Jean Anouilh > Quotes

“I spit on your happiness! I spit on your idea of life--that life that must go on, come what may. You are all like dogs that lick everything they smell. You with your promise of a humdrum happiness--provided a person doesn't ask much of life. I want everything of life, I do; and I want it now! I want it total, complete: otherwise I reject it! I will not be moderate. I will not be satisfied with the bit of cake you offer me if I promise to be a good little girl. I want to be sure of everything this very day; sure that everything will be as beautiful as when I was a little girl. If not, I want to die!”
― Jean Anouilh, Antigone

“Things are beautiful if you love them. ”
― Jean Anouilh

“Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law.”
― Jean Anouilh, Antigone

“It bothered me that whatever was waiting wasn't waiting for me”
― Jean Anouilh, Antigone

“Comprendre... Vous n'avez que ce mot-là à la bouche, tous, depuis que je suis toute petite. Il fallait comprendre qu'on ne peut pas toucher à l'eau, à la belle eau fuyante et froide parce que cela mouille les dalles, à la terre parce que cela tache les robes. Il fallait comprendre qu'on ne doit pas manger tout à la fois, donner tout ce qu'on a dans ses poches au mendiant qu'on rencontre, courir, courir dans le vent jusqu'à ce qu'on tombe par terre et boire quand on a chaud et se baigner quand il est trop tôt ou trop tard, mais pas juste quand on en a envie ! Comprendre. Toujours comprendre. Moi, je ne veux pas comprendre. Je comprendrai quand je serai vieille [...]. Si je deviens vieille. Pas maintenant.”
― Jean Anouilh, Antigone

“The spring is wound up tight. It will uncoil of itself. That is what is so convenient in tragedy. The least little turn of the wrist will do the job . . . The rest is automatic. You don’t need to lift a finger. The machine is in perfect order; it has been oiled ever since time began, and it runs without friction . . . Tragedy is clean, it is restful, it is flawless . . . In a tragedy, nothing is in doubt and everyone’s destiny is known. That makes for tranquility . . . Tragedy is restful; and the reason is that hope, that foul, deceitful thing, has no part in it. There isn’t any hope. You’re trapped.”
― Jean Anouilh, Antigone

“You disgust me, all of you, with your happiness! With your life that must be loved at all costs. […] I spit on your idea of life! […] You are all like dogs that lick everything they smell! […] I do not want to understand. I am here for something other than understanding. I am here to tell you no, and to die. To tell you no and to die.”
― Jean Anouilh, Antigone

“Love is, above all, the gift of oneself.”
― Jean Anouilh

“Our entire life - consists ultimately in accepting ourselves as we are.”
― Jean Anouilh

“A happy love is full of quarrels, you know.”
― Jean Anouilh, Antigone

“Vous me dégoûtez tous avec votre bonheur ! Avec votre vie qu’il faut aimer coûte que coûte… Moi, je veux tout, tout de suite, et que ce soit entier, ou alors je refuse! Je ne veux pas être modeste , moi, et de me contenter d’un petit morceau, si j’ai été bien sage.”
― ANOUILH Jean, Antigone

“Life is a wonderful thing to talk about, or to read about in history books - but it is terrible when one has to live it”
― Jean Anouilh

“Saintliness is also a temptation.”
― Jean Anouilh, Becket

“Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre. C'est moins drôle et c'est plus long."

("To die is nothing. Begin by living. It’s less funny and lasts longer.")

[Roméo et Jeannette]”
― Jean Anouilh, The Theatre of Jean Anouilh

“C'est plein de disputes, un bonheur.”
― Jean Anouilh, Antigone

“Et puis, surtout, c'est reposant, la tragédie, parce qu'on sait qu'il n'y a plus d'espoir, le sale espoir ; qu'on est pris, qu'on est enfin pris comme un rat, avec tout le ciel sur son dos, et qu'on n'a plus qu'à crier, - pas à gémir, non, pas à se plaindre,
à gueuler à pleine voix ce qu'on avait à dire, qu'on n'avait jamais dit et qu'on ne savait peut-être même pas encore. Et pour rien : pour se le dire à soi, pour l'apprendre, soi.”
― Jean Anouilh, Antigone

