Mafe Moscoso > Quotes

“Tiger, estamos mirando el pasado porque nuestro futuro se ha desvanecido.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Las que se quedaron en el pueblo nos buscaron, pero nunca fueron capaces de encontrarnos. Olvidaron. Olvidaron a las niñas y a las abuelas. Olvidaron el pasado y el futuro. Olvidaron nacer y olvidaron morir. Nosotras somos las abuelas desaparecidas y hemos regresado.”
― Mafe Moscoso, La santita

“¿Cómo se mata a una niña? Estos días pienso en ti. Imagino que eres la reencarnación de Dolores Cacuango o una poeta de pelo largo y canoso que canta punk junto a una banda y recita «Holy» de Allen Ginsberg con los brazos extendidos. ¡Santa la sobrenatural extrabrillante inteligente bondad del alma! No imagino tu muerte, ni la del resto de personas bondadosas a las que amo. Son demasiadas pérdidas acumuladas. Tampoco pienso mucho en la mía, pero la posibilidad real ha surgido. ¿Qué se hace con la muerte de una misma cuando todavía se está terriblemente viva, querida amiga?”
― Mafe Moscoso, La santita

“A las niñas, el amor de los padres distantes nos inunda en una pena de abejorro que llevamos a cuestas con disimulo. Habría que aprender a reconocer un abejorro triste para entenderlo.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Estoy aquí. Dónde es aquí / solo Dios lo sabe / sin embargo / sigo estando aquí.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Todos la habían matado y durante dos días, todos desaparecieron, a excepción de los perros callejeros, la niña loba, los fantasmas y las llamas que volvieron a ocupar, al menos durante dos días, el territorio del que habían sido desplazadas en nombre de la civilización y la bolsa de valores de Madrid.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Me obligaron a ir a jugar. Mis amigas correteaban en el jardín del edificio en el que vivíamos. Éramos niñas de edificio alto, cemento duro, muros de ladrillos, árbol grande. Criaturas de barrio de clase media tirando un poco hacia abajito y luego hacia arribita de modo pendular y dependiendo de los vecinos que se mudaban por temporadas al edificio. Si eran gringos o europeos o rubios, por ejemplo, subíamos un escalón hacia arribita, pero si venían de un pueblo de provincia, bajábamos un escalón hacia abajito. Ser negro o indio y venir a vivir en nuestro entorno de cemento estaba prohibido, aunque no estuviese escrito en ningún lado, aunque ninguna persona lo haya mencionado alguna vez. La prohibición se suscribía a las leyes mestizas de convivencia marcadas por una matriz huasipunguera que se autorreproducía a sí misma como un enorme caracol hermafrodita antes y después de 1812.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Sin un lugar a donde ir, las niñas deciden permanecer juntas. La recuperación de la fe, la máxima aceptación de la autoridad divina de las manifestaciones de Dios, supone una comprensión profunda que solo puede ocurrir en el entretejido de los lazos que unen las vidas de Rita, Carmen, Verónica, Amaranta, Tránsito, Remedios, Ramona y las de sus abuelas. Las siete niñas son la última generación de criaturas nacidas en el norte. En el norte nadie muere, nadie nace.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Hijita mía, despertad, susurró. Abrid la ventana, pequeña, dijo. Obedecí como siempre porque una siempre ha sido bien juiciosa, bien mandada, bien mosquita muerta pues. Acaté la orden porque era una adolescente que entendía que para sobrevivir había que cumplir. Porque sabía muy bien que el orden mundial premiaba a las obedientes.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Se pregunta Mayoko si tendrían que intentar escribir, escribir nuestra propia historia, que nadie vuelva a escribir nuestra historia sin nosotras cuando estemos muertas. Pero ¿nos queda tiempo para volver al pasado?”
― Mafe Moscoso, La santita

“Cualquiera lo sabe, aquello que no se puede contar, ha de ser enterrado y mientras más profundo un enterramiento, más peligrosa resulta la extracción. Oro, piedras preciosas, talismanes, momias, vasijas, fetos de llamas, ofrendas, huesos, esqueletos. Todos laten vivos bajo la tierra que no ha de ser movida. Todo lo que hay sobre la tierra pertenece a la tierra. Todo lo que hay bajo la tierra pertenece a la tierra, todo lo que hay lejos de la tierra pertenece a la tierra; lo que nace, lo que no nace, lo que desaparece, lo que muere. Todo pertenece a la tierra. Mi espíritu sal con limón, limón con sal, mi espíritu también pertenecía a la tierra. Lo que no se puede contar, el secreto, pertenece a la tierra.”
― Mafe Moscoso, La santita

“Nuestra falta de amor era igualada únicamente por nuestra ansia de nobleza. Nuestra blanquitud, a veces amenazada por un gen inesperado que era preciso esconder con cirugías, ropa cara, estudios de Medicina, viajes al exterior, peinados raros o terapias de blanqueamiento de la piel, era el enarbolamiento de nuestra distinción. Entre la gente decente, el parentesco no se expresaba solamente en una nomenclatura; los individuos o las clases de individuos que utilizaban determinados términos se sentían obligados a una determinada conducta que permitía la circulación recíproca de las herencias. Mi fecundación era el cumplimiento de la obligación consanguínea que se sostenía en la procreación de crías con el mismo apellido, perpetuar la sangre, la sangre obliga, la foto de familia. Lobos con lazos blancos clavados en la piel.”
― Mafe Moscoso, La santita