Majgull Axelsson > Quotes

“Only the most ignorant still believe, like Saint Augustine, that time is a river. We others know it is a delta: that it branches out and seeks new routes, that it rejoins itself only to seek a thousand new courses. Some may be waterfalls, some no more than little stagnant pools passed by the tide, forever still...

This is one of those times. A pool. I sink down in it. I want to stay forever in this water.”
― Majgull Axelsson, April Witch

“The future was on the way, and it was as critical as a mother-in-law, expecting everything to be neat and tidy when it arrived.”
― Majgull Axelsson, April Witch

“Det är ju med de kyrksamma som med trubadurer och diktläsare, man vet aldrig riktigt när de tänker bli pinsamma”
― Majgull Axelsson, April Witch

“— Надо научиться додумывать всякую мысль до конца.
— Зачем?
— Затем что это — единственный способ взлететь.”
― Majgull Axelsson, Den jag aldrig var

“Da qualche parte Didi si putrefaceva e moriva in eterno. Giorno dopo giorno. Mese dopo mese. Anno dopo anno.”
― Majgull Axelsson, Jag heter inte Miriam

“Ma cosa sarebbe successo se avessi detto la verità? Se un giorno fossi andata da Olof 3 gli avessi spiegato come stavano le cose? Che ero una rom. Una zingara. (...) Questo comportava che in realtà non avevo il diritto di abitare in una casa, di cucinare su un fornello elettrico, di fare il bucato in quella magnifica lavatrice che mi aveva comprato? Mi avrebbe buttato fuori? Oppure avrebbe solo fatto un passo indietro guardandomi con disgusto e trasformandomi apertamente nella serva che sotto sotto ero già?”
― Majgull Axelsson, Jag heter inte Miriam

“Nigdy nie byłam do końca pewna, czy naprawdę istnieję. Mogłam przecież być cieniem, myślą, obrazem, który błyskawicznie przemknął pod powiekami innego człowieka. Jakżeby inaczej? Wystarczyło, żebym siedziała w milczeniu przez minutę czy dwie i cały świat mógł o mnie zapomnieć.”
― Majgull Axelsson, Den jag aldrig var

“I nazisti odiavano gli ebrei più di quanto odiassero gli zingari. E però gli altri prigionieri disprezzavano gli zingari più degli ebrei. Il fatto era che nessuno, a parte le puttane e i ladri, sembrava disprezzare gli ebrei, mentre tutti si permettevano di disprezzare gli zingari.”
― Majgull Axelsson, Jag heter inte Miriam