Aziz Nesin > Quotes

“یک روز بر گونه‌ این مملکت یک بوسه و بالای سرش یک یادداشت می‌گذارم و می‌روم:
"آن‌چنان زیبا خوابیده‌ ای که دلم نیامد بیدارت کنم...”
― Aziz Nesin

“عندما أكون متشائما أشعر بأنني قريب من الأرض، لا بل متحدا بها،أصغر..أصغر، تقصر قامتي أكثر مما هي عليه، يضغط الهواء على جسدي من الأعلى ويسحبني التراب إلى الأسفل”
― Aziz Nesin, كيف قمنا بالثورة

“صداها

وقتي كه شب
به خانه برمي گردي
و صداي كليد را در قفل مي شنوي
.بدان كه تنهايي

وقتي كليد برق را مي زني
صداي تيك را ميشنوي
.بدان كه تنهايي

وقتي در تخت خواب
از صداي قلب خودت نمي تواني بخوابي
.بدان كه تنهايي

وقتي كه زمان
كتاب ها و كاغذ ها را در خانه مي جود
و تو صدايش را مي شنوي
.بدان كه تنهايي

اگر صدايي از گذشته
تو را به روزهاي قديمي دعوت كند
.بدان كه تنهايي

و تو بي آن كه قدر تنهايي را بداني
دوست داري
خودت را خلاص كني
اگر اين كار هم بكني
باز تك و تنهايي”
― Aziz Nesin

“تو نیستی
این باران بی‌هوده می‌بارد
ما خیس نخواهیم شد ...

بی‌هوده این رودخانه بزرگ
موج برمی‌دارد و می‌درخشد
ما بر ساحل آن نخواهیم نشست ...

جاده‌ها که امتداد می‌یابند
بی‌هوده خود را خسته می‌کنند
ما با هم در آن‌ها راه نخواهیم رفت ...

دلتنگی‌ها، غریبی‌ها هم بی‌هوده است
ما از هم خیلی فاصله داریم
نخواهیم گریست ...

بی‌هوده تو را دوست دارم ...
بی‌هوده زندگی می‌کنم
این زندگی را قسمت نخواهیم کرد ...”
― عزیز نسین/داود وفایی

“وقتی یک سیاستمدار ساکت است اتفاق بدی می ‌افتد،
سیاستمدارها شبیه مرغ ‌اند؛
وقتی تخم می‌گذارند زیاد سر و صدا می‌ کنند، اما وقتی خراب می ‌کنند، آرام آن را دفن می‌ کنند”
― Aziz Nesin

“Sarılmak neden güzeldir bilir misin? Çünkü sağ tarafta kalp yoktur, ve orası hep boştur... Sarılınca, sağ yanını O'nun kalbi doldurur...”
― Aziz Nesin

“Bizim hepimizin içinde zübüklük olmasa, bizler de birer zübük olmasak, aramızdan böyle zübükler büyüyemezdi. Hepimizde birer parça olan zübüklük birleşip işte başımıza böyle zübükler çıkıyor. Oysa zübüklük bizde, bizim içimizde. Onları biz, kendi zübüklüğümüzden yaratıyoruz. Sonra, kendi zübüklüklerimizin bir tek Zübük’de birleştiğini görünce ona kızıyoruz.
Bu zübükler heryerde var, biz zübükler nerde varsak, onlar da orada...”
― Aziz Nesin, Zübük

“ما أدركه هو انه عندما يتناقص عدد المعارضين , يكون حزب الاغلبية قد انتهى.”
― عزيز نيسين, زوبك: الكلب الملتجي في ظل العربة

“Nasıl bittiyse bundan öncekiler, bu da biter. Bite bite sonunda ben de biterim, olur biter.”
― Aziz Nesin

“أتمنى أن لا يحرم الله قدماً من حريتها ؛ فحرية القدم لا تشبه حرية الصحافة ولا حرية الوجدان”
― Aziz Nesin, حكاية البغل العاشق

“Nước nào không có tự do báo chí thì cũng không thể có dân chủ.”
― Aziz Nesin, Ở một xứ nọ...

“İstanbul'un üç bir yanı deniz. Bu kadar da değil, İstanbul'un denizi, İstanbul karasının koynuna kol kol sokulmuş. Yine de böyleyken, İstanbul'da denize girmek, öbür dünyada cennete girmekten daha zor. İstanbul'un bir başından bir başına deniz kıyılarını bir takım insanlar satın almışlar. Denizin satın alınması akıl alır iş değildir. Denizi satın alanlar, dua edelim ki havayı da satın almamışlar.”
― Aziz Nesin, Sizin Memlekette Eşek Yok mu?

“İnsan yalnızca söylediklerinden değil, sustuklarından da sorumludur.”
― Aziz Nesin

“Sixteen pages! Full sixteen pages! If you don't want to read, use it to make paper bags.Sell the paper pabs and earn a profit. Here comes today's Daily...”
― Aziz Nesin, Laugh or Lament: Selected Short Stories

“الشرطة لا تدخل دور الكتب ، كما الشياطين لا تدخل دور العبادة”
― Aziz Nesin, Fil Hamdi

“هناك بعض الأمور يمكن أن يشعر بها الإنسان قبل حدوثها ، لذلك لم أكن مطمئناً”
― Aziz Nesin, Fil Hamdi

“. اننا نجمع الزبكنات التي في دواخلنا , و نوحدها , و نصنع منها زوبكا بالقوة. في الحقيقة نحن زوبك .. انا , انت.. و عندما يظهر امامنا زوبك فإن في زوبكيته شيء مننا”
― عزيز نيسين, زوبك: الكلب الملتجي في ظل العربة

