Silvana De Mari > Quotes

“And if we know how to light a fire, why do we carry tinder around with us?"

Because you're humans," the little one explained serenly. "You're stupid.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“You don't just choose a name at random. A name is a name. A major responsibility.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“He reflected that what is important is not things, but the meaning we give to things. Sooner or later death comes for everyone. More important than putting off death, is giving it a meaning.”
― Silvana De Mari

“The Human was extremely tall. On its head it had yellowish hair coiled like a rope. It had no hair on its face. And yet his grandmother had been very categorical about that. Humans have hair on their faces. Its called a beard. Its one of the many things that distinguish them from elves. The little elf concentrated, trying to remember, then it came to him.

"You must be a female man," he concluded triumphantly.
"The word is woman, fool," said the human.
"Oh, sorry, sorry, woman-fool, I be more careful, I call right name, woman-fool"....”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“Quando uno ha troppa tristezza, la magia ci annega dentro, come le persone dentro l'acqua. Però nonna sapeva come si fa. Se pensi forte le cose, loro diventano vere. Ma, se dentro hai la tristezza, tutto quello che ti esce dalla testa è la tristezza.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Quando tutto ti fa paura, hai bisogno di un sogno ancora più che di qualcosa da mangiare.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“In human language, selling a smoking pot for three gold pieces is called a 'swindle,'" the man said, narrowly escaping a kick in the shins.
"In Elfish language it's called 'genius,'" the little elf replied cheerfully...”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“L'importante non sono le cose, ma il senso che noi diamo alle cose. Prima o poi la morte attende tutti. Più importante del rimandare la morte è darle un senso.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“When the water covers the earth
the sun will vanish the darkess and the cold will come.When the last dragon and the last Elf break the circle the past and the future will meet. The sun of a new Summer will shine in the sky.”
― Silvana de Mari

“Il piccolo elfo ebbe l'impressione di essere diventato meno orfano. Era una sensazione curiosa. Come se la solitudine fosse un muro di vetro che per la prima volta mostrava incrinature e crepe.
Era l'ultimo di una stirpe distrutta, ma dal passato gli arrivava un po' dell'affetto che il presente gli negava.
Le sue dita passavano e ripassavano sugli oggetti: erano stati fatti per lui; gli erano stati lasciati. Qualcuno gli aveva voluto bene mentre li faceva, mentre glieli lasciava.
Sperò che Morte fosse un posto da dove il suo papà potesse vederlo.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Lei era Rosalba, la luce con cui rinasce tutti i giorni la speranza di un giorno buono.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Ne jau par savu godu ir jācīnās. No visām šai pasaulē iespējamajām darbībām karš ir tas, kurā goda ir vismazāk. Vienīgais gods ir cīnīties un mirt tikai tāpēc, lai karš beigtos un vairs nekad nebūtu vajadzības karot atkal. Gods ir saprast, kad jākaro, un prast apstāties, kad karošanai var darīt galu.”
― Silvana De Mari, L'ultimo orco

“When the last dragon and the last elf break the circle, the past and the future will meet, and the sun of a new summer will shine in the sky. (The last Elf)”
― Silvana de Mari

“Cuando todos gritan contra ti es suficiente que una sola persona luche por ti para que recuperes tu fuerza, tu capacidad de lucha.”
― Silvana de Mari

“Orks ir tas, kurš priecājas, kad bērns cieš, bet vēl laimīgāks tas ir, ja bērns mirst.”
― Silvana De Mari, L'ultimo orco

“Ir grūti kādu visu mūžu ienīst, un tad piepeši... nekā, vairs pilnīgi nekā.”
― Silvana De Mari, L'ultimo orco

“Una madre venduta, comprata, battuta, non riuscirà a comunicare il senso della vita, perché non lo possiede.”
― Silvana De Mari, Il drago come realtà. I significati storici e metaforici della letteratura fantastica

