Roberto Fernández Retamar > Quotes

“The creation of conditions by which an entire people who have lived in exploitation and illiteracy gains access to the highest levels of knowledge and creativity is one of the most beautiful achievements of a revolution.”
― Roberto Fernández Retamar, Caliban and Other Essays

“Próspero invadió las islas, mató a nuestros ancestros, esclavizó a Caliban y le enseñó su idioma para entenderse con él: ¿Qué otra cosa puede hacer Caliban sino utilizar ese mismo idioma para maldecir, para desear que caiga sobre él 'la roja plaga'? No conozco otra metáfora más acertada de nuestra situación cultural, de nuestra realidad. [...] ¿Qué es nuestra historia, qué es nuestra cultura, sino la historia, sino la cultura de Caliban?”
― Roberto Fernández Retamar, Todo Calibán