María Luisa Bombal > Quotes

“Y puede, puede así, que las muertes no sean to­das iguales. Puede que hasta después de la muerte, todos sigamos distintos caminos.”
― Maria Luisa Bombal, La amortajada

“Es muy posible desear morir, cuando se ama demasiado la vida”
― Maria Luisa Bombal

“Para ser inteligente, hay que empezar desde chica.

To be intelligent, one must start young.”
― Maria Luisa Bombal

“¿Es que todos los que han nacido para amar viven así como ella vivió?, ¿ahogando minuto a minuto lo más vital dentro de sí?”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“¿Era preciso morir para saber ciertas cosas? Ahora comprende también que en el corazón y en los sentidos de aquel hombre ella había hincado sus raíces; que jamás, aunque a menudo lo creyera, estuvo enteramente sola; que jamás, aunque a menudo lo pensara, fue realmente olvidada.”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“«Hay que ser juiciosa en amor», solía aconsejarse a sí misma. Y había logrado en efecto muy a menudo ser juiciosa. Había logrado adaptar su propio vehemente amor al amor mediocre y limitado de los otros. Temblando de ternura y de verdad a menudo logró sonreír, frívolamente, para no espantar aquel poquito amor que venía a su encuentro. Porque el no amarlos demasiado sea tal vez la mejor prueba de amor que se pueda dar a ciertos seres, en ciertas ocasiones. ¿Es que todos los que han nacido para amar viven así como ella vivió?, ¿ahogando minuto a minuto lo más vital dentro de sí?”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“La muerte me parece una aventura más accesible que la huida.”
― María Luisa Bombal, La última niebla

“Puede que la verdadera felicidad esté en la convicción de que se ha perdido irremediablemente la felicidad. Entonces empezamos a movernos por la vida sin esperanzas ni miedos, capaces de gozar por fin todos los pequeños goces, que son los más perdurables.”
― María Luisa Bombal, El árbol

“Y ya no deseaba sino quedarse crucificada a la tierra, sufriendo y gozando en su carne el ir y venir de lejanas, muy lejanas mareas; sintiendo crecer la hierba, emerger islas nuevas y abrirse en otro continente la flor ignorada que no vive sino en un día de eclipse. Y sintiendo aún bullir y estallar soles, y derrumbarse, quién sabe dónde, montañas gigantes de arena.”
― María Luisa Bombal

“Y yo no supe cómo el abandono de aquel gesto pudo despertar tanta ternura en mí, ni por qué me fue tan dulce el tibio contacto de tu piel”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“...Tal vez sea esa la vida de nosotros todos. ¡Ese eludir o perder nuestra verdadera vida encubriéndola tras una infinidad de pequeñeces con aspecto de cosas vitales!”
― María Luisa Bombal, Historia de Maria Griselda

“La muerte me parece una aventura más accesible que la huida. De morir, sí, me siento capaz. Es muy posible desear morir porque se ama demasiado la vida.”
― María Luisa Bombal, La última niebla

“Qué bellezería”
― María Luisa Bombal, La última niebla / La amortajada

“Desde el momento en que nacemos, también se inicia la vejez”
― María Luisa Bombal

“Me sentí liviana de toda pena. Fue como si la angustia que me torturaba hubiera andado tanteando en mí hasta escaparse por el camino de las lágrimas.”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“Hasta mis pensamientos parecían balancearse, pequeños, oscilantes, como llama de una vela.”
― María Luisa Bombal, Obras completas, t. 2

“Se llamaba Elsa. Nunca pudo él acostumbrarse a que tuviera un nombre tan lindo. “¡Y te llamas Elsa...!”, solía decirle en la mitad de un abrazo, como si aquello fuera un milagro más milagroso que su belleza rubia y su sonrisa plácida.”
― María Luisa Bombal, Obras completas, t. 1

“Verte pasar era milagro y emoción. Era el pasar de algo inasible, muy querido y frágil. Ráfaga de alegría mezclada a eso que uno siente cuando va a llorar...”
― María Luisa Bombal, Obras completas, t. 1

“Entonces él se inclina sobre mí y rodamos enlazados al hueco del lecho. Su cuerpo me cubre como una grande ola hirviente, me acaricia, me quema, me penetra, me envuelve, me arrastra desfallecida. A mi garganta sube algo así como un sollozo, y no sé por qué empiezo a quejarme, y no sé por qué me es dulce quejarme, y dulce a mi cuerpo el cansancio infligido por la preciosa carga que pesa entre mis muslos...”
― María Luisa Bombal, La última niebla / El árbol

“Un relámpago había desgarrado el cielo y tiritado lívido durante el espacio de un segundo. Luego fue un golpe sordo. Un trueno. Y otra vez el silencio espesándose.”
― María Luisa Bombal, Obras completas, t. 1

“Inconscientes de todo peligro y como borrachas de sol.”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“Es la mirada hostil con la que de costumbre acoge siempre a todo extranjero.
—¿Qué te pasa? —le pregunto.
—Te miro —me contesta—. Te miro y pienso que te conozco demasiado...”
― María Luisa Bombal, La Ultima Niebla

“Temblar por el pasado, por el presente, por el futuro; por la sospecha, el rumor o el mero presentimiento que venga a amenazar la tranquilidad que deberás fabricarte día a día. Y disimulando, sonriendo, luchar por la conquista de un pedacito de alma día a día... esa será tu vida.”
― María Luisa Bombal, Obras completas, t. 1

“Porque el no amarlos demasiado sea tal vez la mejor prueba de amor que se pueda dar a ciertos seres, en ciertas ocasiones. ¿Es que todos los que han nacido para amar viven así como ella vivió?, ¿ahogando minuto a minuto lo más vital dentro de sí?”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“Mi dolor de estos últimos días, ese dolor lancinante como una quemadura, se ha convertido en una dulce tristeza que me trae a los labios una sonrisa cansada.”
― María Luisa Bombal, Obras completas, t. 1

“Nunca se muere enteramente. Ésa es la verdad.”
― María Luisa Bombal, La última niebla; El árbol; Las islas nuevas; Lo secreto; La historia de María Griselda; Trenzas

“Entonces había conocido la peor de las soledades; la que en un amplio lecho se apodera de la carne estrechamente unida a otra carne adorada y distraída.”
― María Luisa Bombal, La amortajada

“Esta muerta, sobre la cual no se me ocurriría inclinarme para llamarla porque parece que no hubiera vivido nunca, me sugiere de pronto la palabra silencio.”
― María Luisa Bombal, La Ultima Niebla

“¡Qué importa que mi cuerpo se marchite, si conoció el amor!”
― María Luisa Bombal, La última niebla / La amortajada

“En ella los impulsos se abatieron tan bruscamente como se habían precipitado. ¡A qué exaltarse inútilmente! Luis la quería con ternura y medida- si alguna vez llegara a odiarla, la odiaría con justicia y prudencia. Y eso era la vida. Se acercó a la ventana, apoyó la frente contra el vidrio glacial. Allí estaba el gomero recibiendo serenamente la lluvia que lo golpeaba, tranquilo y regular. El cuarto se inmoviliza en la penumbra, ordenado y silencioso. Todo parecía detenerse, eterno y muy noble. Eso era la vida. Y había cierta grandeza en aceptarla así, mediocre, como algo definitivo, irremediable. Mientras del fondo de las cosas parecía brotar y subir una melodía de palabras graves y lentas que ella se quedó escuchando: ¡Siempre! ¡Nunca!”
― María Luisa Bombal, El árbol