Ahdaf Soueif > Quotes

“وقال: يا أمي أنا لا أستطيع العيش مع امرأة لا تملك مفتاحاً لعقلي ولا تشاركني اهتماماتي، إنها لا تقرأ شيئا ولا تريد أن تقرأ،لا تهتم بمشاكل اليوم وتسألني رأيي في مفرش جديد طرّزته، نحن نعيش في أيام عصيبة ولا يصح اليوم أن يقصر الإنسان اهتمامه علي بيته ووظيفته، ولا يفكر إلا في حياته الخاصة. أحتاج إلى شريكة أسكن إليها واثقا من تعاطفها معي، أصدقها عندما ترى أني أخطأت، تزيدني قوة عندما تقول إني على حق، شريكة أحبها وتحبني بدورها، لكني لا أرى فيما حولي سكنا ولا حبا، إنه نوع من تبادل المصالح بترخيص من الدين والمجتمع، وهذا ما لا أرضاه لنفسي.”
― أهداف سويف, The Map of Love

“فى بعض الأحيان أرى أننا نفترض أننا نعنى نفس الشئ لمجرد أننا نستخدم نفس الألفاظ”
― أهداف سويف, The Map of Love

“She had been wrong to think it wouldn't matter that much to him, yes, he took her for granted, of course he did , but he took her for granted - not like an old coat in the corner of a dark cupboard, as she'd put it to herself , but like the very air that he breathed .”
― Ahdaf Soueif, In the Eye of the Sun

“Ya Ummi(my mother), I cannot live my life with a woman who has no key to my mind and does not share my concerns. She cannot - will not - read anything. She shrugs off the grave problems of the day and asks if I think her new tablecloth is pretty. We are living in difficult times and it is not enough for a person to be interested in his home and his job - in his own personal life. I need my partner to be someone to whom I can turn, confident of her sympathy, believing her when she tells me I'm in the wrong, strengthened when she tells me I'm in the right. I want to love, and be loved back - but what I see is not love or companionship but a sort of transacton of convenience santioned by religion and society and I do not want it.”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“ تعلمت أنك في نهاية الشتاء تستطيع -إذا دقت النظر- أن تتبين على الأغصان العارية كثيرة العقد براعم دقيقة مغلقة على نقطة خضراء في المركز تنبئ بوفرة الزهر الآتي في الربيع”
― أهداف سويف, The Map of Love

“هل ينمو الحب بلا نهاية؟ أشعر كل يوم بحبى له يتجذر عمقا فى روحى أكثر وأكثر . أسكن بين ذراعيه ملتصقة به حتى أشعر بنبضات قلبه وكأنها تصدر عن قلبى أنا، وأعجب أنى منذ أربعة أشهر فقط لم أكن أعرفه.”
― أهداف سويف, The Map of Love

“You know, I've been thinking: all the women in the books you like -- Sartre and Camus and all that -- they don't really exist. Not as people. They're only there to wait for the men. To love them and be loved back or not -- mostly not; to be beaten up or killed; to appear as a face on the wall of Meurseault's cell--”
― Ahdaf Soueif, In the Eye of the Sun

“اذن فى قلب الأشياءجميعها بذرة سقوطها، كلما اقتربنا من القلب شارفنا انقلاب الحال، لا مناص من الهبوط و بعد القمة ليس هناك سوى الانحدار، نصل للب الموضوع فيطيح بنا الانفجار.”
― أهداف سويف, The Map of Love

“ أحاول ألا أقراها حتي النهاية. أقراها سنة بسنة، على أني أعرف كيف انتهت الحكاية، ولا أظن أن هذا مهم، فنحن دائما نعرف نهايةالقصة، أما ما نجهله فهو ما يحدث في الطريق إلي النهاية”
― أهداف سويف, The Map of Love

“So. Tell me. What do you think? Which is better? To take action and perhaps make a fatal mistake - or to take no action and die slowly anyway?”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“كيف يصيبنا الحب هكذا فجأة؟بدون انذار؟بدون استعداد؟ أليس المفروض أن يزحف علينا وئيدا,يأخد وقته,حتي اذا جاءت اللحظة التي نصرح فيها"أنا أحب",نعرف-أو علي الأقل نظن أننا نعرف-ماذا نحب؟كيف يحدث هذا؟ وضع الكتيفين,اتساع الخطوة,ظل خصلة من الشعر علي الجبهة, كيف تحرك مشاعر القلب الي هذه الدرجة؟”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“And Egypt ? What is Egypt strenght?her resilience ?her ability to absorb poeple and events into the pores of her being? is that true or is it just a consolation ? a shifting of responsibility? and if it is true , how much can she absorb and still remain Egypt ?”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“حب، أحب، يحب. عشق يعني حب يربط اثنين معا، شغف هو حب يعشش في حجرات القلب، هيام هو حب يطوف الأرض، تيه يعني حب تفقد فيه نفسك، وَلَهٌ هو حب يحمل الأسى في طياته، صبابة تعني حب ينضح من المسام، هوى هو حب يشترك بالاسم مع الهواء و مع السقوط، والغرام هو حب على استعداد لدفع الثمن”
― أهداف سويف

