Lev Tolstói > Quotes

“En realidad, no era más que lo que suele verse en las casas de las personas de recursos moderados que quieren parecer ricas y, por lo tanto, solo consiguen parecerse a otras como ellas: damascos, madera oscura, plantas, alfombras y bronces apagados y pulidos, todas las cosas que tiene la gente de cierta clase para parecerse a otras personas de esa clase.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Se emancipa a la mujer, se le conceden derechos iguales al hombre; pero todos siguen viendo en ella un ser consagrado al servicio del placer, y en ese sentido se la educa desde su infancia bajo la influencia de la opinión pública. De este modo continúa la humillación de la esclavitud, y el hombre sigue siendo el mismo amo, tan poco moral, tan libertino siempre.”
― Lev Tolstói, La Sonata a Kreutzer

“Y para salvarse de esta condición, Iván Ilich buscó consuelos, nuevas pantallas en las que esconderse. A veces las encontraba, y por un tiempo parecieron salvarlo, pero luego inmediatamente se cayeron a pedazos o más bien se volvieron transparentes,”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“La razón humana no puede comprender el conjunto de las causas de los acontecimientos. Pero la necesidad de buscar una causa es inherente al alma del hombre. Sin penetrar en la infinidad ni en la complejidad de las circunstancias de los fenómenos, se aferra a la primera, a la más comprensible, y dice: Ésta es”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“Pero ahora cada desgracia le trastornaba y le sumía en la desesperación. Se decía a sí mismo: «Justo cuando empezaba a mejorar y la medicina había empezado a hacer efecto, llega esta maldita desgracia o disgusto...».”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Por primera vez éste se asombró de la diversidad de los espíritus humanos, dándose cuenta de que una verdad no se presenta nunca bajo el mismo aspecto a dos personas”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“If no one fought except on his own conviction, there would be no wars.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“La biblia nos enseña que la ausencia de trabajo, la ociosidad, era la condición de beatitud del primer hombre antes de su caída. El amor a la ociosidad sigue siendo el mismo en el hombre caído, pero la maldición pesa sobre él, no sólo porque debamos ganarnos el pan con el sudor de nuestra frente, sino porque, por nuestras propiedades morales, no podemos ser felices permaneciendo ociosos”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“Cuando todo esto terminó, ella sacó un pañuelo limpio de batista y se puso a llorar. El episodio del chal y la lucha con el puf habían enfriado las emociones de Piotr Ivánovich, que permanecía sentado con el rostro sombrío.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Todas las familias felices se parecen unas a otras; pero cada familia infeliz tiene un motivo especial para sentirse desgraciada”
― Lev Nicoláievich Tolstói

“Luego se dijo que la palabra de honor era una cosa convencional, sin un sentido definido, sobre todo si uno tenía en cuenta que, tal vez, al día siguiente podía morirse o podía ocurrirle algo extraordinario, después de lo cual ni el honor ni el deshonor tendrían importancia”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“Todo se ajustaba al dicho francés: Il faut que jeunesse se passe7.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Solo quedaban esos raros períodos de amorío que aún les llegaban a veces, pero que no duraban mucho. Eran islotes en los que anclaban por un tiempo y luego volvían a surcar ese océano de hostilidad velada que se manifestaba en su distanciamiento mutuo.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Queremos que los lobos estén satisfechos y, al mismo tiempo, las ovejas sanas y salvas”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“Y tenía que vivir así, completamente solo, al borde de un abismo, sin nadie que le comprendiera o se compadeciera de él.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“«Pero ¿acaso hay algo que se me haya escapado, algo que no haya comprendido?», me preguntaba una y otra vez. «No es posible que este estado de desesperación sea común a todos los hombres». Y buscaba una explicación a esas cuestiones en todos los conocimientos adquiridos por los hombres. E investigué largo tiempo, concienzudamente. No lo hice con poco entusiasmo, por vana curiosidad; sino dolorosa, persistentemente, día y noche, como un hombre a punto de morir busca la salvación; y no encontré nada.”
― Lev Tolstói, A Confession

“Nothing is so necessary for a young man as the company of intelligent women.”
― Lev Tolstoï, War and Peace

“Llegó a la antigua conclusión consoladora de que no debía emprender nada, que era preciso esperar al fin, sin hacer mal a nadie, sin alterarse ni desear nada”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“Antes había luz, pero ahora hay solo tinieblas. Hasta hace un momento yo estaba aquí. ¡Ahora me voy hacia allí! ¿Hacia dónde?". Sintió escalofríos, se le cortó la respiración. Solo oía los latidos del corazón.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Al principio, Iván Ilich no tenía intención de casarse, pero cuando la muchacha se enamoró de él, se dijo: «Realmente, ¿por qué no debería casarme?».”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Además de las consideraciones sobre los posibles traslados y ascensos que probablemente se derivarían de la muerte de Iván Ilich, el mero hecho de la muerte de un conocido cercano despertaba en todos los que se enteraban de ella, como de costumbre, el sentimiento complaciente de que «es él quien ha muerto y no yo».”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich

“Cada hombre vive para sí mismo, disfruta de la libertad para lograr sus objetivos personales y siente con todo su ser que puede realizar o no realizar un acto cualquiera; sin embargo, tan pronto como hace una cosa se encuentra con que ya es irreparable y que la Historia se apodera de ella; ya no es una acción libre, sino una acción predestinada”.”
― Lev Tolstói, War and Peace

“Ahora destella una chispa de esperanza, luego un mar de desesperación, y siempre el dolor; siempre el dolor y la amargura.”
― Lev Tolstói, La muerte de Iván Ilich