco