Carolina Maria de Jesus > Quotes

“The book is man's best invention so far.”
― Carolina Maria de Jesus

“I went to the shoemaker to collect his wastepaper. One of them asked me if my book was communistic. I replied that it was realistic. He cautioned me that it was not wise to write of reality.”
― Carolina Maria de Jesus, Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus, 50th Anniversary Edition

“Em 1948, quando começaram a demolir as casas térreas para construir os edifícios, nós, os pobres que residíamos nas habitações coletivas, fomos despejados e ficamos residindo debaixo das pontes. É por isso que eu denomino que a favela é o quarto de despejo de uma cidade. Nós, os pobres, somos os trastes velhos.”
― Carolina Maria de Jesus, Quarto de Despejo: Diário de Uma Favelada

“A noite está tépida. O céu está salpicado de estrelas. Eu que sou exótica gostaria de recortar um pedaço do céu para fazer um vestido”
― Carolina Maria de Jesus, Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus, 50th Anniversary Edition

“O Brasil precisa ser dirigido por uma pessoa que já passou fome. A fome também é professora.”
― Carolina Maria de Jesus, Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada

“Why is it that the saints of June are honored with fire?”
― Carolina Maria de Jesus, Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus, 50th Anniversary Edition

“O Brasil precisa ser dirigido por uma pessoa que já passou fome. A fome também é professora. Quem passa fome aprende a pensar no próximo, e nas crianças.”
― Carolina Maria de Jesus

“Quando havia um conflito, quem ia preso era o negro. E muitas vezes o negro estava apenas olhando. Os soldados não podiam prender os brancos, então prendiam os pretos. Ter uma pele branca era um escudo, um salvo-conduto.”
― Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

“A pior coisa é suportar um rico prepotente.”
― Carolina Maria de Jesus, Provérbios

“Skeçler yazıp sirk müdürüne götürdüm. Bana, "Ne yazık ki zencisiniz." diye cevap verdiler. Kıvırcık saçlarımla, esmer tenimi ne kadar sevdiğimi unutuyorlar halbuki. Hatta zencilerin saçlarını beyazlarınkinden daha muntazam buluyorum. Bizim saçlarımız daha uysaldır, istediğimiz yerde kalır. Beyazlarınki ise en küçük bir baş hareketinde yer değişir.”
― Caroline Maria De Jesus, Çöplük

“... Quando cheguei ao palacio que é a cidade os meus filhos vieram dizer-me que havia encontrado macarrão no lixo. E a comida era pouca, eu fiz um pouco do macarrão com feijão. E o meu filho João José disse-me: – Pois é. A senhora disse-me que não ia mais comer as coisas do lixo.
Foi a primeira vez que vi a minha palavra falhar. Eu disse:
– É que eu tinha fé no Kubstchek.
– A senhora tinha fé e agora não tem mais?
– Não, meu filho. A democracia está perdendo os seus adeptos. No nosso paiz tudo está enfraquecendo. O dinheiro é fraco. A democracia é fraca e os políticos fraquíssimos. E tudo que está fraco, morre um dia.
... Os políticos sabem que eu sou poetisa. E que o poeta enfrenta a morte quando vê o seu povo oprimido.”
― Carolina Maria de Jesus, Child of the Dark: The Diary of Carolina Maria de Jesus, 50th Anniversary Edition

“Beyazlardan biri bana:
- "Beyazlardan önce siyahlar dünyaya geldiyse o zaman hak iddia edebilirler," dedi. "Ama ne beyazlar ne de siyahlar köklerinin nereden geldiğini bilmiyorlar."
Sadece beyazlar üstünlük iddiasında. Ama beyazın üstünlüğü nereden geliyor? Zenci içiyorsa beyaz da içiyor. Beyazın tutulduğu hastalığa zenci de tutuluyor. Beyaz acıkırsa, zenci de acıkıyor. Tabiat ayrılık gözetmiyor.”
― Caroline Maria De Jesus, Çöplük

