Jorge Amado > Quotes

“The world is like that -- incomprehensible and full of surprises .”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Love--the most wonderful and most terrible thing in the world.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“ - O amor não se prova, nem se mede. É como Gabriela. Existe, isso basta - falou João Fulgêncio. - O facto de não se compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela. Nada sei das estrelas, mas as vejo no céu, são a beleza da noite.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Love is not to be proven or measured...It exists, and that is enough.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Porque a revolução é uma pátria e uma família.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“Vestidos de farrapos, sujos, semiesfomeados, agressivos, soltando palavrões e fumando pontas de cigarro, eram, em verdade, os donos da cidade, os que a conheciam totalmente, os que totalmente a amavam, os seus poetas.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“Life was good, one had only to live it.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“I believe that she has the kind of magic that causes revolutions and promotes great discoveries. There’s nothing I enjoy more than to observe Gabriela in the midst of a group of people. Do you know what she reminds me of? A fragrant rose in a bouquet of artificial flowers.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Porque agora sabe que ela brilhará para ele entre mil estrelas no céu sem igual da cidade negra.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“Mesmo não sabendo que era amor, sentiam que era bom.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“That’s the very reason why love is eternal,’ concluded João Fulgêncio, ‘because it is forever renewed. Passions die, love remains.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“I have already told you Father, more than once: I’m not going to subject myself to a husband chosen for me, I’m not going to bury myself in some planter’s kitchen, and I’m not going to be a servant to some doctor or lawyer in Ilhéus. I want to live my own life. When I finish school at the end of the year, I want to go to work in an office”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“He owned a whole world full of memories, of lovely moments relived and happy recollections. I'm not saying he was happy or that he didn't suffer. He suffered very much, but he did not despair; he still drew nourishment from what he had been given. But the sadness never left him. Happiness needs more than memories of the past to feed on; it also needs dreams of the future.”
― Jorge Amado

“...it is a very risky thing for anyone to go about proclaiming the truth simply because he finds himself in possession of concrete documentary proofs or on the evidence of his own eyes, which is always overestimated.”
― Jorge Amado

“I said there are certain flowers that wilt if you put them in a vase'" (368).”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Crianças que estudam para cangaceiro na escola da miséria e da exploração do homem.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“Para que explicar? Nada desejo explicar. Explicar é limitar. É impossível limitar
Gabriela, dissecar sua alma.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Yo no tengo autoridad moral para juzgar a nadie; en mi vida he hecho muchas locuras por amor y quien sabe si hare mas antes de morirme. El amor es un rayo que nos golpea de subito y nos cambia.”
― Jorge Amado

“O amor não se prova, nem se mede. É como Gabriela. Existe, isso basta. O fato de não compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela. Nada sei das estrelas, mas as vejo no céu, são a beleza da noite.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Happiness is pretty boring, hard to take - in a word, a pain in the neck.”
― Jorge Amado, Dona Flor and Her Two Husbands

“Ai, nunca mais seus lábios, sua língua, nunca mais sua ardida boca de cebola crua!”
― Jorge Amado, Dona Flor and Her Two Husbands

“E, no dia em que ele fugiu, em inúmeros lares, na hora pobre do jantar, rostos se iluminaram ao saber da notícia. E, apesar de que lá fora era o terror, qualquer daqueles lares era um lar que se abriria para Pedro Bala, fugitivo da polícia. Porque a revolução é uma pátria e uma família.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“Nunca, porém, o tinham amado pelo que ele era, menino abandonado, aleijado e triste. Muita gente o tinha odiado. E ele odiara a todos. Apanhara na polícia, um homem ria quando o surravam. Para ele é este homem que corre em sua perseguição na figura dos guardas. Se o levarem, o homem rirá de novo. Não o levarão. Vêm em seus calcanhares, mas não o levarão. Pensam que ele vai parar junto ao grande elevador. Mas Sem-Pernas não para. Sobe para o pequeno muro, volve o rosto para os guardas que ainda correm, ri com toda a força do seu ódio, cospe na cara de um que se aproxima estendendo os braços, se atira de costas no espaço como se fosse um trapezista de circo.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“Eu acredito que ela tem o tipo de magia que provoca revoluções e promove grandes descobertas. Não há nada que eu goste mais do que observar Gabriela no meio de um grupo de pessoas. Você sabe o que ela me lembra? Uma rosa perfumada num bouquet de flores artificiais.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Que culpa eles têm? Roubam para comer porque todos estes ricos que têm para botar fora, para dar para as igrejas, não se lembram que existem crianças com fome.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“The whole street took part in the serenade to Flor, Flor leaning against her high window, all ruffles and lace, drenched in moonlight. Down below Vadinho, her gallant knight, with the red rose in his hand, so red it was almost black, the rose of her love.”
― Jorge Amado, Dona Flor and Her Two Husbands

“He wanted her to be as well dressed as the richest lady in Ilhéus; fine clothes would erase her past and hide the stove burns of her arms. But the fine clothes rarely left the closet”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Nunca tivera uma alegria de criança. Se fizera homem antes dos dez anos para lutar pela mais miserável das vidas: a vida de criança abandonada. Nunca conseguira amar a ninguém, a não ser a este cachorro que o segue. Quando os corações das demais crianças ainda estão puros de sentimentos, o do Sem-Pernas já estava cheio de ódio. Odiava a cidade, a vida, os homens. Amava unicamente o seu ódio, sentimento que o fazia forte e corajoso apesar do defeito físico.”
― Jorge Amado, Capitães da areia

“— Eu não entendo nada de pintura, não posso criticar. Mas o que eu gostaria de saber é que coisa o pintor quis mostrar com essa complicação...

João olhou a tela mais uma vez:

— Antes de tudo ele quis não mostrar a realidade. É uma das maneiras de fazer arte contra o povo.
—”
― Jorge Amado, Os Ásperos Tempos

“Love is not to be proven or measured,' said Joao Fulgencio. 'It's like Gabriela. It exists, and that is enough. The fact that you can't understand or explain something doesn't do away with it. I know nothing about the stars, but I see them in the heavens; and my ignorance in no way affects either their existence or their beauty'" (376).”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela