Ricardo Pozas > Quotes

“La madre de Chultotic (el sagrado señor o el sol), es Chulmetic (la sagrada señora o la luna). El padre de Chultotic ya no vive; ni él ni su ánima llegan a este mundo. Murió hace mucho tiempo. La virgen Chulmetic lloró mucho cuando murió su señor. Entonces, su hijo Chultotic le dijo: "No llores, madre, que mi padre volverá a los tres días; en cambio, si lloras, no volverá nunca más. Chulmetic lloró mucho sin oír las razones de su hijo, y el padre del sol no regresó más. Si nuestra madre Chulmetic no hubiera llorado, todos los hombres y mujeres que mueren volverían al tercer día después de muertos. Por eso todos los días va Chultotic al Olontic a ver a su padre y a los que ha muerto en cada día y que ya no volverán; sólo sus ánimas salen hoy (todos los santos) a visitar a sus parientes.”
― Ricardo Pozas

“El padre de Chultotic (el sagrado señor o el sol) es el que da los castigos a los muertos: a los que robaron y pegaron les quema las manos; a los que engañaron a sus maridos o esposas, y se buscaron amantes, les quema con un fierro ardiendo sus vergüenzas. Los que mataron a un hombre o una mujer, reciben los castigos de sus propias culpas y los que debía recibir, por las suyas, el matado...”
― Ricardo Pozas, Juan Pérez Jolote. Biografía de un tzotzil