“Kuru fasulyeleri ateşe koydum. Onları yıkarken, "Bugün zengin insanlar gibiyim," dedim. "Fasulye hazırlıyorum.”
― Caroline Maria De Jesus

“Yemeği masaya getirince Jaoa gülümsedi. Fasulyelerin siyah olduğunu hiç biri farketmedi. Hayatımız da kara, etrafımızı saran her şey de kara, ondan olacak.”
― Caroline Maria De Jesus

“Quando eu vou na cidade tenha a impressão que estou no paraizo. Acho sublime ver aquelas mulheres e crianças tão bem vestidas. Tão diferentes da favela. As casas com seus vasos de flores e cores variadas. Aquelas paisagens há de encantar os olhos dos visitantes de São Paulo, que ignoram que a cidade mais afamada da America do Sul está enferma. Com as suas ulceras. As favelas.”
― Carolina Maria de Jesus

“Não há coisa pior na vida do que a própria vida”
― Carolina Maria de Jesus, Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada

“Estava alegre. Pensava isto é um sonho Outro dia eu estava em São Paulo percorrendo Avenida Tiradentes fusando nas latas de lixo. Chorando com fome. E hoje... estou entre os vultos de destaque do país. Li as histórias das fadas que transformavam a vida dos infelizes em principes e princêsas. Eu vivia dizendo: A felicidade virou-me as costas. Agora ela pegou-me nos braços.”
― Carolina Maria de Jesus, Casa de Alvenaria - Volume 1: Osasco

“Será que o Brasil vai ser sempre bom como dizem eles? Por que será que o estrangeiro chega pobre aqui e fica rico? E nós, os naturais, aqui nascemos, aqui nós vivemos e morremos pobres?”.”
― Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

“Os politicos sabem que eu sou poetisa. E que o poeta enfrenta a morte quando vê o seu povo oprimido.”
― Carolina Maria de Jesus

“A vida para uns são cheias de curvas que dá impressão que êles seguem para o calvário conduzindo uma cruz que se chama"Custo de Vida”
― Carolina Maria de Jesus, Provérbios

“A única coisa que não existe na favela é solidariedade.”
― Carolina Maria de Jesus, Quarto de Despejo

“Yazdıklarımı biri okuyacak olursa, belki de: "Söylediklerinin hepsi yalan," diyecek. Ama bu sefalet öylesine gerçek ki...”
― Caroline Maria De Jesus

“Eskiden unlu maddeler pahalı idi. Şimdi de pirinç ve fasulye onları gölgede bıraktı.Yeni zenginler gibi asillerin tarafına geçtiler. Demek siz de, fasulye ve pirinç, bizi terkettiniz?”
― Caroline Maria De Jesus, Çöplük

“O homem só dá valor ao homem depois que morre. Se os homens governam o mundo, ele nunca está bom para o povo viver, por que não deixar as mulheres governarem? As mulheres não fariam guerras, porque elas são as mães dos homens. Mas os homens são os pais dos homens, fazem guerras, e matam-se.”
― Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

“Compreendo que o sonho de pobre é sonhar, apenas sonhar.”
― Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

“Quem já passou fome tem dó dos outros. A fome reeduca uma mentalidade. Ensina ter dó do proximo. Disipa o egoismo.”
― Carolina Maria de Jesus, Casa de Alvenaria - Volume 1: Osasco

“Prefiro empregar meu dinheiro em livros do que no álcool”
― Carolina Maria de Jesus, Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada

“Houve até um projeto dizendo que se o mulato tivesse o cabelo liso era considerado branco, se o cabelo fosse crespo então o mulato era considerado negro.”
― Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

“Como é bom ter terras para plantar! Eu já estava compreendendo o valor da terra que sabe recompensar o esforço do homem. E o ventre da terra é fecundo. A terra é feminina, é a mãe da humanidade.”
― Carolina Maria de Jesus, Diário de Bitita

“Eu vim ao mundo para escrever contra o custo de vida que oprime o nosso povo.”
― Carolina Maria de Jesus, Casa de Alvenaria - Volume 1: Osasco