Rafael Chirbes > Quotes

“Y bebo el agua salada del pozo que guarda mi sudor.”
― Rafael Chirbes, En la orilla

“Y lo que empezó a distinguir a una editorial de otra no fue su posición ante el papel de la cultura, sino su mejor o peor "gusto literario",, su más o menos acertado criterio en la selección de los catálogos.”
― Rafael Chirbes, El novelista perplejo

“Los artesanos tienen sueños apacibles. La mitología cristiana eligió para padrastro de Dios a un carpintero, no a un filósofo, ni a un poeta, ni por supuesto, a un soldado, a un político, y ni siquiera a un cura.”
― Rafael Chirbes, Crematorio

“A la gente le da todo igual; mientras no le tiren la basura del otro lado de la tapia, ni le llegue el olor de podredumbre a la terraza, se puede hundir el mundo en mierda.”
― Rafael Chirbes

“Vivir más para sufrir más. Nadie encuentra alivio en los últimos años de vida, que son siempre amargos, o, en el mejor de los casos, inanes: amargura que se añade a la amargura, o inanidad, demencia, que, al fin y al cabo, quizás sea lo mejor.”
― Rafael Chirbes, Crematorio

“De dónde coño viene esta pena, de dónde sale este dolor.”
― Rafael Chirbes, Crematorio

“Far better to be in places where words do what you want them to and where blood doesn’t smell because it’s set down in ink on the page; history”
― Rafael Chirbes, On the Edge

“panchitos, blacks,”
― Rafael Chirbes, On the Edge

“In day-to-day living, you’re constrained by your kids, by your wife; if it wasn’t for them, you’d do all kinds of crazy things, but when you’re in really deep trouble, when you reach that final tipping point, the very opposite happens: it is precisely your wife and kids who make you do the crazy thing that, before, they seemed to be stopping you from doing.”
― Rafael Chirbes, En la orilla

“background. In”
― Rafael Chirbes, On the Edge

“Sometimes it’s the biggest, heaviest things that are the easiest to move. Huge stones in the back of a truck, vans laden with heavy metals. And yet everything that’s inside you—what you think, what you want—all of which apparently weighs nothing—no strong man can lift that onto his shoulder and move it somewhere else. [. . .]”
― Rafael Chirbes, En la orilla

“Qué alivio la oscuridad.”
― Rafael Chirbes, Crematorio

“La cantidad de fatalidad que depende del hombre se llama Miseria y puede ser abolida; la cantidad de fatalidad que depende de lo desconocido se llama Dolor y debe ser contemplada y explorada con temblor; mejoremos lo que se puede mejorar y aceptemos piadosamente el resto.”
― Rafael Chirbes, Crematorio

“El hombre se humaniza cuando se levanta a dos patas para mirar de frente un cuadro colgado en la pared de un museo, o cuando se dobla para sentarse en una silla y, antes de desmoronarlo con la primera embestida de la cuchara, contempla un instante el plato que acaban de servirle y admira el montaje, la presentación, y acerca un instante la nariz para capturar sus aromas. Adiós al mano, te presento al hombre.”
― Rafael Chirbes, Crematorio

“As the poet says: We sing what we have lost. She’s”
― Rafael Chirbes, On the Edge

“Aquella tarde, el tío Juan llevaba un impecable abrigo azul marino (¿Cuánta gente tenía por entonces, en Valencia, un abrigo así?) y su mujer, al entrar, se había quitado un chaquetón con el cuello de piel y lo había dejado encima de la cama de la habitación que había en el pasillo a mano derecha. y que era la que utilizaba el tío Pablo para dormir. Yo me había metido después de ella en el cuarto y había estado acariciando aquella piel tan blanca entre mis manos con miedo de mancharla, y me había frotado con ella la cara. Qué suave era.”
― Rafael Chirbes, El año que nevó en Valencia

“El tío Juan -hermano de la tía Julia, del tío Pablo y de mi padre- y la tía Luisa, que era su mujer, ya tenían el coche por entonces, y recuerdo que llegaron a la fiesta diciendo que se habían acercado hasta la Malvarrosa para contemplar la nevada y ver las olas moviéndose por encima de la nieve, y que aquello había resultado ser el espectáculo más hermoso que jamás habían visto. Sentí una envidia infinita de ellos.”
― Rafael Chirbes, El año que nevó en Valencia

“Por un momento, me sentí satisfecho, y yo mismo me eché a reír, como uno más, y volví a pedirle a mi madre que me dejara oler las flores, y esta vez sí que olí a violeta, aunque también a aquel perfume que se ponía mi madre, que venía en unas botellas preciosas y se llamaba Maderas de Oriente, y que yo pensaba que, si era un perfume metido en una botella, cómo podía llamarse "maderas", e imaginaba extrañas relaciones entre lo sólido y lo líquido.”
― Rafael Chirbes

“Cualquier libro que no te ayuda a conocer la realidad es inútil”
― Rafael Chirbes

“Do you see how commercial obligations bind people more closely than love?”
― Rafael Chirbes, En la orilla

“We tend to think that people’s true nature comes out at decisive moments, when the going gets tough, when they’re pushed to the limit. The moment for heroes and saints. And yet, strange though it may seem, at such moments, human behavior is usually neither exemplary nor encouraging. The group who elbow their way to the head of the line where the concert tickets are being handed out; the spectators who flee the burning theater, trampling over the weaker members of the audience . . .”
― Rafael Chirbes, En la orilla

“Uno no es exactamente lo que come, como dicen los clásicos, y como yo mismo he dado por supuesto, sino que uno es, sobre todo, dónde come, y con quién come, y cómo nombra con propiedad lo que come, y el acierto con que elige en la carta lo más correcto y lo hace ante testigos, y uno es, muy especialmente, el que luego cuenta lo que come y con quién. Si sabes eso de alguien, sabes quién es el pájaro.”
― Rafael Chirbes, En la orilla

“Matías bromeaba con él, y le decía: Si odias tanto la literatura, ¿para qué escribes?, y él le respondía con aquello que Charlot le decía a Claire Bloom — creí que odiaba usted el teatro— en Candilejas: También odio la sangre, pero me corre por las venas. No busques más explicación. Eso que tanto odiamos en lo que hay dentro. Esos elementos son nuestra vida [...]”
― Rafael Chirbes, Crematorio