“في أول حديث له مع حاكم جزيرة هيلينا قال نابليون بتأكيد: "مصر أهم بلد في العالم".
لورد كرومر (1908)”
― أهداف سويف, The Map of Love

“ناس ترى بالعين وناس ترى بالقلب”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“ كتبت آنا منذ مائة عام: لا أجد مفراً من الاقتناع باننا نعيش في عصر فظيع الوحشية- و نحن لا نملك إلا- تدخل امل التغير الطفيف- الانتظار إلى أن يدور التاريخ دورته”
― أهداف سويف, The Map of Love

“أحب العودة إلى أشياء أعرفها... ترى فيها أشياء لم تدركها للمرة الأولى”
― أهداف سويف, The Map of Love

“لدينا القوة، يقولون لنا العكس لكننا نملك القوة. نحن نفتقر إلى إرادة استخدام هذه القوة، ويجب ألا نسمح لأنفسنا بأن نقف متفرقين: الغني ضد الفقير و القبطي ضد المسلم”
― أهداف سويف, The Map of Love

“ المسنون محرمون من اللمس، لا زوج ولا حبيب ولا طفل تمسك بيده، يطبع قبلاته المبللة على الأنف و الخد و الثغر، لا يكف عن الحركة و يلتصق بحنايا الجسم. كنت ألاحظ جدتي-أم أمي- في سنواتها الأخيرة، يدها المعروقة، الجلد جاف و مشدود عليها، تربت بانتظام، تربت على المقاعد و المنضدة و مفرش السري”
― أهداف سويف, The Map of Love

“الحرية أن يكون نفسه ولا شيء غير نفسه”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“Tell me, if you thought a man had a tendresse for you, but he wasn't doing anything about it. And you wanted to hurry him up a little so you made a move, an unmistakable move; one that nobody could pretend had been a misunderstanding. And he - he ignored it - ignored you. What would you feel?”
― Ahdaf Soueif, Sandpiper

“هل ضاقت الدنيا حقاً؟ هل وصل الأمر إلى هذا التحديد من الاختيارات؟ لابد أن هناك مخرجاً لنا لم نتبينه بعد، لكن الوقت يمر وما إن تنتهي من تخطيط موقفك حتى تتغير الدنيا من حولك فنجري لاهثين للحاق بما فاتنا”
― أهداف سويف, The Map of Love

“I haven't come to you only to take , I haven't come to you empty handed : I bring you poetry as great as yours but in anther tongue , I bring you black eyes and golden skin and curly hair , I bring you Islam and Luxor and Alexandria and Lutes and tambourines and date-palms and silk rugs and sunshine and incense and voluptuous ways”
― Ahdaf Soueif, In the Eye of the Sun

“Egypt.mother of civilization, dreaming herself through the centuries. Dreaming us all, her children: those who stay and work for her and complain of her, and those who leave and yearn for her and blame her with bitterness for driving them away.”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“نحن لا نريد للألم نهاية.نتمسك بالحزن الي حين,خشية أن يمثل رفعه عنا قمة الخيانة.”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“It is that happy stretch of time when the lovers set to chronicling their passion. When no glance, no tone of voice is so fleeting but it shines with significance. When each moment, each perception is brought out with care, unfolded like a precious gem from its layers of the softest tissue paper and laid in front of the beloved — turned this way and that, examined, considered.”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“محمد عبده مات وقاسم أمين مات وعرابي مات، حتى مصطفى كامل الشاب مات، مات وآلام السرطان تعصر أحشاءه، وماذا جنينا من كل هذا؟ كفاح لا يتقدم إلا قيد أنملة، والعالم من حولنا يهدر كالإعصار.”
― أهداف سويف, The Map of Love

“هل من الضروري ان نستشعر السم في كل شيء في العالم؟”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“If people can write to each other across space, why can they not write across time too?”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love

“Sometimes,because we use the same words,we assume we mean the same thing”
― Ahdaf Soueif, The Map of Love