سوزان أبو الهوى > Quotes

“لقد وُلدتِ لاجئة، ولكن أعدكِ بأني سوف أموت إذا كان لابُد لي من ذلك حتى لا تموتي وأنتِ لاجئة.”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“ ما أعجب الأشياء التي نفكر فيها في تلك المساحة بين الحياة و الموت ..”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“في يوم ما، سوف أفقد كل شيء وكل أحد”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“في محنة تاريخ دُفن حيّاً، سقط العام 1948 في فلسطين من الرُزنامة إلى المنفى، متوقفّاً عن حساب العدّ السائر للأيام والشهور والسنوات، ليصبح بدلاً من ذلك ضباباً لا نهاية له!”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“قال لي والدي ذات مرة: " لقد سمّيناك آمال بالألف الممدودة؛ لأن الاسم بالهمزة يعني أملا واحدا فقط،أمنية واحدة،أنتِ أكثر من ذلك بكثير! وضعنا كل آمالنا فيكِ! آمال،بالألف الممدودة،تعني:الآمال، الأحلام،كثيرا منها ".”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“عزيزتي آمال ،بالألف الممدودة الحاملة للأمل.
في بعض الأحيان يعبق الهواء بتنهدات الذاكرة، بنسيم من ريح الزيتون من شعر المحبوبة،في بعض الأحيان يحمل صمت الأحلام الميتة،في بعض الأحيان يكون الزمنجامدا مثل جثة تستلقي معي في سريري.
و هناك أنام ، في انتظار الشيء المشرف،كي ياتي من تلقاء ذاته.سأبقي على إنسانيتي، على الرغم من أني لم أفِ بوعودي.
و لن يُنتزع الحب من عروقي.”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“سرعان ما ظهر من الرسم وجه لا ينطفئ, عيناه الواسعتان اللتان تبدوان أكبر من الحياة , تحدقان من تحت كوفية ملفوفة بإحكام حول العام 1948 الذي توقف عنده المستقبل , نحو حرية الموت المتحدي الذي ينفجر في كومة قذرة من المجد.”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“صعب على دائماً ألا أنفعل من القدس,حتى عندما كرهتها ويعلم الله أننى كرهتها لما كلفته من أرواح. لكن رؤيتها,سواء من بعيد أو من داخل متاهة أسوارها,تجعلنى ألين!يحتضن كل شبر منها أسرار حضارات قديمة,حيث تتجلى علامات ولادتهاو انهيارها من أحشاء المدينة,وتطفو على أنقاض أطرافها.طبع المؤلهون و المنبوذون آثار أقدامهم على ترابها”
― سوزان أبو الهوى

“لقد أرسخت تلك الأيام نفسَها في ذاكرتي كذرّات غبار دموي،مع رائحة كريهة لكائنات متعفنة وتربة محروقة.لقد انتقلنا،ولكن إلى لا مكان. نظرنا،ولكنّ الواقع أغشى على أبصارنا.لقد شهقنا وزفرنا غبار الأشلاء فلم نتنفّس.وبينما أصبح الحشد أكبر، كنت أنا أراقب من فوق السطح في ارتباكي الشخصي.كنا لاجئين، جميعنا.”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“لكن لا بد للقلب أن يحزن. كان الألم يظهر أحياناً في شكل فرح”
― سوزان أبو الهوى, ‫بينما ينام العالم‬

“تحت غطاء رقيق من اللامبالاة، كان هناك شوق مؤلم إلى الحياة يغلي في أعماقه.”
― سوزان أبو الهوى

“لا أحد يمكنه امتلاك شجرة . يمكنها أن تنتمي إليك ، كما يمكنك أن تنتمي إليها . نحن نأتي من أمنا الأرض نمنحها حبنا وجهدنا ، وهي في المقابل تغدينا . وعندما نموت ، نعود الى الأرض . بطريقة ما ، الأرض تمتلكنا ... فلسطين تمتلكنا ونحن ننتمي إليها.”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“هى لم تدرك قط جمالها الفريد ، و هذا ما جعلها أروع”
― سوزان أبو الهوى, ‫بينما ينام العالم‬

“لا أحد امتلاك شجرة . يمكنها أن تنتمي إليك ، كما يمكنك أن تنتمي إليها . نحن نأتي من أمنا الأرض نمنحها حبنا وجهدنا ، وهي في المقابل تغدينا . وعندما نموت ، نعود الى الأرض . بطريقة ما ، الأرض تمتلكنا ... فلسطين تمتلكنا ونحن ننتمي إليها !”
― سوزان أبو الهوى, Mornings in Jenin

“و حاولت أن أشعر بالحزن الذي يتدفِّق قبل لحظات، لكن بلا جدوى، و كأنَّ قضبان سجن أحاطت بعواطفي”
― سوزان أبو الهوى, ‫بينما ينام العالم‬