Carole Fives > Quotes

“Често се чудим какво е станало с онези хора, които една вечер са излезли да си разходят кучето, купили са си пакет цигари или никотинови дъвки и повече никой не ги е видял. Дали не са били отвлечени от извънземни точно пред кварталното кафене и касиерът нищо не е забелязал? Или са били поразени от любов от пръв поглед долу пред дома си и за забравили, че семейството им ги чака на масата, за да нападне пастата с шунка? Често си мислим за крайни изходи - или че живеят на някой райски тропически остров, далеко от финансови грижи, или че са били убити при неизяснени обстоятелства и тялото им е било заровено набързо и небрежно край някой междуградски път. Трудно ни е да си представим най-обикновеното решение. Просто една вечер човекът не може да се върне у дома, свива надясно, когато е трябвало да тръгне наляво, и разбира, че тази отбивка оттук насетне определя един по-различен живот.
Пленници на собствената си рутина, понякога ние завиждаме на онези, които един ден имат силата да променят съдбата си, да си измислят нов живот, който си представят пълен с безподобни възможности и запаси.
В моя случай става дума за слабост, не за сила. Онази вечер на 3 януари 2010 година аз просто нямах вече куража да седна отново пред пастата и лицата на домашните и единствената сила, която намерих у себе си, беше да избягам. Сега, когато си мсиля за това, да, смятам, че деня, в който зарязах всичко , нищо не бе планирано предварително и все пак всеки епизод от живота ми ме накара в крайна сметка да си тръгна.
Никъде не те учат да казваш не. Със сигурност не в семейството, където отказът на невръстното дете е преживяван като каприз и веднага потискан, нито пък в училище, разбира се, а още по-малко на работа. Според мен всичко идва оттук. От тази неспособност да казваме не, от тези половинчати избори, от тези половинчати животи, които мъкнем, без да посмеем да протестираме. Бягството е навярно онова, което остава на хората, които никога не са се осмелили да се противопоставят. Бягството или смъртта.”
― Carole Fives, Quand nous serons heureux

“Sublime. C’est le mot qui résonne devant les champs de couleur de Rothko. Tu t’assieds sur la banquette en skaï du MoMA et te revient cette phrase de Kant que tu avais apprise par cœur un an plus tôt, pour le bac philo : « Est sublime ce en comparaison de quoi tout le reste est petit. »
Tu te sens minuscule, et aussitôt la couleur se fait étreinte,
consolation.”
― Carole Fives, Térébenthine

“Ти си предател, двоен агент, който при всеки родител се показва с различно лице. Трябва да им позволиш да забравят, че си дете на другия, да изтриеш всяка следа от себе си от другия, трябва да се научиш да губиш паметта си, макар временно.”
― Carole Fives, Que nos vies aient l'air d'un film parfait

“Reconnaître vaguement le quartier pour l’avoir vu dans tellement de films, de téléfilms. Paris Premier. Le Louvre, la place Vendôme, le Palais-Royal. Le centre du monde. Y a-t-il vraiment des gens qui vivent ici, à part la Joconde ?”
― Carole Fives, Quelque chose à te dire

“Et plus tu écris « Je serai peintre », plus tu deviens écrivain. Le sens s’installe, les paragraphes en découlent, et la figure devient roman.”
― Carole Fives, Térébenthine

“Plus que l’histoire, car il n’y avait pas vraiment d’histoire dans ses livres, ce qu’elle aimait, c’était l’écriture, incisive, le regard qu’elle posait sur le monde.”
― Carole Fives, Quelque chose à te dire

“— Maman, c’était qui Charlemagne ?
— Un roi de France…
— Comme Emmanuel Macron ?
— Voilà.”
― Carole Fives, Quelque chose à te dire

“Peut-être qu’à force de ne servir à personne, les stylos meurent, eux aussi ?”
― Carole Fives, Quelque chose à te dire

“Puisque les histoires ne venaient pas à elle, elle pouvait aller vers elles, les provoquer.”
― Carole Fives, Quelque chose à te dire

“Un artiste à la fin du XXe siècle ne peut pas se contenter de produire des œuvres, il doit aussi produire leur explication. Il doit être le premier critique de son travail. Le discours compte plus que l’objet, voire le remplace. Sinon c’est de l’art brut !”
― Carole Fives, Térébenthine