Uwe Timm > Quotes

“That even in the dark times there are bright moments, and that the darker the times are the brighter those moments seem.”
― Uwe Timm, The Invention of Curried Sausage

“Окончателно решение. Израз, който винаги ще презирам. И доказателство за това, че езикът, немският, също бе загубил своята невинност. Например съкращенията, някои от които са като дамга върху немския език и никога не ще бъдат забравени: СС, СД, СА. Други съкращения днес могат да бъдат обяснени единствено с помощта на специални справочници: RFSS, OBH, RuSHA - словесни затъмнения, които се използваха и дълго след войната. Фатмашкият жаргон, езиковите осакатявания, които намираха своето съответствие в телесната накърненост: хроми хора с патерици, прихванат с безопасна игла празен ръкав на сакото, навити крачоли, скърцащи протези.”
― Timm Uwe

“Es ist dieses Bild, mit dem ich lebe, sagte Dahlem, dieser vor den Flammen in den Tod springende Mann. Das Etui erinnert mich nicht nur an mein gerettetes Leben, sondern auch an den Tod des anderen. Der Splitter ist der blinde, sinnlose Zufall Leben.”
― Uwe Timm, Halbschatten

“Войната като приключение. Вермахтът като пътническо бюро. Антиципация на последвалия през годините туризъм.”
― Timm Uwe

“Perhaps one day it will be taken for granted that we should help every living creature, the trees, the bushes and flowers, yes even the earth, the soil. The Garden of Eden.”
― Uwe Timm, Morenga

“In Windhoek Gottschalk once asked Wenstrup if he thought it made sense to try to plan one's life. Wenstrup didn't think so, at least as far as he was concerned. Plans ran the danger of being too rigid. They killed all spontaneity and led too quickly toward old age. He hardly thought about the future at all and had no idea what would become of him.”
― Uwe Timm, Morenga

“Schönheit haftet nicht den Dingen an, sondern liegt im Helldunkel, im Schattenspiel, das sich zwischen den Dingen entfaltet, sagt der Dichter Tanizaki Junichiro. Und ich denke, es ist tatsächlich so, dass die Dinge sich für uns jeweils anders abschatten. Erst in unserem Blick, der immer auch aus einer bestimmten Perspektive, einer Geneigtheit kommt, werden sie schön.”
― Uwe Timm, Halbschatten

“Эту историю могу поведать только я.
Собственно, в ней нет героев.”
― Uwe Timm, The Invention of Curried Sausage