Joseph Joffo > Quotes

“Preferisco raccontare il seguito al presente, il che renderà l'avventura più anodina, le toglierà quell'aura di sacro che conferiscono i tempi passati, dall'imperfetto al passato remoto: il presente è il tempo senza sorprese, un tempo ingenuo, il tempo in cui si vivono le cose come arrivano, ancora nuove e vive, è il tempo dell'infanzia, quello che mi si addiceva.”
― Joseph Joffo, Un sacchetto di biglie

“Un hermano es alguien a quien se devuelve la última canica que se le ha ganado.”
― Joseph Joffo, Un Sac de Billes

“Ils ne m'ont pas pris ma vie, ils ont peut-être fait pire, ils me volent mon enfance, ils ont tué en moi l'enfant que je pouvais être.”
― Joseph Joffo

“Até agora, penso ter acreditado sair da guerra ileso, mas poderei estar muito enganado. Não me tiraram a vida, mas foi pior. Roubaram-me a infância. Mataram dentro de mim o menino que eu podia ter sido...”
― Joseph Joffo, A Bag of Marbles by Joseph Joffo

“más que los golpes, mas que la indiferencia, fue aquella sensación de no poder comprender.”
― Joseph Joffo, Un saco de canicas

“Ferdinand a des yeux plus dilatés qu'à l'ordinaire, ils sont baignés d'une eau nouvelle. Mon frère non plus n'a pas tout à fait le même visage que tout à l'heure, peut-être ne retrouverons-nous jamais nos visages d’autrefois.”
― Joseph Joffo, Un sac de billes

“pas les nazis qui m'épingleront à cinquante berges.”
― Joseph Joffo, Un sac de billes

“Siempre hay que estar alerta: el momento en que uno cree que ha ganado es siempre el momento más peligroso”
― Joseph Joffo, Un Sac de Billes