Бессел ван дер Колк > Quotes

“Травмированные люди постоянно чувствуют себя незащищенными в собственном теле: прошлое продолжает их преследовать в виде гнетущего внутреннего дискомфорта. Их тело постоянно атакуют исходящие изнутри сигналы об опасности, и, стараясь контролировать эти процессы, они зачастую учатся мастерски игнорировать свое «нутро», подавляя восприятие того, что происходит у них внутри. Они учатся прятаться от самих себя.”
― Бессел ван дер Колк, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

“Она была обаятельным человеком - общительная, любознательная и явно умная. Самым же главным было то, что, подобно многим знакомым мне пережившим травму людям, она обладала ироническим чувством юмора и очаровательным отношением к человеческой глупости.”
― Бессел ван дер Колк, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

“Семьи и организации порой отвергают людей, которые выставляют грязное белье на всеобщее обозрение; друзьям и родным надоедают те, кто застрял в своем горе или боли. Это одна из причин, по которым пережившие травму люди зачастую замыкаются в себе, а их истории превращаются в заученные рассказы, отредактированные таким образом, чтобы точно не вызвать отторжения.”
― Бессел ван дер Колк, The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma