Víctor del Árbol > Quotes

“Sometimes, inflexibility creates a callus, scarring over all the bitterness and disappointment improperly, and there is no honest way to break that silence or that infinite distance, not even in death, not even in memory.”
― Victor Del Arbol

“Few human beings can stand their own reflection because something strange happens in front of the mirror: You are looking at what you see, but if you dig a little deeper, beyond the surface, you are overcome by an uncomfortable feeling that it is the reflection that is looking at you insolently. You ask yourself who you are. As if you, not the reflection, were the stranger.”
― Víctor del Árbol, The Sadness of the Samurai

“It was strange to see the keenness with which men had tried to order, constrain, and systematize human passions, jealousy, rage, violent death, accusations. That was the justice system (...): the absurd pretension that human nature could be dominated by the power of the law. Reducing it all to a summary of a few pages, organizing the facts, judging it, archiving it, and forgetting it. That simple. And yet in the silence of that place you could hear the murmur of the written words, of the key players, the screams of the victims, the hatred never forgotten by either party, the pain that never went away.”
― Victor Del Arbol

“No importó qué boca partió en busca de la otra. Lo que contaba era que desearon encontrarse.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Formamos parte del Universo. No hay amor ni odio, ni emoción ni sentido o predestinación en nuestra existencia. Somos una casualidad que podría no haberse dado, una aleación matemática improbable. Así”
― Víctor del Árbol, Respirar por la Herida

“Mentir es más fácil cuando quien escucha la mentira está predispuesto a creerla.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Los odios y los rencores son más fuertes cuando antes has amado”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“decir la verdad es mucho más difícil que mentir. En la verdad no hay adornos ni trucos, es desnuda, descarnada, árida.”
― Víctor del Árbol, Antes de los años terribles

“Con el tiempo logramos aceptar como permisible lo que antes nos parecía repulsivo.”
― Victor del Árbol, Respirar por la Herida

“Cuando la guerra asomó el hocico, el odio pudo cargarse de excusas.”
― Víctor del Árbol

“A veces podemos perder lo importante por defender lo que para otros es insignificante.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Nos matamos porque nos lo ordenan y luego matamos para que no nos maten, porque tenemos miedo, porque sentimos rabia, porque añoramos nuestro hogar. A lo mejor hay quien mata porque le gusta, porque el uniforme es bonito y las chicas te miran, porque puedes tomar lo que quieres si vas ganando. Y además vemos mundo, en Sicilia no hay ríos así. Luego cambian las alianzas, los enemigos son amigos y al revés. Te suben en un tren, te dan un fusil y te ponen a caminar. Si te matan, con suerte te entierran. Si te hacen prisionero sospechan que eres cobarde y se olvidan de ti. Cuando todo esto acabe, y acabará, los que pensaron la guerra pensarán la paz, se estrecharán la mano en algún palacete francés, dibujarán líneas en un mapa, y a los que quedemos vivos nos mandarán a casa para reconstruir lo que nos obligaron a destruir. Solo hay que aguantar, Simón. Sobreponerse al momento y esperar a que el cinismo de los que mandan cambie las tornas de la historia.”
― Víctor del Árbol, El hijo del padre

“Sometimes lies are the only consolation there is.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Solo somos cristales rotos, ¿verdad? Algo que no puede volver a estar entero.”
― Víctor del Árbol, El hijo del padre

“Un hombre desnudo es, ante una mujer desnuda, una patria sin fronteras.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“[...] elle réalisa sans doute à cet instant que ce ne sont pas les lieux qui s'égarent au fond de notre mémoire, mais notre regard sur eux.”
― Víctor del Árbol, The Sadness of the Samurai

“Los odios y los rencores son más fuertes cuando antes has amado,”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Le dije que no podía luchar ella sola contra toda la maldad del mundo, que sus esfuerzos solo eran una gota en el océano. ¿Y sabes lo que me respondió?

"¿Qué es el océano, sino un millón de gotas?”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“And in that precise moment, he knew that if he managed to survive, his suffering would serve to rob him forever of any future joy or pleasure. Nothing, save pain, would seem real from this point onward.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Bad luck was like a vocation for some people.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“The idea that we could just hug, pretend we’re not what we are, forgive each other for the sake of a past that’s not the same for either of us.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Somos lo que contamos de nosotros mismos, y en el relato somos mejores que en la vida.”
― Víctor del Árbol, El hijo del padre

“Peu lui importait que les morts soient riches ou pauvres, soldats charcutés par une baïonnette ou civils massacrés par une bombe. Hommes, enfants, vieillards, femmes... Ils devenaient tous tristesse et poussière.”
― Víctor del Árbol, The Sadness of the Samurai

“Because that’s where their sense of being comes from—their mother’s bellies. It’s an attempt to return to the womb, the placenta, the warm tranquil magma of unconsciousness. The first kindness.”
― Víctor del Árbol, Above the Rain: A Novel

“No le guardé rencor por haber intentado matarme y espero que ella tampoco me lo tuviera por habérselo impedido. Tenía sus razones y yo las mías, pero ella estaba muerta y yo vivo. Y, al final, los vivos siempre tienen más razón que los muertos.”
― Víctor del Árbol, El tiempo de las fieras

“Cuando se ha conocido lo extraordinario, el castigo de la ordinariez es insoportable.”
― Víctor del Árbol, El hijo del padre

“The most loyal slave is the one who feels free.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“Para vivir con algunas cosas hay que aprender a silenciarlas, actuar como si no se interpusieran entre los sentimientos”
― Víctor de Árbol

“Happiness was one weapon the powerful could not take away.”
― Víctor del Árbol, Un millón de gotas

“At the same time, though, babies were being born and thriving; couples were reunited after months of separation, their misfortune forging a stronger bond between them; people fell in love; friendships that would last a lifetime were made. The writers, actors, and musicians did what they could to put on recitals, plays, and concerts, keeping the maddening monotony at bay for hours.”
― Víctor del Árbol, A Million Drops