Mariana Enriquez > Quotes

“La gente triste no tiene piedad.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

“Los fantasmas son reales. Y no siempre vienen los que uno llama.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“Yo prefiero olvidarlas porque olvidar a la gente que solo se conoció en palabras es extraño, mientras existieron fueron más intensas que lo real y ahora son más distantes que los desconocidos.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

“Lo primero que se pierde de los ausentes es la voz.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“A lo mejor él decidió que su tristeza iba a estar a mi lado para siempre, hasta que él quisiera, porque la gente triste no tiene piedad.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

“—Las quemas las hacen los hombres, chiquita. Siempre nos quemaron. Ahora nos quemamos nosotras. Pero no nos vamos a morir: vamos a mostrar nuestras cicatrices.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

“Renunciar es fácil cuando se tiene mucho, pensó. Él nunca había tenido nada.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“...le dijo tenés algo mío, te dejé algo mío, ojalá no sea maldito, no sé si puedo dejarte algo que no esté sucio, que no sea oscuro, nuestra parte de noche.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“Los japoneses creen que, después de morir, las almas van a un lugar que tiene, digamos, un cupo limitado. Y que cuando se llegue a ese límite, cuando no quede más lugar para las almas, van a empezar a volver a este mundo. Esa vuelta es el anuncio del fin del mundo, en realidad.”
― Mariana Enríquez, Los peligros de fumar en la cama

“En los diarios solo lo llamaban "el joven escocés". Eso también es ser rico, pensé entonces: ese desprecio por lo precioso y la incapacidad de ofrecer la dignidad de nombrar.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“– Andate mi amor. Dejame. Yo no puedo irme pero vos sí, podés escapar de mí, de ellos. No hay nada, Rosario, son campos de muerte y locura, no hay nada y yo soy la puerta de esa nada y no voy a poder cerrarla. No hay nada que hacer, nada que entender.
– Nunca voy a dejarte. Pedime otra cosa.
– Si no vas a irte, no me dejes solo. Ni aunque te mueras. Perseguime como un fantasma, haunt me.
– Por supuesto –le contesté–. Haría cualquier cosa por vos.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“We were scared, but fear doesn’t look the same as desperation.”
― Mariana Enríquez, The Dangers of Smoking in Bed

“Cuando no se puede pelear, la única manera de estar en paz es rendirse.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“If you won't leave me, don't leave me alone. Not even if you die. Follow me as a ghost, haunt me.”
― Mariana Enríquez, Our Share of Night

“Lo que la Oscuridad les dice no puede ser interpretado en este plano. La Oscuridad es demente, es un dios salvaje, es un dios loco.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“Cuánto duraba el ahora, cuánto tiempo era el presente.”
― Mariana Enriquez, Nuestra parte de noche

“It's like we're all going up a flight of stairs together and at a certain point I say 'this is as far as I go'. And on that step, higher up, they're all happy and I watch them from below. Had he always been like that? It wasn't shyness or reserve or adolescence, as other people thought. He wasn't going to get over it. He could dance when he was alone, he could get emotional in his room with a book, but when the party started he disconnected, the others turned into a movie that he could watch but not participate in. So he acted like he was invisible, which wasn't hard when everyone was drunk. And he withdrew into his room, where he felt the purest kind of relief.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“El verde era atroz, hermoso, tantos tonos que era injusto llamarlos a todos por el mismo nombre.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“Sometimes I think the crazies aren’t people, they’re not real. They’re like incarnations of the city’s madness, like escape valves. If they weren’t here, we’d all kill each other or die of stress,”
― Mariana Enríquez, The Dangers of Smoking in Bed

“Lo que se escondía al final del pasillo estaba asustado y no era peligroso, pero era antiguo y, como todo lo muy viejo, era voraz y desdichado y envidioso.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“Burnings are the work of men. They have always burned us. Now we are burning ourselves. But we're not going to die; we're going to flaunt our scars.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego

“El amor es impuro, lo decían los ojos de Anne. Y era verdad. Contamina y te vuelve posesiva, salvaje, destructiva.”
― Mariana Enriquez, Nuestra parte de noche

“Era tanta la rabia que las lágrimas no caían.”
― Mariana Enríquez, Los peligros de fumar en la cama

“Es un acto de amor. Tenemos a los hijos para continuar, son nuestra inmortalidad.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“They sought me out, here I am. I don’t know how to let go of the dead.”
― Mariana Enríquez, Our Share of Night

“Tenía el aspecto que tienen los lugares donde ocurrió algo malo: un aire de expectativa.”
― Mariana Enríquez, Nuestra parte de noche

“There is no greater disappointment than to believe oneself the chosen one and not to be chosen.”
― Mariana Enríquez, Our Share of Night

“Maybe he decided that his sadness was going to be my companion forever, for as long as he wanted, because sad people are merciless.”
― Mariana Enríquez, Things We Lost in the Fire

“At that age there’s music playing in your head all the time, as if a radio were transmitting from the nape of your neck, inside your skull. Then one day that music starts to grow softer, or it just stops. When that happens, you’re no longer a teenager”
― Mariana Enríquez, The Dangers of Smoking in Bed

“Creo que no me recuerda o me recuerda poco, vagamente, como si me hubiera conocido en un sueño.”
― Mariana Enríquez, Las cosas que perdimos en el fuego