فيسوافا شيمبروسكا > Quotes

“أنا ممتنة كثيراً
لمن لا أحبهم
أشعر بارتياح ,
لأنهم قريبون من شخص آخر ,
بفرح لأنني لست
ذئب حملانهم
أشعر بسلام معهم
بحرية معهم
وهذا ما لا يمنحه الحب
أغفر
ما لايمكن للحب أن يغفره
من اللقاء إلى الرسالة
لا يدوم الوقت إلى مالا نهاية
إنها ببساطة أيام معدودات أو أسابيع”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى

“كلّ بداية
هي تتمة لا غير
و كتاب الأحداث
دائماً مفتوح على النصف”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى

“حينما ألفظ كلمة المستقبل "
المقطع الأول يغادر تماماً إلى الماضي
حينما أنطق كلمة السكون أحطمها
حينما ألفظ كلمة لا شيء أخلق شيئاً ما”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى

“ليست هناك حياة
ولو للحظة
ليست خالدة
الموت دائماً يأتي متأخراً بقدر هذه اللحظة”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى

“الحب السعيد . هل هذ طبيعي ,
هل هذا جاد أو نافع -
ما نفع العالم من محبَينِ
لا يريان العالم ؟

على الناس ممن لا يعرفون الحب السعيد
أن يقولو بعدم وجود الحب السعيد
بهذا الإيمان سيكون من السهل عليهم أن يعيشوا و يموتوا”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى

“الوقت
له الحق بالتدخل
في كل شيء , سيئا كان أو خيرا ,
لكن - هذا الذي يفتت الجبال
الحاضر عند دورة النجوم
لن تكون له أية سلطة
على عاشقين , لأنهما عاريان تماماً
لأنهما متعانقان تماماً
بروح وجلة مثل عصفور على الكتف”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى

“حسابُ أيام الأسبوع
كان لا بدّ أن يبدو
عملاً بلا جدوى .”
― فيسوافا شيمبروسكا, النهاية و البداية وقصائد أخرى