Jean Ziegler > Quotes

“A child who dies from hunger is a murdered child.”
― Jean Ziegler

“We need to crush the Invisible Hand. The economy isn't a natural phenomenon. It is just a tool or a mean, that should be dedicated to one only goal; the pursuit of global prosperity.”
― Jean Ziegler

“Sur un même ring de boxe sont réunis Mike Tyson, le champion du monde en titre des poids lourds, et un chômeur bengali sous-alimenté.
Que disent les ayatollahs du dogme néolibéral ? Justice est assurée, puisque les gants de boxe des deux protagonistes sont de même facture, le temps du combat égal pour eux, l'espace de l'affrontement unique, et les règles du jeu constantes. Alors que le meilleur gagne !
L'arbitre impartial, c'est le marché.
L'absurdité du dogme néolibéral saute aux yeux. (p. 193)”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“Les lois du marché font que seule la demande solvable est comblée. Elles imposent l'ignorance délibérée du fait que l'alimentation est un droit humain, un droit pour tous. (p. 311)”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“»All that evil needs to triumph is the silence of good men« (»Alles, was das Böse braucht, um zu triumphieren, ist das Schweigen der guten Menschen«).”
― Jean Ziegler, Ändere die Welt!: Warum wir die kannibalische Weltordnung stürzen müssen

“La conscience de l’identité entre tous les hommes est au fondement du droit à l’alimentation. Personne ne saurait tolérer la destruction de son semblable par la faim sans mettre en danger sa propre humanité, son identité. (p. 122)”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“[...] les 8 900 milliards de dollars que les gouvernements des États industriels ont versés en 2008-2009 à leurs banques respectives correspondent à soixante-quinze ans d'aide publique au développement... (p. 87)”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“Entre la raison marchande et le droit à l'alimentation, l'antinomie est absolue.
Les spéculateurs jouent avec la vie de millions d'êtres humains. Abolir totalement et immédiatement la spéculation sur les denrées alimentaires constitue une exigence de la raison. (p. 329)”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“Périodiquement, le FMI accorde aux pays surendettés un moratoire temporaire ou un refinancement de leur dette. À condition que le pays surendetté se soumette au plan dit d'ajustement structurel. Tous ces plans comportent la réduction, dans les budgets des pays concernés, des dépenses de santé et de scolarité, et la suppression des subventions aux aliments de base et de l'aide aux familles nécessiteuses.”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“Les agrocarburants provoquent des catastrophes sociales et climatiques. Ils réduisent les terres vivrières, détruisent l'agriculture familiale et contribuent à aggraver la faim dans le monde.
Leur production s'accompagne du rejet dans l'atmosphère du dioxyde de carbone en grande quantité et absorbe un volume élevé d'eau potable. (p. 306)”
― Jean Ziegler, Destruction massive : Géopolitique de la faim

“من تجويف جهاز الهبوط لطائرة بوينج 747 في مطار بروكسيل كانت تخرج ثلاثة أصابع ليد بشرية تقبض متشنجة على الحافة , واقترب المراقب أكثر , حيث اكتشف داخل جهاز الهبوط جسدين لصبيين أسودين هزيلين , متقلصين , وملامح وجهيهما متجمدة خوفاً , انهما جسدا فوديه توريه كيتا و ألاسين كيتا , صبيان غينيان في الخامسة عشرة والرابعة عشرة يرتدي كل منهما (شورتاً) بسيطاً (وصندلاً) وقميصاً .
ويحوي جهاز الهبوط الرئيسي في الطائرة ست عشرة عجلة كبيرة , ولا تفتح الا من كابينة القيادة , ولكن حين تكون الطائرة جاثمة فوق الممر فإن بوسع أي كان أن يتسلل إلى الفتحة .
واثناء الرحلة تحلق الطائرة على ارتفاع 11000 متر حيث تبلغ درجة الحرارة 50 درجة مئوية تحت الصفر .
وربما كان الصبيان قد تسللا الى الفتحة اثناء هبوط الطائرة في كوناكرى ووجد المراقب في جيب قميص توريه ورقة مطوية كتب عليها بخطٍ رديء : " فإذا رأيتم اننا نضحي بأنفسنا ونعرض حياتنا للخطر فلأننا نعاني كثيراً في افريقيا , ونحن بحاجة اليكم لمكافحة البؤس , ولوضع حد للحرب في افريقيا , غير أننا نريد أن ندرس , ونطالبكم بأن تساعدونا على أن ندرس حتى نصبح مثلكم في بلادنا .
وفي النهاية نرجوكم بشدة أن تعذرونا إذ تجاسرنا على أن نكتب لكم هذه الرسالة , أنتم الكبار الذين نوليكم الكثير من الإحترام , ولا تنسوا أن علينا أن نشكو لكم أنتم ضعف قوانا في افريقيا"

* نشرت صورة لهذه الرسالة في مكتب الأمم المتحدة الأوروبي في الوثيقة E/CN/4/2000/52 جنيف , 2000 , وقد وقعت هذه المأساة عام 1999 .”
― Jean Ziegler, سادة العالم الجدد: العولمة - النهابون - المرتزقة - الفجر

“Muy pocas veces, en la Historia, los occidentales han dado tales muestras de ceguera, de indiferencia y de cinismo como en la actualidad. Su ignorancia de las realidades es impresionante. Y es así como se alimenta el odio.”
― Jean Ziegler, El odio a Occidente: La memoria herida de los pueblos del Sur

“L'angoisse humaine n'est pas quantifiable, elle n'est pas un élément de l'analyse macroéconomique. N'étant pas mesurable, elle n'existe pas pour le FMI”
― Jean Ziegler, L'Empire de la honte

“Los derechos humanos deberían ser la base de la comunidad internacional. Fijan las normas mínimas en virtud de las cuales hombres procedentes de horizontes diferentes pueden encontrarse, reconocerse y hablarse.”
― Jean Ziegler, El odio a Occidente: La memoria herida de los pueblos del Sur