“- Ma non dovete adombrarvi: gli sciocchi fanno parte della vita come gli alberi e la terra, ma ricordate, siate attenta e prudente, perché gli sciocchi sono dannatamente pericolosi. Sapete la differenza tra uno sciocco e un malvagio, piccola principessa?”
Questa volta Chiara si lasciò scappare un cenno di diniego.
“I malvagi ci danneggiano per ricavarne un guadagno. Gli sciocchi ci danneggiano senza alcun profitto. E' possibile trattare con i malvagi, non con gli idioti.”
― Silvana De Mari

“Era lui l'ultimo elfo. [...] Il più grande, il più potente e l'ultimo, quello dopo cui non ci sarà nessun altro.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“«Non si sa mai cosa la vita ci metterà davanti,» diceva sempre suo padre. «Ma quello che sai, è come l'affronterai.»”
― Silvana de Mari, Hania. Il Cavaliere di Luce

“Per qualche motivo, tutto sommato, lo avrebbe di nuovo voluto neonato. Squittente e catastrofico, e che lo guardasse con occhi adoranti.
Adesso non squittiva e non bruciava, ma come adorazione era senz'altro sullo scarso.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“Recordó los buenos tiempos cuando dormía a una temperatura perfecta, con una capa perfecta de mariposas que le daban calor. ¡Y aún así se había lamentado! Sus deseos habían sido cumplidos por un destino que tenía un gran sentido del humor. Ahora la imperfección y la incertidumbre abundaban, incluso rebasaban los límites; habría dado mucho por tener un día previsible y tediosamente igual a los demás.

Recordó cuando él, estando pequeño casi tres de tres años, estaba muriendo de frío, temor y hambre dentro de la oscuridad y la lluvia, y le había pedido al destino un poco de calor y de abundancia y durante trece años los había tenido hasta hastiarse. El destino evidentemente crecía de términos medios.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Él se había reventado de la risa y la abuela también se había reído, y luego había sacado tres nueces que tenía reservadas para las grandes ocasiones, y había dicho que siempre que se ríe es una gran ocasión.
Había sido una buena idea porque después ya no había habido más nueces, de todas maneras la abuela nunca más se había vuelto a reír, y por lo tanto ya no había habido nada más para celebrar.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Il Cavaliere di Luce non si arrende mai. E continua a battersi e si batterà sempre fino alla fine, e fino a quando ci sarà lui, fino a quando ci sarà un solo giusto, allora il mondo sarà salvato. Solo quando nessun giusto ci sarà più il mondo sarà perduto, quindi ognuno è colui che può fare la differenza. Proprio quando tutto sembra perduto, è allora che non dobbiamo rinunciare a batterci.”
― Silvana de Mari, Hania. Il Cavaliere di Luce

“Kiedy ktoś się śmieje, to jest specjalna okazja.”
― Silvana De Mari, Io mi chiamo Yorsh

“Comme ils l'expliquèrent confusément, il y a deux façons de mourir : soit personne n'intervient et tout le monde s'en fout, ou alors quelqu'un essaye de faire quelque chose et n'y arrive pas.
Ce n'est pas la même chose.”
― Silvana de Mari, L'ultimo orco

“Nous sommes nous. Nous sommes les choix que nous faisons, non le sang que nous avons. Chacun de nous devra tracer son chemin au milieu des ronces, sans jamais savoir avec une certitude absolue où se trouve le Bien, le chercher, se tromper parfois, et tout recommencer depuis le début. Chacun de nous devra naviguer entre honneur et déshonneur : les voies qui conduisent vers la lumière traverseront la boue et la poussière et il faudra parfois ramper pour retrouver son chemin.”
― Silvana de Mari, L'ultimo orco

“Gli orchi esistono e devono essere fermati. E gli orchi si fermano solo militarmente. E senza follie di odio, perché gli orchi devono essere fermati per essere salvati, perché sono fratelli.”
― Silvana De Mari

“Per quanto infinita potesse essere la notte che mi circondava da tutti i lati, io ero e restavo l'unico capitano della mia anima. E la mia anima era libera perché io lo volevo.”
― Silvana De Mari, Sulle ali della libertà