“Talent is a faucet. When it is on, one must write. Inspiration is a farce that poets have invented to give themselves importance.”
― Jean Anouilh

“Il y a l'amour...
Et puis il y a la vie,
son ennemie.”
― Jean Anouilh

“The garden was still asleep. I caught it unawares. A garden that hasn't yet begun to think about people. Beautiful.”
― Jean Anouilh, Antigone

“My part is not a heroic one, but I shall play my part.”
― Jean Anouilh, Antigone

“Et voilà. Maintenant le ressort est bandé. Cela n'a plus qu'à se dérouler tout seul. C'est cela qui est commode dans la tragédie. On donne le petit coup de pouce pour que cela démarre, rien, un regard pendant une seconde à une fille qui passe et lève les bras dans la rue, une envie d'honneur un beau matin, au réveil, comme de quelque chose qui se mange, une question de trop qu'on se pose un soir… C'est tout. Après, on n'a plus qu'à laisser faire. On est tranquille. Cela roule tout seul. C'est minutieux, bien huilé depuis toujours. La mort, la trahison, le désespoir sont là, tout prêts, et les éclats, et les orages, et les silences, tous les silences : le silence quand le bras du bourreau se lève à la fin, le silence au commencement quand les deux amants sont nus l'un en face de l'autre pour la première fois, sans oser bouger tout de suite, dans la chambre sombre, le silence quand les cris de la foule éclatent autour du vainqueur - et on dirait un film dont le son s'est enrayé, toutes ces bouches ouvertes dont il ne sort rien, toute cette clameur qui n'est qu'une image, et le vainqueur, déjà vaincu, seul au milieu de son silence…”
― Jean Anouilh

“Beauty is one of the rare things which does not lead to doubt of God.”
― Jean Anouilh

“What will my happiness be like? What kind of happy woman will Antigone grow into? What base things will she have to do, day after day, in order to snatch her own little scrap of happiness? Tell me – who will she have to lie to? Smile at? Sell herself to? Who will she have to avert her eyes from, and leave to die?”
― Jean Anouilh, Antigone

“Beauty is one of the rare things that do not lead to doubt of God.”
― Jean Anouilh

“Are you in earnest? Seize this very minute! Boldness has genius, power, and magic in it. Only engage, and then the mind grows heated. Begin, and then the work will be completed.”
― Jean Anouilh

“Pas envie de vivre... Qui se levait la première, le matin, rien que pour sentir l'air froid sur sa peau nue? Qui se couchait la dernière seulement quand elle n'en pouvait plus de fatigue, pour vivre encore un peu de la nuit? Qui pleurait déjà toute petite, en pensant qu'il y avait tant de petites bêtes, tant de brins d'herbe dans le pré et qu'on ne pouvait pas tous les prendre?”
― Jean Anouilh, Antigone

“Oui, j'aime Hémon. J'aime un Hémon dur et jeune; un Hémon exigeant et fidèle,
comme moi. Mais si votre vie, votre bonheur doivent passer sur lui avec leur usure, si Hémon ne doit plus pâlir quand je pâlis, s'il ne doit plus me croire morte quand je suis en
retard de cinq minutes, s'il ne doit plus se sentir seul au monde et me détester quand je ris sans qu'il sache pourquoi, s'il doit devenir près de moi le monsieur Hémon, s'il doit appendre à dire «oui», lui aussi, alors je n'aime plus Hémon.”
― Jean Anouilh, Antigone

“What is this mania to love someone all one's life ? Why should we?”
― Jean Anouilh

“ANTIGONE: Tell me the truth! I beg you to tell me the truth! When you think about me, when it strikes you suddenly that I am going to belong to you―do you have the feeling that―that a great empty space is being hollowed out inside you, that there is something inside you that is just―dying?
HAEMON: Yes, I do, I do.”
― Jean Anouilh, Antigone

“One cannot weep for the entire world, it is beyond human strength. One must choose.”
― Jean Anouilh