Ласло Краснагоркаї > Quotes

“На противагу думки його невідгонної доброзичливиці «люба серцю мала батьківщина» насправді прибрала не такого вигляду, наче вона стоїть на порозі кінця світу, а радше що вже пережила його.”
― Ласло Краснагоркаї

“Естер без перебільшення зіткнувся в ній зі «слабоумством», поглибленим до меж хворобливої жаги перемоги, і «дешевим розрахунком», втіленим у якесь неотесане хуторянство, такою глибоко пекельною сумішшю грубості, нечулості, шкідницької ненависті й буйного хамства, проти якого він десятиліттями виявлявся безсилим.”
― Ласло Краснагоркаї, The Melancholy of Resistance

“«Та який він почтальйон! — заперечив тому менший. - Дурак він, папа казав. — Потім знову повернувся до прибульця і підозріливо обміряв його. - А ти... справжній дурак?» «Е, ні! - похитав головою Валушка і підвівся. - Ніякий я не дурак, можеш сам переконатися, якщо глянеш». «Жалко, — скопилив губу малий. — Я хотів би бути дураком і добряче вилаятися королю, що його країна — відстій».”
― Ласло Краснагоркаї, The Melancholy of Resistance

“Зі самого початку, коли він, підвівши погляд з музикознавчих нотаток, усвідомив свій статус одруженого, ретельніше роздивившись свою партнерку, для нього стало нерозв'язним завданням оминати у звертанні приголомшливе «фейське» імʼя своєї тлустої жони («Вона виглядає, — роздумував він в ту пору, — як мішок картоплі, не називати ж її Тюндею!»), згодом, однак, називання вже не створювало таких труднощів, хоч різноманітні альтернативні імена він ніколи не вимовляв уголос. Насправді набагато приголомшливішим за «убивчу зовнішність» його половинки, яка ідеально гармоніювала з якістю неописанного хору, котрим вона орудувала, виявилося усвідомлення внутрішньої організації цього адамового ребра, бо на превелике подивування він одружився зі справдешнім солдатом, якому відомий лише один ритм — маршовий, і єдина мелодія — тривоги.”
― Ласло Краснагоркаї, The Melancholy of Resistance