Heiner Müller > Quotes

“When you no longer have an enemy you find it in the mirror.”
― Heiner Muller

“La plus grande chute est celle qu'on fait du haut de l'innocence. ”
― Heiner Müller

“Kunst ist dazu da, die Wirklichkeit zu verhindern...”
― Heiner Müller

“I am not Hamlet. I don’t play a role anymore. My words have nothing more to tell me. My thoughts suck the blood out of the images. My drama is cancelled. Behind me the set is being built. By people my drama doesn’t interest, for people it doesn’t concern. It doesn’t interest me anymore either. I won’t play along anymore.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“[OPHELIA] I am Ophelia. She who the river could not hold.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“Soll ich, weil's Brauch ist, ein Stück Eisen stecken in das nächste Fleisch oder ins übernächste, mich dran zu halten, weil die Welt sich dreht? Herr, brich mir das Genick im Sturz von einer Bierbank.”
― Heiner Müller, Die Hamletmaschine

“Der Mutterschoss ist keine Einbahnstraße.”
― Heiner Müller

“Optimismus ist nur ein Mangel an Information.”
― Heiner Müller

“Ich legte mich auf den Boden und hörte die Welt ihre Runden drehn im Gleichschritt der Verwesung.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“Wie ein Buckel schlepp' ich mein schweres Gehirn.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“Der Weg ist nicht zu Ende, auch wenn das Ziel explodiert.”
― Heiner Müller, Krieg ohne Schlacht. Leben in zwei Diktaturen. Eine Autobiographie.

“This is Electra speaking. In the heart of darkness. Under the sun of torture. To the capitals of the world. In the name of the victims. I eject all the sperm I have received. I turn the milk of my breasts into lethal poison. I take back the world I gave birth to. I choke between my thighs the world I gave birth to. I bury it in my womb. Down with the happiness of submission. Long live hate and contempt, rebellion and death. When she walks through your bedrooms carrying butcher knives you'll know the truth.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“SHALL I
AS IS THE CUSTOM STICK A PIECE OF IRON INTO
THE NEAREST FLESH OR THE SECOND BEST
TO LATCH UNTO IT SINCE THE WORLD IS SPINNING”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“Suddenly there was no adversary… whoever no longer has an enemy will meet him in the mirror.”
― Heiner Müller

“My thoughts are lesions in my brain. My brain is a scar. I want to be a machine. Arms for grabbing Legs to walk on, no pain no thoughts.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“My drama didn’t happen. The script has been lost. The actors put their faces on the rack in the dressing room. In his box, the prompter is rotting. The stuffed corpses in the house don’t stir a hand. I go home and kill the time, at one/with my undivided self.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“J'aimerais que mon père ait été un requin
Qui eût déchiré quarante baleiniers
(Et dans leur sang j'aurais appris à nager)”
― Heiner Müller, Hamletmachine and Other Texts for the Stage

“HARTSTUK

1. Mag ik mijn hart aan uw voeten leggen.
2. Als u mijn vloer niet vies maakt.
1. Mijn hart is rein.
2. Dat moeten we nog zien.
1. Ik krijg het er niet uit.
2. Zal ik u helpen.
1. 't Is mij een waar genoegen...
2. Ik krijg het er ook niet uit.
1. (brult)
2. Ik zal het eruit opereren. Waar heb ik een zakmes voor. Dat zullen we wel even fiksen. Doorwerken en niet wanhopen. Ziezo, we hebben het gefikst. Maar dat is een baksteen. Uw hart is een baksteen.
1. Maar het klopt alleen voor u.”
― Heiner Müller

“I am the soldier in the gun turret, my head is empty under the helmet, the stifled scream under the tracks.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“I’M LUGGING MY OVERWEIGHT BRAIN LIKE A HUNCHBACK”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“Der Krieg ist nicht zu Ende, auch wenn das Ziel explodiert.”
― Heiner Müller, Krieg ohne Schlacht. Leben in zwei Diktaturen. Eine Autobiographie.

“Während ich das schreibe, läßt nebenan im Werbefernsehen das Kapital seine heiligen Kühe steuerbegünstigt aufmarschieren, denen durch revolutionäre Gewalt versagt ist, am eigenen Leib zu erfahren, daß die Endlösung des Konsumproblems für den Kapitalismus im Ernstfall immer die Wegrationalisierung der Konsumenten ist; und man muß weder Kommunist noch Mitglied des Club of Rome sein, um zu prophezeihen, daß auch diese Gespenster ihrer natürlichen Bestimmung nicht entgehen werden.”
― Heiner Müller, »Für alle reicht es nicht«: Texte zum Kapitalismus

“Here comes the ghost who made me, the ax still in his skull. Keep your hat on, I know you've got one hole too many. I would my mother had one less when you were still of flesh: I would have been spared myself. Women should be sewed up—a world without mothers. We could butcher each other in peace and quiet, and with some confidence, if life gets too long for us or our throats too tight for our screams.”
― Heiner Müller, Hamletmachine

“What thou killed thou shalt love.”
― Heiner Müller, Hamletmachine