Pia Pera > Quotes

“No man can resist a woman who has an apple in her hand. It's theological. A woman with an apple in her hand is the first woman, the only woman in the world. And he is the first man, he stumbles on love and he cant shake it,never,ever,ever..”
― Pia Pera, Lo's Diary

“Anyway, the apple is essential. How come these hens don't get it? They go to church year after year, they read the Bible, or at least keep it on their bedside table, and then they forget how the first seduction of the first man occured? With an apple, that's how. No man can resist a woman who has an apple in her hand. Its theological. A woman with an apple in her hand is the first woman, the only woman in the world, and he's the first man -he stumbles on love and he can't shake it, never ever ever.”
― Pia Pera

“He must be really dead to need so desperately to feel alive.”
― Pia Pera, Lo's Diary

“La leggerezza interiore nasce forse dal sentirmi libera dalla zavorra terribile del futuro, indifferente al cruccio del passato. Immersa nell’attimo presente, come prima mai era accaduto, faccio finalmente parte del giardino, di quel mondo fluttuante di trasformazioni continue”
― Pia Pera, Al giardino ancora non l'ho detto

“Regar por primera vez una planta que acabamos de mudar a su nuevo domicilio es siempre emocionantes. Es una operación a medio camino entre la bienvenida y la emoción. Estoy segura de que, sin este primer riego, todo permanecería inmóvil, como en las fábulas en las que un sortilegio impide el libre fluir de las energías. Dejar caer una lluvia fina por la boca perforada de la regadera es como poner en marcha una nueva vida: es invitar a las hojas a que se dispongan en el ángulo correcto respecto del sol, porque de ahora en adelante vivirán ahí, sin que vuelvan a desplazarlas de aquí para allá como les ocurría en su anterior existencia nómada de plantas en maceta. Las raíces pueden ya desentumecerse, dejar de girar en redondo como hacían antes, oprimidas por las paredes de tiesto. Son por fin libres de estirarse a donde quieran de crecer alegremente con vistas a una meta.”
― Pia Pera, La virtù dell'orto: Coltivando la terra si coltiva anche la felicità

“Il susino è sfiorito. Chioma verde di foglioline giovani. Nessuno adesso potrebbe sospettare la bellezza mozzafiato di prima. Così per tante donne vecchie che per pochi giorni soltanto sono state belle.”
― Pia Pera

“Regar por primera vez una planta que acabamos de mudar a un nuevo domicilio es siempre emocionante. Es una operación a medio camino entre la bienvenida y la bendición. Estoy segura de que, sin este primer riego, todo permanecería inmóvil, como en esas fábulas en las que un sortilegio impide el libre fluir de las energías. Dejar caer una lluvia fina por la boca perforada de la regadera es como poner en marcha una nueva vida: es invitar a las hojas a que se dispongan en el ángulo correcto respecto del sol, porque de ahora en adelante vivirán ahí, sin que vuelvan a desplazarlas de aquí para allá como les ocurría en su anterior existencia nómada de plantas en maceta. Las raíces pueden ya desentumecerse, dejar de girar en redondo como hacían antes, oprimidas por las paredes del tiesto. Son por fin libres de estirarse hacia donde quieran, de crecer alegremente con vistas a una meta.”
― Pia Pera, La virtù dell'orto: Coltivando la terra si coltiva anche la felicità

“Regar por primera vez una planta que acabamos de mudar a un nuevo domicilio es siempre emocionante. Es una operación a medio camino entre la bienvenida y la bendición. Estoy segura de que, sin este primer riego, todo permanecería inmóvil, como en esas fábulas en las que un sortilegio impide el libre fluir de las energías. Dejar caer una lluvia fina por la boca perforada de la regadera es como poner en marcha una nueva vida: es invitar a las hojas a que se dispongan en el ángulo correcto respecto del sol, porque de ahora en adelante vivirán ahí, sin que vuelvan a desplazarlas de aquí para allá como les ocurría en su anterior existencia nómada de plantas en maceta. Las raíces pueden ya desentumecerse, dejar de girar en redondo como hacían antes, oprimidas por las paredes del tiesto. Son por fin libres de estirarse hacia donde quieran, de crecer alegremente con vistas a una maceta.”
― Pia Pera, La virtù dell'orto: Coltivando la terra si coltiva anche la felicità

“Sembrar es la más incierta de las actividades del jardinero, pues nunca sabemos con seguridad si de esas microscópicas bolitas brillantes y negras nacerán de verdad plantas de albahaca; si esa semillita plana que parece una garrapata se convertirá en la Calabaza de la Cenicienta; si esa bellota tocada con un gorro mongol se transformará en roble.
Así ocurre casi siempre, y en cualquier caso, tratándose de esa cosita tan pequeña que es una semilla, ¿acaso no parece más lógico sentir incredulidad que fe? Y, sin embargo...
Sin embargo, este acto de fe es indispensable para que la vida en la tierra prosiga.”
― Pia Pera, La virtù dell'orto: Coltivando la terra si coltiva anche la felicità

“I now understand why God created shit and pee: to give even the desperate like me the possibility of refuge.”
― Pia Pera, Lo's Diary

“Forse questo bisogna fare nel tempo che resta. Non disperderlo in tentativi vani, ma concentrarsi e sfrondare, più che mai sfrondare. Accettare serenamente la fine.”
― Pia Pera, Al giardino ancora non l'ho detto

“Col bastone in mano penso non mi farei più mettere sotto da nessuno. Terrei testa. Questo bastone davvero mi mette allegria. Asseconda la mia vocazione al dispotismo. Quanto mi piace, dire agli altri cosa devono fare. Ci voleva di ammalarsi, per scoprire quanto dare disposizioni sia in fondo più gratificante di una faticosa autosufficienza. Era per moralismo, prima, che m’imponevo di fare tutto da sola. Adesso, malata, posso godermi in segreto un privilegio eticamente sospetto.”
― Pia Pera, Al giardino ancora non l'ho detto