Selja Ahava > Quotes

“Miksi jotkut hetket jäivät mieleen ja toiset katosivat? Oliko mieleenjääneissä jotain erityistä, vai katosiko juuri unohdukseen jotain, mikä olisi ehkä ratkaissut kaiken? Joskus Anna hämmästeli, millaisia asioita hän saattoi unohtaa. Toisinaan taas kaikkea sitä, minkä hän muisti.”
― Selja Ahava, Eksyneen muistikirja

“Помощ! Някой да ме погали!”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Aikuiset sanovat, että aika parantaa, ja se tarkoittaa, että kun aika kuluu, se mikä on tapahtunut, muuttuu muistoksi, ja sitten sen muistaa huonommin ja huonommin. Sitten kun muistaa enää tosi huonosti, on parantunut.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Joskus taivas tippuu, joskus maa vajoaa. Joskus iskee niin käsittämätön onni, että sen kanssa on vaikea kyetä jatkamaan. Joskus tapahtuu jotain - vain yhden ainoan kerran - mutta koko loppuelämänsä joutuu miettimään, miksi. Joskus ei tapahdu mitään, ja koko loppuelämänsä miettii, miksi se ei tapahtunutkaan.”
― Selja Ahava

“Ponekad padnu nebesa, ponekad zemlja utone. Ponekad se sruči tako neshvatljiva sreća da je s njom teško nastaviti živjeti. Ponekad se nešto dogodi – samo jednom – a čovjek do kraja životra mora razmišljati zašto. Ponekad se ništa ne dogodi, pa čovjek do kraja života mora razmišljati zašto se ništa ne događa.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Да беше си купила нови съдове с онези пари. Ама като никъде не е имало тигани на промоция! Поне вкусът е съвсем… Сара, нали това все пак има вкус на палачинки, а?
- Амии, даа…”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Коли будинок доволі старий, він перестає здаватися побудованим людиною. Він так само стає живим, як і мохастий камінь чи старе грубе дерево.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“⁃ Чому кров, якщо дивитись крізь шкіру, синя, а коло витікає — червона?
⁃ О-о, гарне запитання! Кров, що тече у венах, синя, допоки вона є всередині своєї судини. Витікаючи з неї та окиснюючись, вона стає червоною. І так само серце забарвлює кров у червоний колір, бо воно нагнітає кисень у кров.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Svijet ide dalje. Ništa nam ne postaje jasnije, ali vrijeme liječi i čovjek zaboravlja. Baterije u utvari se potroše. Stvari se događaju. Istovremeno, u krivo vrijeme, u različito vrijeme, na pogrešnim mjestima. Anđeli nikomu ne naređuju. Jer uvijek postoji netko tko zaboravi poslušati vijesti, netko tko gleda premda ne bi trebalo gledati i netko tko stoji na pogrešnu mjestu.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Odrasli kažu kako vrijeme liječi, a to znači da s vremenom ono što se dogodilo postaje sjećanjem, a zatim se čovjek toga sjeća sve manje i manje. Pa kad se još toga sjeća vrlo slabo, onda je izliječen.
Ali ja se ne želim slabo sjećati svoje majke. Želim je se sjećati kako treba, bez zrakoplova, bez krhotina leda, bez rupe u verandi. Želim je se sjećati onakve kakvom je običavala biti.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Але з другого боку, коли я стояла там у передпокої, шукаючи ту шафу, зненацька я виразно згадала, як пахне домівка, коли повертаєшся додому з турподорожі. Адже домівка не пахне, коли там бути щодня. Але якщо на тиждень кудись поїхати, домівка набуває власного запаху.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat

“Jučer sam navršila 54 godine. Stajala sam u dvorištu i gledala ispaljene rakete za vatromet koje mi je kupio brat, ali nisam se znala radovati. Što će se dogoditi iduće godine? Toliko se toga može dogoditi u godinu dana. Nisam sigurna želim li uopće da se nešto dogodi.”
― Selja Ahava, Taivaalta tippuvat asiat