“Karadeniz bölgesinde geziye çıkıyorum.”
― aziz nesin, Yurt Gezileri

“Olmaz ol alacakaranlık!
yerin dibine bat alacakaranlık!
evin ocağın sönsün alacakaranlık!
onulmaz dertlere düşesin de sürüm sürüm sürünesin alacakaranlık!
dilerim, ettiğini bulasın, kan kusasın...
sancıdan, sızıdan inliyesin!
canalıcıya can vermiyesin.

alacakaranlık, ne karanlıktır, ne aydınlıktır; ikisi ortası, aydınlıktan uzak, daha çok karanlığa yakın.
alacakaranlık bir kandırmacadır, aldatmacadır, yutturmacadır, oyalama, gözboyamadır.
karanlık, gecedir, her gecenin de bir sabahı olur.
ama alacakaranlıkların hiç yoktur sabahı, bir sürüncemedir, sürer gider...
ne aydınlık, ne karanlık...
varsa da yok...
yoksa da var...
var gibi de yok,
yok gibi de yine var...

kanunlar hem var, hem yok...
kimine var, kimine yok.
kimi zaman var, kimi zaman yok.
kimi yerde var, kimi yerde yok.
insan hakları, hani varımsı da yokumtrak;
demokrasi; demokrasisimsi...
sosyal adalet; sosyal adaletimsi...

varımtrak yokumsu...
tatlımtrak acımsı...
salımtrak ama çarşambamsı...
batılımsı da doğulumtrak...
ilerimsi de biraz gerimtrak...

alacakaranlık, insanlara karanlığın aydınlıktır diye yutturulmasıdır: karanlığımsı da aydınlığımtrak...
karanlık, aydınlığın düşmanıdır.
alacakaranlık, hiçbir şeyin ne dostu, ne de düşmanıdır.
alacakaranlık ne tezdir, ne antitezdir, ne sentezdir.
o, allahın belası pis bir şeydir.

olmaz ol alacakaranlık!
başın kelola!
gözün körola!
yerin dibine bat da bir daha çıkma!
gel ey aydınlık, gel!”
― Aziz Nesin, Azizname

“Bu vicdan azabı denilen şeyi hiçkimse kendisi
hatırlamıyor. Herkes, başkalarının çekmeleri gereken vicdan azabını biliyor.”
― Aziz Nesin, Şimdiki Çocuklar Harika

“Ben şuna inanırım; bir insan sürekli kitap okursa yavaş yavaş okuduğu kitaplar yüzüne işlenir, çirkinler bile yüzlerine işlenen kitapla güzelleşir, sevimlileşir.”
― aziz nesin, Yurt Gezileri

“Bir küçük yerden çıkan btyük adamı oralılar bitürlü adam yerine koymazlar. Köyden çıkmış da doktor olmuşsa hemşerileri onun doktorluğuna güvenmezler. Böyleleri için: Kapının düvesi öküz olmaz.”
― aziz nesin, Yurt Gezileri

“Evet, doğru söylemişsin:
"Türk milleti çalışkandır!"
Biz de senin tezindeyiz!
Dinlenmekten yorulduk da,
Onun için izindeyiz!”
― Aziz Nesin, Sizin Memlekette Eşek Yok mu?

“Oysa gezip dolaştığım yerlerde gördüm: Beş kuruşunu sokağa atmak istemeyen aydınlar şehir kulüplerinde, öğretmen derneklerinde, avcı kulüplerinde içkiyle, kumarla, işe yaramaz pis dedikodularla zamanlarını öldürüyor, uyuşukluk, uyuntuluk içinde yavaş yavaş intihar ediyorlar. Yurdumuz için bundan daha büyük ziyanlık düşünülemez.”
― aziz nesin, Yurt Gezileri

“إنه وطني .. لكن من الغباء أن أموت بسبب حماقة لا شأن لي بها.

المسألة , هي أن الجميع هنا يعتقدون بأنهم يعرفون كل شيء .. هذا يمكن أن يعني , بأن أحدا لا يعرف شيئا.

ما الذي علينا فعله , فهم لا يسمحون لنا بالعيش ولا حتى بالموت , يسمحون لنا بالبقاء فقط.”
― Aziz Nesin, أسفل السافلين

“İnsanlar kendi kaderlerine yüzüstü bırakıldıktan, çoğunluk mutsuz, tesadüflerin elinde oyuncak yapıldıktan sonra, onlara “özgürce rekabet ederek gelişebilirsiniz!” demek, sömürenlerin, ezilen insanlara oynadığı bir oyundur.”
― Aziz Nesin

“Sivaslı kadın İstanbul’da plaja gider, denize gjrer; Sivas’a dönünce bürük, çarşaf altına girer. Bütün bunlar dindarlıktır, öyle mi?”
― aziz nesin, Yurt Gezileri

“Hiçbirşeyi olmayanın bile isteyince vereceği çok şeyi vardır. Aldıkça değil, verdikçe mutluyuz. Kendinden vermek mutluluktur, ama kendini vermek en büyük mutluluktur”
― Aziz Nesin, Korkudan Korkmak

“Bir insanın yaşamakta olduğunu salt kendisinin bilmesi yetmez, insan tek başına değil ki. İnsanın varolduğunu başka insanların da bilmesi gerekir. Ne denli insan bilirse o denli daha çok vardır.”
― Aziz Nesin

“- Burası ne fabrikası beyefendi?
- Vallahi iyice bilemiyorum ama, galiba... makinelere filan bakılırsa, bir makine fabrikası olacak.”
― Aziz Nesin, Sizin Memlekette Eşek Yok mu?