Catherine Millet > Quotes

“I can no longer pretend that I believe in God. It's highly possible that I lost this belief when I started having sexual relationships.”
― Catherine Millet, The Sexual Life of Catherine M.

“The distance we set between ourselves and the events of our past life, which reduces their scale, the backlog of things we failed to notice at the time, the logic which connects them, which back then was invisible, the light shed on them by the epoch they belong to, which mankind already considers a moribund piece of history, their ultimate strangeness, which makes us look back on the person we were as though they were a different being, all these things conspire to turn our past into a dream.”
― Catherine Millet, Jealousy: The Other Life of Catherine M.

“It is said that the future narrows once we cease to believe it is eternal...”
― Catherine Millet, Jealousy: The Other Life of Catherine M.

“I heard André’s voice saying his girlfriend wouldn’t be bashful in coming forwards, and his words sounded a little muffled because I did indeed already have my T-shirt over my head.”
― Catherine Millet, The Sexual Life of Catherine M.

“Mais les larmes sont celles d'une joie désespérée. Tout a été largué, mais ce tout n'a été que ça : le corps que j'ai livré n'était qu'un souffle d'air et celui que j'ai embrassé se trouve déjà à des années-lumière. Comment, dans un tel dénuement, ne pas exprimer sa détresse ?”
― Catherine Millet

“Выгнуться, подставить чьему-то члену влагалище, а самой утонуть в открывающейся перед глазами бесконечной перспективе — что за удовольствие!”
― Catherine Millet, The Sexual Life of Catherine M.

“بينما أثار الفن الحديث القطيعة، يجتهد الفن المعاصر، على النقيض، في حل مسألة العلاقة بين الفن والجمهور.”
― Catherine Millet, الفن المعاصر

“أن عالم الفن الشعبي (البوب)، على نقيض الأفكار المسبقة، لم يكن عالم "كل امرئ" قدر ماهو "عالم الفن المتسع".”
― Catherine Millet, الفن المعاصر

“يضيع الفن المعاصر أحياناً من فرط الرغبة في الانضمام للواقع أو ينسحق فيه. يحدث هذا عندما يدّعي تحقيق برامج الحداثة حرفياً، أي البرامج المتمثلة في الخطاب المصاحب للأعمال، ويهمل واقعها نفسه المتناقض.”
― Catherine Millet, الفن المعاصر

“Девушке всегда легче с девушкой”
― Catherine Millet, The Sexual Life of Catherine M.

“هناك أسلوبان في إدراك العلاقات بين الفن والتاريخ، وكلاهما يعينان فلسفتين متعارضتين تمام. أن نعتبر الفن انعكاسا للتاريخ، أو أن الأخير هو الذي يظهر في خلفية فضاء "يتم تنظيمه وفيه يحدث كل شيء، وأشكال " نحن مغلفون بها".”
― Catherine Millet, الفن المعاصر

“في منتصف القرن التاسع عشر، كانت كلمة بودلير الجوهرية هي "حداثة". فبطله هو المتأنق، المتباهي بتفرده.

أصبح الفن معاصرا عندما حدثنا عن حياتنا اليومية. وأصبح معاصرا عندما بدأ، على نحو ما، في تحقيق المشروع الحديث بالمعنى الذي قصده بودلير”
― Catherine Millet, الفن المعاصر

“Las personas reales solo proporcionan modelos al novelista porque su imaginario ya ha creado los moldes en los que los introducirá.”
― Catherine Millet, Amar a Lawrence